q a r T u l i e n a d a l i t e r a t u r a

(Sdr.: veeba Rvinis kasrebi).
erT dabaSi w i g n i s o r i m a R a z i a maSin Zalian iSviaTi ambavi iyo (pres.).
(Sdr.: o r i w i g n i s m a R a z i a ) .
biWebi y v e l i s p i r m o k r u l g u d e b i T a da erbos kasrebiT tvirTavdnen manqanebs
(mix. mrevl.).
(Sdr.: pirmokruli yvelis guda).
idga t e l e f o n i s m i n e b C a m s x v r e u l i j i x u r i (r. inan.).
(Sdr.: minebCamsxvreuli telefonis jixuri).
Zroxis civi qoniT gapoxil TiTebs ilokavdnen (T. maRlaf.).
(Sdr.: civi Zroxis qoni).
orTqli asdioda S u S i s r Z i s f e r W a R e b s (e. yif.).
(Sdr.: rZisfer SuSis WaRebs) da sxv.
saqme isaa, rom enaSi xSirad erTmaneTis gverdiT gvaqvs ori iseTi msazRvreli,
romelTa Sinaarsobrivi dakavSireba adviladaa SesaZlebeli, magram aseTi dawyvilebis
safrTxe ar iqmneba, radgan naTesaobiT brunvaSi dasmuli msazRvreli am SesityvebebSi
ise mWidrodaa dakavSirebuli sazRvrulTan, rom maTi dacileba da ZiriTadi
msazRvrelis meore, axal msazRvrelTan dakavSireba ar xdeba. aseTia, magaliTad Sesityveba
msuqani Zroxis beWi. msuqani Zroxac SeiZleba iyos da, amdenad, SesaZlebeli
iyo es sityvebi erTmaneTs dahkavSireboda Sinaarsis mxriv, magram aseTi wyvilis
Seqmnis da azris gabundovanebis saSiSroeba ar Cans, radgan Zroxis beWi mtkice gamonaTqvamia,
misi Semadgeneli sityvebi mWidrodaa erTmaneTTan dakavSirebuli da ar
gaiyofa. aseTive magaliTebia: kargi qalis saaTi, lamazi qvis Senoba, susti wnelis
Robe, didi muxis ficari, Semwvari goWis Tavi da sxva.
am magaliTebSi erTmaneTis gverdiT dasmul msazRvrelTagan savsebiT SesaZlebelia
Seqmna wyvilebisa _ kargi qali, lamazi qva, susti wneli, didi muxa, Semwvari
goWi da sxva, magram, Cveulebriv, es ar xdeba.
miuxedavad amisa, rogorc vnaxeT, aseT SesityvebebSic ki SeTanxmebuli msazRvrelis
SuaSi Casmis SemTxvevebi mainc gvxvdeba.
yovelive zemoTqmulidan naTeli unda iyos, rom dRevandel qarTul saliteraturo
enaSi mogvarebas moiTxovs sityvaTa rigis sakiTxi iseT winadadebaSi, sadac erT
sazRvrulTan ramdenime araerTgvari msazRvrelia dakavSirebuli.
aRniSnuli sakiTxi didi xania ipyrobs mkvlevarTa yuradRebas. upiratesad iseT
Sesityvebebs ganixilavdnen, romelSic erTi msazRvreli marTuli iyo, meore _ Se-
Tanxmebuli. magaliTad, sil. xundaZem Tavis droze sagangebod ganixila es sakiTxi
da Semdegi wesebi Camoayaliba:
1) Tu sazRvruli da naTesaobiT brunvaSi dasmuli msazRvreli TiTqmis erT saxelad
qceula (qvis kedeli, rkinis xidi, TaTris qali, vaSlis xe...), am SemTxvevaSi meore
msazRvreli naTesaobiTSi dasmuli msazRvrelis win daismis (maRali qvis-kedeli,
lamazi TaTris-qali, didi vaSlis-xe...).
2) Tu naTesaobiTSi dasmuli msazRvreli mainc da mainc ar aris sasazRvris ganu-
Sorebeli epiTeti (moswavlis wigni, kacis simdidre, qalis Tvalebi...), maSin meore
msazRvreli naTesaobiTis Semdeg unda daisvas (moswavlis didi wigni, kacis SesaniSnavi
simdidre, qalis RvTaebrivi Tvalebi) 3 .
aqedan Cans, rom pirveli rigis Sesityvebebi sil. xundaZes kompozitebad miaCnia
(aerTebs kidevac maT defisiT). bunebrivia, rom SeTanxmebul msazRvrels win aTavsebs.
SeTanxmebuli (atributuli) msazRvrelis adgilis sakiTxi marTulmsazRvrelian
SesityvebasTan ganixila specialurma komisiam, romelic 1920 _ 21 wlebSi arsebobda
da romelsac evaleboda qarTuli saliteraturo enis sadavo sakiTxebis mowesrigeba 4 .
3 sil. xundaZe, qarTuli marTlweris da sworenis ZiriTadi safuZvlebi, quTaisi, 1927, gv. 58.
4 komisiis SemadgenlobaSi Sediodnen: a. SaniZe (Tavmjdomare), k. kekeliZe, g. axvlediani, v. beriZe,
s. gorgaZe, d. uznaZe.
218