q a r T u l i e n a d a l i t e r a t u r a

msazRvrelTa rigi araerTgvar msazRvrelebian SesityvebaSi 1
216
lia leJava
msazRvrelisa da sazRvrulis rigis sakiTxi qarTulSi sakmaodaa Seswavlili,
magram zogi ram mainc saWiroebs garkvevas an dazustebas.
amjerad sakiTxi exeba iseT SemTxvevebs, rodesac ori an ramdenime araerTgvari
prepoziciuri msazRvreli saxeli erTmaneTisagan damoukideblad ganmartavs erT
sazRvruls. es msazRvrelebi sintaqsurad ar arian erTmaneTTan dakavSirebuli, yoveli
maTgani calke ukavSirdeba sazRvruls da masTan qmnis sintagmas. maSasadame, aq
ar Semova iseTi SemTxvevebi, roca sazRvruls darTuli ori an meti msazRvreli er-
Tgvaria (maRali, gamxdari kaci), an roca axlad darTuli amxsneli sityva msazRvrelis
msazRvrelia (ori kurdRlis madevari).
aseTi Sesityvebebi Cveulebriv Sedgenilia marTul- an SeTanxmebulmsazRvrelian
sazRvrulze kidev erTi an ori (iSviaTad meti) msazRvrelis damatebiT:
oqros saaTi + lamazi lamazi oqros saaTi;
qvis saxli + maRali → maRali qvis saxli;
ialqniani navi + patara patara ialqniani navi;
skolis Senoba + axali skolis axali Senoba...
Sinaarsobrivad Zveli, pirveli msazRvreli ZiriTadia sazRvrulisaTvis, axali,
meore _ araZiriTadi.
es damatebuli, meore msazRvreli xan ZiriTadi msazRvrelis win daismis, xan ki
am Sesityvebas gaTiSavs da SuaSi Caismis.
magaliTad, or sxvadasxva Sesityvebas _ vercxlis kovzi da mtris TviTmfrinavi
_ rom davurToT erTi da igive msazRvreli ori, es ori sxvadasxva adgils daiWers;
erTi mxriT, gveqneba ori vercxlis kovzi (ori pirvel adgilzea; ar ixmareba vercxlis
ori kovzi), xolo, meore mxriT, gveqneba mtris ori TviTmfrinavi (ori aq meore
adgilzea, SeuZlebelia ori mtris TviTmfrinavi). an kidev, or, agreTve sxvadasxva,
SesityvebasTan _ qvis Senoba da universitetis Senoba _ erTi da igive msazRvreli
axali sxvadasxva adgilze daismis miuxedavad imisa, rom igi orsave SemTxvevaSi
erT sazRvruls _ Senobas _ ganmartavs: Tu Senoba qvisaa, SeTanxmebuli msazRvreli
Sesityvebis win gveqneba (axali qvis Senoba), xolo Tu Senoba universitetisaa, Se-
Tanxmebuli msazRvreli SuaSi Caismis (universitetis axali Senoba; SeuZlebelia
axali universitetis Senoba).
mxatvrul literaturas, samecniero literaturasa Tu Jurnal-gazeTebSi amgvari
msazRvrelebi xSirad sxvadasxvagvaradaa dalagebuli; zogjer erTi da imave mwerlis
nawarmoebSic ki sxvadasxvagvari wyobaa warmodgenili.
magaliTebi:
1. [agaraSi] axla Saqris didi qarxanaa (o. Cx.).
uamisod saalalbedo iqneboda i m x e l a S a q r i s q a r x n i s w a m o w y e b a ( o . Cx.).
2. iReba didi rkinis WiSkari (g. xux.).
mZimed iReba rkinis didi WiSkari (g. xux.).
3. makas esmoda x i s s a x e l d a x e l o k i b e z e nela, mZimed momavali qmris fexis xma (o.
ios.).
[makam] saxeldaxelo xis kibeze... Cairbina (o. ios.).
4. Sampanurs brolis maRalfexebiani Wiqebi uxdeba (r. inan.).
isini swored lamazi, maRalfexebiani brolis WiqebiT svamen (r. inan.).
5. akmiam mSvidad gaxeda a l a z n i s n o y i e r v e l s (mix. mrevl.).
aivani farTod gaSlil alaznis velsa da Soreul kavkasions gadascqeroda
(mix. mrevl.).
1 qarTuli sityvis kulturis sakiTxebi, I, 1972.