19.09.2013 Views

Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda

Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda

Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Versie 20-2-2006 pg 67<br />

Viola caliminaria Zinkviooltje<br />

Viola odorata Maarts viooltje Sweet violet, wild<br />

violet<br />

trāyamāṇā,<br />

nīlapuṣpa<br />

Viola tricolor Driekleurig viooltje Wild pensy<br />

Viscum spp. Mistletoe<br />

Viscum album (syn,: Maretak, vogellijm, Mistletoe<br />

phoradendron serotinum) mistel<br />

Viscum coloratum Mistletoe<br />

Vitex agnus castus Monnikspeper Vitex, chaste berry,<br />

chaste tree<br />

Vitex negundo Indian privet, five nīlāśī, nirguṇḍī,<br />

Vitex rotundifolia<br />

leafed chaste tree śepāla, śephālī,<br />

śephālikā<br />

Vitex trifolia Chastetree<br />

Vitis spp.<br />

Vitis labrusca<br />

Wijnstok<br />

Vitis vinifera Wijnstok, druif Vine, grape dakha, drākṣā, lākṣā,<br />

mṛdvīkā, rajanī<br />

Whithania somnifera,<br />

withania somnifera<br />

Wolfiporia cocos<br />

(paddestoel)<br />

Winterkers, Indiase<br />

ginseng<br />

Indiaans brood,<br />

Chinese wortel,<br />

tuckahoe<br />

Winter cherry aśvagandhā (= geur<br />

<strong>van</strong> een paard),<br />

hayagandhā,<br />

vājigandhā<br />

banafshah,<br />

banaphsa, <strong>van</strong>apsika,<br />

<strong>van</strong>psa<br />

indrani, nilpushpi,<br />

nirgundi, sambhalu<br />

angur, draksa<br />

asagandh, aśgandh,<br />

asgandh,<br />

ashwagandha,<br />

asvagandha<br />

Woodfordia floribunda dhātakī dhai-phul, dhaipool<br />

Woodfordia fructiosa Fire-flame bush dhātakī dhai-phul , dhaipool,<br />

dhataki, dhatki,<br />

dhavi<br />

Wrightia antidysenterica kāhī, kuṭaja, vatsaka,<br />

yavaphala<br />

Wrightia tinctoria Sweet indrajao strīkuṭaja mitha indarjaw<br />

Xanthium spp. Stekelnoot<br />

Xanthium sibiricum<br />

Xanthium strumarium Ongedoornde<br />

stekelnoot<br />

Bur-weed cocklebur arista, banokra,<br />

shankeswar<br />

Xanthochymus pictorius chada (= bedekking)<br />

Xanthoxylum spp. Prickley ash<br />

Xanthoxylum alatum Toothache tree tejabala, tumburu<br />

Ximenia aegyptiaca binduraka<br />

Xylocarpus granatum parūṣaka<br />

Yucca spp.<br />

Yucca liliaceae<br />

Zanthoxylum spp.,<br />

Xanthoxylum spp.<br />

Doornbes Prickley ash tumburu<br />

Zanthoxylum alatum Toothache tree tejabala, tumubru tejohva, tumbru<br />

Zanthoxylum,<br />

Stekeles,<br />

Xanthoxylum<br />

americanum, americana<br />

Zanthoxylum,<br />

Xanthoxylum bungeanum<br />

Zanthoxylum piperitum<br />

kiespijnboom<br />

© 2006 Maaike Mulder <strong>–</strong> Zie www.agniveda.com voor meer informatie.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!