Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda
Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda
Versie 20-2-2006 pg 54 Pulsatilla praetensis Wildemanskruid Pumeus boldus molina (boom in Chili) Boldo Folium Punica granatum Granaatappel Pomegranate dāḍima, piṇḍapuṣpa anar, dadim Putranjiva roxburghii Pygeum africanum putraṁjīva Pyrola rotundifolia Pyrossia spp. Wintergroen Pyrus spp. Peer Pyrus communis Peer amṛtaphala nashpati Pyrus malus Appel Apple, crab apple seva seb-safargang Pythonium bulbiferum amlavallī Quassia amara Quassieboom Quercus spp. Eik Oak Quercus alba Witte eik Quercus infectoria Downy oak, gall nut, oak gall tree, Quercus pedunculata Steeleik Quercus petreae Quercus robur Zomereik Quisqualis indica magic nut māyaphala mayuphal Randia dumetorum Bushy gardenia, karaghāṭa, madana madan, madanphal, emetic nut mainphal, mainphala Ranunculus platanifolius Plataanbladige ranonkel Ranunculus scleratus Blaartrekkende boterbloem kāṇḍ īra kandeer Raphanus sativus niger Zwarte Radijs, Rammenas Radish mūlaka mula, mulak, muli Rauwolfia serpentina Rauwolfia Rauwolfia, serpent dvinākulī, chand, chandrika, wood, serpentine sarpagandha (= chhota, chota-chand, geur van slangen), nakuli, sarpagandha, sarpagandhā, sugandhā, sarpgandha Rehmannia gultinosa Chinees Vingerhoedskruid, rehmannia Reseda lutea Wilde reseda Reseda luteola Wouw Reseda odorata Reseda Rhamnus catharctica Wegedoorn Buckthorn Rhamnus frangula alnus Vuilboom Buckthorn Rhamnus purshiana Amerikaanse Vuilboom Cascara sagrada Rhaponticum uniflorum Globethistle Rheum spp. Rabarber Rhubarb amlavetasa revand-chini, archu Rheum australe Himalayan rhubarb amlavetasa Rheum emodi Rhubarb amlavetasa, pītamūla archu, peetamoola, revandachini, revand-chini, Rheum officinale Turkse Rabarber Rhubarb amlavetasa revand-chini, archu © 2006 Maaike Mulder – Zie www.agniveda.com voor meer informatie.
Versie 20-2-2006 pg 55 Rheum palmatum Chinese Rabarber, Russische rabarber Rhubarb amlavetasa revand-chini, archu Rheum rhabarbarum Rhubarb amlavetasa revand-chini, archu Rheum rhaponticum Tuinrabarber, stompe rabarber Rhubarb amlavetasa revand-chini, archu Rhinanthus spp. Ratelaar Rhinanthus minor Kleine ratelaar Rhinantus serotinus Grote ratelaar Rhodiola rosea Rhodiola Rhodymenia palmata Dulse Rhus spp. Sumak Rhus aromatica Welriekende sumak Rhus glabra Sumac Rhus radicans Gifsumak Rhus succedanea Galls karkaṭa, karkaṭaśriṅgī Rhus toxicodendron Rhynchosia minima Giftige eik, giftige klimop, moeraskornoelje, gifsumak Ribes grossularia Kruisbes Ribes nigrum Zwarte bes, zwarte aalbes Ribes rubrum Rode bes, aalbes Ricinus communis Wonderboom, Castor oil plant eraṇḍa, vātāri, arand, endi, erand, wonderolieboom, gandharvahasta, rendi castorplant gandharvahastaka Rivea corymbosa Snakeplant Rosa spp. Roos Rose śatapattrikā, śatapattrī (= honderd bladeren) Rosa alba taruṇī (= jong, teer) Rosa canina Hondsroos Wild rose Rosa centifolia Provence-Roos Persian rose, hundred leaf rose śatapattrikā, śatapattrī, taruṇī gulab Rosa chinensis Chinese roos Chinese rose Rosa damascena Damascener Roos Persian rose śatapattrikā, śatapattrī Rosa gallica Franse Roos Rosa glandilufera taruṇī Rosa laevigata Cherokee-roos Rosa rubiginosa Wilde Roos Rosa roxburghii Rosa rugosa Japanse Bottelroos Rosmarinus officinalis Rozemarijn Rosemary rusmari Rottleria tinctoria Coral tree kesara, raktapuṣpa, raktakesara Rubia cordifolia Indische meekrap Indian madder mañjiṣṭhā samaṅga Rubia munjista nāgakumarikā, nāgakumarī, samaṅga, © 2006 Maaike Mulder – Zie www.agniveda.com voor meer informatie. majeeth, majith, manjishtadi, manjistha, mañjiṭ, manjith
- Page 3 and 4: Versie 20-2-2006 pg 3 mercury vanch
- Page 5 and 6: Versie 20-2-2006 pg 5 triloba tree
- Page 7 and 8: Versie 20-2-2006 pg 7 Amorphophallu
- Page 9 and 10: Versie 20-2-2006 pg 9 Arcticum lapp
- Page 11 and 12: Versie 20-2-2006 pg 11 Asperula spp
- Page 13 and 14: Versie 20-2-2006 pg 13 (common) bar
- Page 15 and 16: Versie 20-2-2006 pg 15 officinalis
- Page 17 and 18: Versie 20-2-2006 pg 17 Carica papay
- Page 19 and 20: Versie 20-2-2006 pg 19 mandookaparn
- Page 21 and 22: Versie 20-2-2006 pg 21 Komkommer ap
- Page 23 and 24: Versie 20-2-2006 pg 23 Colocynthis
- Page 25 and 26: Versie 20-2-2006 pg 25 sukasa, trap
- Page 27 and 28: Versie 20-2-2006 pg 27 Luizenpest,
- Page 29 and 30: Versie 20-2-2006 pg 29 cardamom ila
- Page 31 and 32: Versie 20-2-2006 pg 31 Evodia rutae
- Page 33 and 34: Versie 20-2-2006 pg 33 Gelidium car
- Page 35 and 36: Versie 20-2-2006 pg 35 Helianthemum
- Page 37 and 38: Versie 20-2-2006 pg 37 Illicium ver
- Page 39 and 40: Versie 20-2-2006 pg 39 Laurus camph
- Page 41 and 42: Versie 20-2-2006 pg 41 Lunaria annu
- Page 43 and 44: Versie 20-2-2006 pg 43 tāmbūlamū
- Page 45 and 46: Versie 20-2-2006 pg 45 upakuñcikā
- Page 47 and 48: Versie 20-2-2006 pg 47 Paederia foe
- Page 49 and 50: Versie 20-2-2006 pg 49 māṣāpar
- Page 51 and 52: Versie 20-2-2006 pg 51 erwten, groe
- Page 53: Versie 20-2-2006 pg 53 Prunella vul
- Page 57 and 58: Versie 20-2-2006 pg 57 Salvia offic
- Page 59 and 60: Versie 20-2-2006 pg 59 Sequoia giga
- Page 61 and 62: Versie 20-2-2006 pg 61 Sphaeranthus
- Page 63 and 64: Versie 20-2-2006 pg 63 Terminalia b
- Page 65 and 66: Versie 20-2-2006 pg 65 kumārī (=
- Page 67 and 68: Versie 20-2-2006 pg 67 Viola calimi
Versie 20-2-2006 pg 55<br />
Rheum palmatum Chinese Rabarber,<br />
Russische rabarber<br />
Rhubarb amlavetasa re<strong>van</strong>d-chini, archu<br />
Rheum rhabarbarum Rhubarb amlavetasa re<strong>van</strong>d-chini, archu<br />
Rheum rhaponticum Tuinrabarber, stompe<br />
rabarber<br />
Rhubarb amlavetasa re<strong>van</strong>d-chini, archu<br />
Rhinanthus spp. Ratelaar<br />
Rhinanthus minor Kleine ratelaar<br />
Rhinantus serotinus Grote ratelaar<br />
Rhodiola rosea Rhodiola<br />
Rhodymenia palmata Dulse<br />
Rhus spp. Sumak<br />
Rhus aromatica Welriekende sumak<br />
Rhus glabra Sumac<br />
Rhus radicans Gifsumak<br />
Rhus succedanea Galls karkaṭa,<br />
karkaṭaśriṅgī Rhus toxicodendron<br />
Rhynchosia minima<br />
Giftige eik,<br />
giftige klimop,<br />
moeraskornoelje,<br />
gifsumak<br />
Ribes grossularia Kruisbes<br />
Ribes nigrum Zwarte bes, zwarte<br />
aalbes<br />
Ribes rubrum Rode bes, aalbes<br />
Ricinus communis Wonderboom, Castor oil plant eraṇḍa, vātāri, arand, endi, erand,<br />
wonderolieboom,<br />
gandharvahasta, rendi<br />
castorplant<br />
gandharvahastaka<br />
Rivea corymbosa Snakeplant<br />
Rosa spp. Roos Rose śatapattrikā,<br />
śatapattrī (=<br />
honderd bladeren)<br />
Rosa alba taruṇī (= jong, teer)<br />
Rosa canina Hondsroos Wild rose<br />
Rosa centifolia Provence-Roos Persian rose,<br />
hundred leaf rose<br />
śatapattrikā,<br />
śatapattrī, taruṇī<br />
gulab<br />
Rosa chinensis Chinese roos Chinese rose<br />
Rosa damascena Damascener Roos Persian rose śatapattrikā,<br />
śatapattrī<br />
Rosa gallica Franse Roos<br />
Rosa glandilufera taruṇī<br />
Rosa laevigata Cherokee-roos<br />
Rosa rubiginosa Wilde Roos<br />
Rosa roxburghii<br />
Rosa rugosa Japanse Bottelroos<br />
Rosmarinus officinalis Rozemarijn Rosemary rusmari<br />
Rottleria tinctoria Coral tree kesara, raktapuṣpa,<br />
raktakesara<br />
Rubia cordifolia Indische meekrap Indian madder mañjiṣṭhā<br />
samaṅga Rubia munjista nāgakumarikā,<br />
nāgakumarī,<br />
samaṅga, © 2006 Maaike Mulder <strong>–</strong> Zie www.agniveda.com voor meer informatie.<br />
majeeth, majith,<br />
manjishtadi,<br />
manjistha,<br />
mañjiṭ, manjith
Change language