19.09.2013 Views

Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda

Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda

Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Versie 20-2-2006 pg 5<br />

triloba tree<br />

Alhagi maurorum Arabian manna,<br />

camel’s thorn<br />

bahukaṇṭaka,<br />

dhan<strong>van</strong>a, durlabhā,<br />

tāmbūlamūlā, yāsa,<br />

yavāsa<br />

javasa, jawasa,<br />

yavasa<br />

Alhagi pseudalhagi<br />

Alisma orientalis<br />

durlabhā javasa, jawasa,<br />

yavasa<br />

Alisma plantago-aquatica Waterweegbree<br />

Alkanna tinctoria<br />

Allium spp.<br />

Alkanna<br />

Allium ascalonicum Sjalot rasuna ek-kanda-lasun<br />

Allium cepa Ui, ajuin Onion kṛmighna, palāṇḍu, palandu, piyaj, piyaz<br />

uṣṇa<br />

Allium chinense Chinese bieslook<br />

(Uiensoort) kṣīrapalāṇḍu (=<br />

Allium fistulosum Grove bieslook,<br />

pijplook,<br />

stengelajuin, lenteui<br />

Chinese green<br />

onion, Welsh onion,<br />

spring onion,<br />

bunching onion<br />

Allium macrostemon Macrostem onion<br />

Allium oleraceum Moeslook Leek, common leek,<br />

purret<br />

Allium porrum Prei Leek, common leek,<br />

Allium sativum, var.<br />

ophioscoridon<br />

Allium sativum, var.<br />

sativum<br />

purret<br />

melk-ui)<br />

Knoflook Garlic (hardneck) ariṣṭha, laśuna,<br />

rasona, ugragandha<br />

Knoflook Garlic (softneck) ariṣṭha, laśuna,<br />

rasona, ugragandha<br />

Allium schoenoprasum (Fijne) bieslook<br />

Allium scorodoprasum Slangelook Elephant garlic,<br />

roc(h)ambole<br />

Allium tricoccum Bosui Wood allium, ramps<br />

Allium triquetrum<br />

Allium tuberosum Chinese prei,<br />

lasan, laśhan,<br />

lashun, lashuna,<br />

rashuna<br />

lasan, laśhan,<br />

lashun, lashuna,<br />

rashuna<br />

Chinese bieslook<br />

Chinese chives,<br />

Chinese leek<br />

Allium ursinum Daslook<br />

Allium vineale Kraailook Crow garlic<br />

Alnus glutinosa Zwarte els, grauwe<br />

els<br />

Black alder<br />

Alocasia indica Giant taro, greatleaved<br />

caladium<br />

māṇakanda manaka, mankanda<br />

Aloë spp. Aloë Aloë aguru<br />

Aloë barbadensis Aloë Barbados Aloë, ghṛtakumārikā, gawarpaltra, ghee<br />

Curacao Aloë, ghṛtakumārī, kanyā, kunvar, ghee<br />

Jafarabad Aloë kumārī (= meisje) kunwar, ghi-kuvar,<br />

ghrita kumari, gvar<br />

patha, kumari,<br />

musabbar<br />

Aloë indica Aloë Indian Aloë ghṛtakumārikā,<br />

ghṛtakumārī, kumārī<br />

(= meisje), samaṅga<br />

Aloë perfoliata Aloë bahupattrī, kanyā,<br />

kumārī (= meisje),<br />

taruṇī (= jong, teer)<br />

Aloë succotrina Aloë Aloë<br />

© 2006 Maaike Mulder <strong>–</strong> Zie www.agniveda.com voor meer informatie.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!