Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda

Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda

19.09.2013 Views

Versie 20-2-2006 pg 40 Ligusticum sinense Ligusticum Ligusticum wallichii Ligusticum Ligustrum spp. Liguster Ligustrum lucidum Witte Wasboom, liguster Grossy privet Ligustrum ovalifolium Haagliguster, Japanse liguster Ligustrum vulgare Wilde liguster Lilium spp. Lelie Lilium brownii Lelie Lilium candidum Witte Lelie, madonnalelie Lilium polyphyllum White lily kṣīrakakolī Limodorum abortivum Limodorum Limonia acidissima Wood apple kapittha (= waar apen wonen) Limonium vulgare Lamsoor Linaria minor (syn.: Kleine leeuwenbek Chaenorrhinum minus Linaria vulgaris Vlasleeuwenbek Lindera strychnifolia Lindera Linum catharticum Geelhartje Linum usitatissimum Vlas, lijnzaad Flax, flaxseed, linseed Liparis loeselii Liparis Lippia alba Oregana Colic mint Lippia citriodora Citroenverbena Lippia triphylla Liriope spicata Citroenverbena Lithospermun Parelzaad Arnebia erythrorizon atasī, madagandhā, suvarcalā, umā kapittha, kaith, kathbel Lithothamnium calcareum Litchi chinensis Lychee medasak Lobelia dortmanna Waterlobelia Lobelia inflata (Gezwollen) lobelia Indian tobacco Lobelia chinensis Lobelia Lolium spp. Lomatium dissectum Raaigras Lonicera spp. Kamperfoelie Honeysuckle Lonicera caprifolium Gewone Honeysuckle kamperfoelie Lonicera japonica Japanse Kamperfoelie Lonicera periclymenum Wilde kamperfoelie, boskamperfoelie Lophatherum gracile Loranthus parasiticus Maretak (syn: Ramulus sangjisheng) Luffa acutangula Ribbed luffa, ribbed gourd Luffa cylindrica Sponskalebas Luffa, sponge gourd, vegetable sponge karkoṭaka, koṣātakya, koṣītakī dhāmārgava, koṣātakya, koṣītakī Luffa echinata Luffa gargaraka, jīmūta Luffa foetida Luffa dhāmārgava, © 2006 Maaike Mulder Zie www.agniveda.com voor meer informatie. alasi, alsi, atasi, tisi katturaya, katukoshatki, kritabedhana

Versie 20-2-2006 pg 41 Lunaria annua Judaspenning Lunaria rediviva Wilde judaspenning Lychnis spp. Koekoeksbloem Lychnis coronaria Prikneus Lychnis viscaria Rode pekanjer Lycium arabicum Arabische boksdoorn Lycium barbarum Gewone boksdoorn Wolfberry Lycium chinensis Chinese boksdoorn Lycopersicum Tomaat bilatee baigun esculentum Lycopodium spp. Wolfsklauw Lycopodium clavatum Grote wolfsklauw Lycopodium imbricatum pāṣāṇabhedana, pāṣāṇabhedin Lycopsis arvensis Kromhals Lycopus europaeus Wolfspoot Lycopus lucidus Wolfspoot Bugleweed Lycopus virginicus Bugleweed Lygodium japonicum Lygodium (varen) Lysimachia spp. Wederik Lysimachia christinae Lythrum spp. Kattestaart Lythrum salicaria Gewone kattestaart, paarse kattestaart Macrocystis pyrifera (bruinwier) Kelp Macrotyloma uniflorum Poor-man’s pulse kulattha Madhuca indica Butter tree, mahua kṣīravṛkṣa, madhūka madhu, mahua, tree, mohwa tree mahuva, mowra Madhuca longifolia Mahua madhūka mahua, mahuva Magnolia officinalis Maharasnadi kwath (plant?) Magnolia Mahonia spp. Mahonia aquifolium Mahonia nervosa Mahonie Oregon grape Mahonia repens Oregondruif Malaleuca leucadendron Cajuput tree, tea tree kajuput, kayaputi Malaxis muscifera Risabak ṛṣabha Mallotus philippinensis Indian kamilla, kampillaka, kamala, kamila, kamala raktaṅga, recanaka, kampillaka Malpighia sp. Acerola Malus spp. Appel Malus pumila Appel Malus sylvestris Wilde appel Crab apple Malva spp. Kaasjeskruid Malva neglecta Klein kaasjeskruid Malva parviflora Kleinbloem kaasjeskruid Malva sylvestris Groot kaasjeskruid Common mallow gul-khair, kunzi, vilayatiikangai Malva verticillata Abutilon Mandragora officinalis Alruin Mandrake Mangifera indica Mango, manga Mango tree amla, amlaphala, aam, am, amara, āmra, cūta amb, amra © 2006 Maaike Mulder Zie www.agniveda.com voor meer informatie.

Versie 20-2-2006 pg 41<br />

Lunaria annua Judaspenning<br />

Lunaria rediviva Wilde judaspenning<br />

Lychnis spp. Koekoeksbloem<br />

Lychnis coronaria Prikneus<br />

Lychnis viscaria Rode pekanjer<br />

Lycium arabicum Arabische boksdoorn<br />

Lycium barbarum Gewone boksdoorn Wolfberry<br />

Lycium chinensis Chinese boksdoorn<br />

Lycopersicum<br />

Tomaat bilatee baigun<br />

esculentum<br />

Lycopodium spp. Wolfsklauw<br />

Lycopodium clavatum Grote wolfsklauw<br />

Lycopodium imbricatum pāṣāṇabhedana,<br />

pāṣāṇabhedin<br />

Lycopsis arvensis Kromhals<br />

Lycopus europaeus Wolfspoot<br />

Lycopus lucidus Wolfspoot Bugleweed<br />

Lycopus virginicus Bugleweed<br />

Lygodium japonicum Lygodium<br />

(varen)<br />

Lysimachia spp. Wederik<br />

Lysimachia christinae<br />

Lythrum spp. Kattestaart<br />

Lythrum salicaria Gewone kattestaart,<br />

paarse kattestaart<br />

Macrocystis pyrifera<br />

(bruinwier)<br />

Kelp<br />

Macrotyloma uniflorum Poor-man’s pulse kulattha<br />

Madhuca indica Butter tree, mahua kṣīravṛkṣa, madhūka madhu, mahua,<br />

tree, mohwa tree<br />

mahuva, mowra<br />

Madhuca longifolia Mahua madhūka mahua, mahuva<br />

Magnolia officinalis<br />

Maharasnadi kwath<br />

(plant?)<br />

Magnolia<br />

Mahonia spp.<br />

Mahonia aquifolium<br />

Mahonia nervosa<br />

Mahonie Oregon grape<br />

Mahonia repens Oregondruif<br />

Malaleuca leucadendron Cajuput tree,<br />

tea tree<br />

kajuput, kayaputi<br />

Malaxis muscifera Risabak ṛṣabha<br />

Mallotus philippinensis Indian kamilla, kampillaka, kamala, kamila,<br />

kamala<br />

raktaṅga, recanaka, kampillaka<br />

Malpighia sp. Acerola<br />

Malus spp. Appel<br />

Malus pumila Appel<br />

Malus sylvestris Wilde appel Crab apple<br />

Malva spp. Kaasjeskruid<br />

Malva neglecta Klein kaasjeskruid<br />

Malva parviflora Kleinbloem<br />

kaasjeskruid<br />

Malva sylvestris Groot kaasjeskruid Common mallow gul-khair, kunzi,<br />

vilayatiikangai<br />

Malva verticillata Abutilon<br />

Mandragora officinalis Alruin Mandrake<br />

Mangifera indica Mango, manga Mango tree amla, amlaphala, aam, am, amara,<br />

āmra, cūta<br />

amb, amra<br />

© 2006 Maaike Mulder <strong>–</strong> Zie www.agniveda.com voor meer informatie.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!