19.09.2013 Views

Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda

Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda

Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Versie 20-2-2006 pg 31<br />

Evodia rutaecarpa Evvodia<br />

Evolvulus alsinoides,<br />

convolvulus pluricaulis<br />

Exagonium purga Jalap<br />

śaṅkhapuṣpī, viṣnukrānthā,<br />

viṣnukrānthi<br />

sankhapuspi, shanka<br />

pushpi, shankahuli,<br />

shyamakuranta,<br />

Fagonia arabica dhanvyas<br />

Fagonia cretica Cretan prickly<br />

clover<br />

dhanvayāsaka dhanvayas, ustarkhar<br />

Fagopyrum esculentum Boekweit<br />

Fagus sylvatica Beuk Beech<br />

Feronia elephantum bhūkapittha,<br />

elāgandhika,<br />

kapittha (= waar<br />

apen wonen), ṭaṅka Feronia limonia Wood apple kapittha (= waar kapittha, kaith,<br />

apen wonen) kathbel<br />

Ferula asa foetida Duivelsdrek, Asafoetida bhūtanāśaṇa, hiṅgu, hing, hingra<br />

asafoetida, hingu<br />

kesara, ugragandha<br />

Ferula nartex Duivelsdrek,<br />

asafoetida<br />

Asafoetida hiṅgu, kesara hing, hingu<br />

Ficus bengalensis, Worgvijgeboom, Banyan tree kṣīravṛkṣa, banyan, bar, barga,<br />

bengaliensis,<br />

banyan<br />

nyagrodha, vaṭa, but, nyagrodha, vad,<br />

benghalensis<br />

śatacchada<br />

vata<br />

Ficus benjamina Wurgvijg aśvatthabheda<br />

Ficus carica Vijgeboom Fig tree añjīra anjeer, anjir<br />

Ficus elastica kaśmīrī<br />

Ficus glomerata Vijgeboom Gular fig, country<br />

fig tree<br />

kṣīravṛkṣa,<br />

śītaphala, uḍumbara<br />

gular, udumvara,<br />

umar<br />

Ficus heterophylla trāyamāṇā<br />

Ficus hispida kakodumbar<br />

Ficus indica śṛṅgī Ficus infectoria bhindura, plakṣa,<br />

jaṭi, śṛṅgī, yavaphala<br />

Ficus lacor plakṣa<br />

Ficus microcarpa Indian laurel plakṣa<br />

Ficus oppositifolia Vijgeboom añjīra, malayū,<br />

phalgu, phaṇikā<br />

Ficus racemosa Indiase vijgeboom uḍumbara gular, udumbar<br />

Ficus religiosa Heilige vijgeboom Bodhi tree, pipal aśvattha,<br />

asvattha, bodhi<br />

tree, sacred fig hayamāraṇa,<br />

kṣīravṛkṣa, plakṣa<br />

druma, pipal<br />

Filipendula ulmaria Moerasspirea Meadowsweet<br />

Flacourtia cataphracta ajaḍā, ajaṭā, ajjhaṭā,<br />

bhūdātrī,<br />

bhūmyāmalī,<br />

bhūmyāmalakī,<br />

bahupattrikā, jaṭā,<br />

malā, tālīsa, vīrā<br />

Flacourtia jangomans tālīśa<br />

Flacourtia ramontchi vikaṅkaṭa Flammulina velutipes Fluweelpootje<br />

Foeniculum cappilaceum Fennel śatapuṣpa bari-sanuf, sanuf<br />

Foeniculum dulce Venkel Fennel<br />

Foeniculum officinale Fennel śatapuṣpa bari-sanuf, sanuf<br />

© 2006 Maaike Mulder <strong>–</strong> Zie www.agniveda.com voor meer informatie.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!