19.09.2013 Views

Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda

Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda

Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Versie 20-2-2006 pg 3<br />

mercury <strong>van</strong>chi,<br />

Acanthopanax<br />

gracilistylus<br />

Acanthopanax<br />

Acer saccharatum Suikerahorn<br />

Achillea millefolium Duizendblad Bloodwort, milfoil, gandhana biranjasif,<br />

yarrow<br />

biranjasipha,<br />

gandana, momadra,<br />

rojmari<br />

Achyranthes aspera Prickley-chaff apāmārga apamara, apamarga,<br />

flower, rough-chaff<br />

apang, chirchira,<br />

tree<br />

latjira<br />

Achyranthes bidentata Achyranthes Cyathula<br />

Achyranthes triandra Achyranthes pattūra<br />

Aconitum bisma Monnikskap, akoniet Crowfoot prativisha bakhma<br />

Aconitum carmichaeli Monnikskap, akoniet Aconite<br />

Aconitum coreanum Monnikskap, akoniet<br />

Aconitum felconeri Monnikskap, akoniet Aconite, monk’s<br />

hood<br />

vatsanābha mīdhavis<br />

Aconitum ferox Giftige Indiase<br />

monnikskap<br />

Aconite vatsanābha bish<br />

Aconitum heterophyllum Monnikskap, akoniet Indian atees, atis ativiṣā (= niet atis, atīs, atish<br />

root<br />

giftig?),<br />

ghuṇavallabhā,<br />

śṛṅgviṣā, viṣāghma<br />

Aconitum napellus Blauwe monnikskap Aconite, monk’s<br />

hood<br />

vatsanābha<br />

Aconitum palmatum Monnikskap, akoniet Crowfoot prativisha bakhma<br />

Acorus calamus Kalmoes,<br />

Calamus, sweet gandhajaṭilā, bach, bacha,<br />

akkerwortel<br />

flag, sweet root sadgrantha,<br />

godvach, vach,<br />

ugragandha, vacā (=<br />

sprekende),<br />

vayambur<br />

vacha<br />

Acorus gramineus Acorus, grassleaved<br />

sweetflag<br />

Actaea alba / arguta White cohosh<br />

Actaea spicata Christoffelskruid,<br />

zwarte gifbes<br />

Actinidia arguata Kiwi Kiwi<br />

Actinidia chinensis Kiwi Kiwi, Chinese<br />

gooseberry<br />

Adansonia digitata Apebroodboom Baob tree, monkey- gorakṣī (=<br />

gorakh imli, goram<br />

bread tree<br />

koeienhoeder) amli, goraksha,<br />

gorakshi<br />

Adenophora tetraphylla Vasa-struik Malabar nut vāśā vasaka<br />

Adhatoda vasica (ook: Malabar noot Malabar nut tree, śvetavāsā, vāsā, adosa, adusa, arusa,<br />

adenanthera vasica)<br />

vasaka<br />

vāsāka<br />

arusi, bansa, rusa,<br />

vasa, vasaka<br />

Adhatoda zeylanica Malabar noot Malabar nut tree vāsā, vāsāka<br />

Adiantum capillisveneris,<br />

adiandum,<br />

capillus-veneris<br />

Venushaar<br />

Adiantum caudatum mayūraśikhā (=<br />

pauwenborst)<br />

hanspadi, hansraj<br />

Adiantum lunulatum Maiden hair ham.sapadī hanspadi, hansraj<br />

Adina cordifolia haridru<br />

Adonis vernalis Voorjaarsadonis Yellow pheasant’s<br />

eye<br />

Aegle marmelos Slijmappelboom Bael tree, Bel tree, bilva, karkoṭaka, bael, bel, belaphal,<br />

Bengal quince śrīphala, śivaphala bilva, bilwa, siriphal<br />

© 2006 Maaike Mulder <strong>–</strong> Zie www.agniveda.com voor meer informatie.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!