Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda
Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda
Versie 20-2-2006 pg 28 Diospyros malabarica, Persimon Indian persimmon tindu, tinduka, panacci var. kostel tinduki Diospyros peregrina Wild mangosteen, ebony tinduka gab, tendu, tinduk Diospyros tomentosa tinduka gab, tendu, tinduk Dipsacus asper Kaardebol Dipsacus fullonum Weverskaarde, wilde kaardebol Diptocarpus alatus aśvakarṇa Dolichos biflorus Paardegras kulattha kulthi Dolichos lablab, lablabtypica Wasboon, lablab śimbi, śimbī, simbi sim Dolichos uniflorus kulattha, tāmbūlabīja kulthi Draba aizoides Hongerbloempje Drosera spp. Zonnedauw Sundew Drosera anglica Lange zonnedauw Drosera intermedia Drosera ramentacea Kleine zonnedauw Drosera rotundifolia Ronde Zonnedauw Sundew Droxylum indicum syonāka Drynaria frotunai Drynaria Dryopteris (driopteris) crassirhixoma Basket fern Dryopteris filix-mas, felix-mas Mannetjesvaren Male fern Drypetes roxburghii Dunaliella salina (zoutmeeralg) putrañjīva (= leven voor mijn zoon) Dypterix odorata Tonkaboon Ecballium elaterium Springkomkommer, spuitaugurk Echinacea spp. Rode zonnehoed, Echinacea, purple echinacea coneflower Echinacea angustifolia Rode Zonnehoed, rudbeckia, echinacea, kegelbloem Echinacea Echinacea pallida Rode Zonnehoed Echinacea Echinacea purpurea (syn.: Rudbeckia p.) Echinodorus grandiflorus Rode Zonnehoed missouri snakeroot Echinops latifolius Kogeldistel Globethistle Echium vulgare Ecklonia kurome Slangekruid Eclipta alba Eclipta Thistles bhṛṅgarāja, babri, bhangra, keśarāja (= heerser over de haren), keśaranjana bringraj, mochkand Eclipta erecta Eclipta Thistles bhṛṅgarāja babri, bhangra, bringraj, mochkand Eclipta prostata Eclipta Thistles markara bhringaraj Elaeocarpus ganitrus Ustram bead akṣa, bhūtanāśaṇa, rudrākṣa rudraksha Elephantopus scaber Prickley-leaved elephant’s foot goj, gojihvā Elettaria cardamomum Kardemom, Cardamom, small elā, kāyasthā, chhoti elachi, ela, kardamom cardamom, lesser sūkṣmailā elachi, elaichi, © 2006 Maaike Mulder – Zie www.agniveda.com voor meer informatie.
Versie 20-2-2006 pg 29 cardamom ilaichi Eleusine corocana maḍaka Eleutherococcus Siberische ginseng, Siberian ginseng, senticosus (Maxim.) Russische ginseng, acanthopanax, Elsholtzia taiga eleuthero Elymus repens Couch grass Embelia ribes Embelia Embelia, false bandhura, kṛmighna, baberang, vaivarang, pepper, false black taṇḍula, taṇḍulīyo, vaividang, pepper viḍaṅga, vella vayvidang, vavadinga, vidanga, viranga Emblica officinalis Indiase kruisbes Indian gooseberry, āmalakī (= amalaki, amla, (Phyllantus emblica) emblic myrobalan verpleegster), amṛta, amlaka, āmla, aovla, bahumūlī, dhātrī, karṣaphala, śītaphalā dhatri Enhydra hingcha brāhmī Ephedra spp. Ephedra distachya Ephedra equisetina Mormoonthee Èphedra, mormon tea Ephedra gerardiana Ephedra intermedia Ephedra soma, somalatā somlata Ephedra sinensis somalatā Ephedra sinica Zeedruif Ephedra vulgaris Zeedruif, ephedra somalatā somlata Epilobium parviflorum Kleinbloemig wilgenroosje Epimedium grandiflorum Epimedium sagittatum Epimedium Epipactis palustris Moeraswespenorchis Equisetum spp. Paardestaart Equisetum arvense Heermoes / Horsetail Paardestaart Equisetum hyemale Schaafstro Equisetum palustre Heermoes, lidrus Eragrostis cynosuriodes - Sacred creeping grass Eratonia siliqua Johannesbrood Erica cinerea Grauwe dopheide Erica tetralix Dopheide Erica vulgaris Struikheide Eryngium maritimum Blauwe zeedistel Eriobotrya japonica Loquat Eriocaulon buergerianum Pipewort Eriodyction californicum Yerba santa Eriodyction glutinosum Yerba santa, heilig kruid Eriophorum Wollegras angustifolium Eruca vesicaria sativa Raketsla, Eruca, wilde kool Ervatamia coronaria East India rosebay, Nero’s crown Eryngium maritimum Blauwe zeedistel Erythrea centaurium, centaureoides (syn.: Cent. Minus?) Europees duizendguldenkruid © 2006 Maaike Mulder – Zie www.agniveda.com voor meer informatie. kuśā dūrba ghūrṇa, vraṇaghnī chandni, taggar
- Page 1 and 2: Versie 20-2-2006 pg 1 Namen van pla
- Page 3 and 4: Versie 20-2-2006 pg 3 mercury vanch
- Page 5 and 6: Versie 20-2-2006 pg 5 triloba tree
- Page 7 and 8: Versie 20-2-2006 pg 7 Amorphophallu
- Page 9 and 10: Versie 20-2-2006 pg 9 Arcticum lapp
- Page 11 and 12: Versie 20-2-2006 pg 11 Asperula spp
- Page 13 and 14: Versie 20-2-2006 pg 13 (common) bar
- Page 15 and 16: Versie 20-2-2006 pg 15 officinalis
- Page 17 and 18: Versie 20-2-2006 pg 17 Carica papay
- Page 19 and 20: Versie 20-2-2006 pg 19 mandookaparn
- Page 21 and 22: Versie 20-2-2006 pg 21 Komkommer ap
- Page 23 and 24: Versie 20-2-2006 pg 23 Colocynthis
- Page 25 and 26: Versie 20-2-2006 pg 25 sukasa, trap
- Page 27: Versie 20-2-2006 pg 27 Luizenpest,
- Page 31 and 32: Versie 20-2-2006 pg 31 Evodia rutae
- Page 33 and 34: Versie 20-2-2006 pg 33 Gelidium car
- Page 35 and 36: Versie 20-2-2006 pg 35 Helianthemum
- Page 37 and 38: Versie 20-2-2006 pg 37 Illicium ver
- Page 39 and 40: Versie 20-2-2006 pg 39 Laurus camph
- Page 41 and 42: Versie 20-2-2006 pg 41 Lunaria annu
- Page 43 and 44: Versie 20-2-2006 pg 43 tāmbūlamū
- Page 45 and 46: Versie 20-2-2006 pg 45 upakuñcikā
- Page 47 and 48: Versie 20-2-2006 pg 47 Paederia foe
- Page 49 and 50: Versie 20-2-2006 pg 49 māṣāpar
- Page 51 and 52: Versie 20-2-2006 pg 51 erwten, groe
- Page 53 and 54: Versie 20-2-2006 pg 53 Prunella vul
- Page 55 and 56: Versie 20-2-2006 pg 55 Rheum palmat
- Page 57 and 58: Versie 20-2-2006 pg 57 Salvia offic
- Page 59 and 60: Versie 20-2-2006 pg 59 Sequoia giga
- Page 61 and 62: Versie 20-2-2006 pg 61 Sphaeranthus
- Page 63 and 64: Versie 20-2-2006 pg 63 Terminalia b
- Page 65 and 66: Versie 20-2-2006 pg 65 kumārī (=
- Page 67 and 68: Versie 20-2-2006 pg 67 Viola calimi
Versie 20-2-2006 pg 29<br />
cardamom ilaichi<br />
Eleusine corocana maḍaka<br />
Eleutherococcus Siberische ginseng, Siberian ginseng,<br />
senticosus (Maxim.) Russische ginseng, acanthopanax,<br />
Elsholtzia<br />
taiga<br />
eleuthero<br />
Elymus repens Couch grass<br />
Embelia ribes Embelia Embelia, false bandhura, kṛmighna, baberang, vaivarang,<br />
pepper, false black taṇḍula, taṇḍulīyo, vaividang,<br />
pepper<br />
viḍaṅga, vella vayvidang,<br />
vavadinga, vidanga,<br />
viranga<br />
Emblica officinalis Indiase kruisbes Indian gooseberry, āmalakī (=<br />
amalaki, amla,<br />
(Phyllantus emblica)<br />
emblic myrobalan verpleegster), amṛta, amlaka, āmla, aovla,<br />
bahumūlī, dhātrī,<br />
karṣaphala, śītaphalā<br />
dhatri<br />
Enhydra hingcha brāhmī<br />
Ephedra spp.<br />
Ephedra distachya<br />
Ephedra equisetina<br />
Mormoonthee Èphedra, mormon<br />
tea<br />
Ephedra gerardiana<br />
Ephedra intermedia<br />
Ephedra soma, somalatā somlata<br />
Ephedra sinensis somalatā<br />
Ephedra sinica Zeedruif<br />
Ephedra vulgaris Zeedruif, ephedra somalatā somlata<br />
Epilobium parviflorum Kleinbloemig<br />
wilgenroosje<br />
Epimedium grandiflorum<br />
Epimedium sagittatum<br />
Epimedium<br />
Epipactis palustris Moeraswespenorchis<br />
Equisetum spp. Paardestaart<br />
Equisetum arvense Heermoes /<br />
Horsetail<br />
Paardestaart<br />
Equisetum hyemale Schaafstro<br />
Equisetum palustre Heermoes, lidrus<br />
Eragrostis cynosuriodes - Sacred creeping<br />
grass<br />
Eratonia siliqua Johannesbrood<br />
Erica cinerea Grauwe dopheide<br />
Erica tetralix Dopheide<br />
Erica vulgaris Struikheide<br />
Eryngium maritimum Blauwe zeedistel<br />
Eriobotrya japonica Loquat<br />
Eriocaulon buergerianum Pipewort<br />
Eriodyction californicum Yerba santa<br />
Eriodyction glutinosum Yerba santa, heilig<br />
kruid<br />
Eriophorum<br />
Wollegras<br />
angustifolium<br />
Eruca vesicaria sativa Raketsla, Eruca,<br />
wilde kool<br />
Ervatamia coronaria East India rosebay,<br />
Nero’s crown<br />
Eryngium maritimum Blauwe zeedistel<br />
Erythrea centaurium,<br />
centaureoides (syn.: Cent.<br />
Minus?)<br />
Europees<br />
duizendguldenkruid<br />
© 2006 Maaike Mulder <strong>–</strong> Zie www.agniveda.com voor meer informatie.<br />
kuśā dūrba<br />
ghūrṇa, vraṇaghnī<br />
chandni, taggar
Change language