Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda
Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda
Versie 20-2-2006 pg 16 Calotropis procera Zijdekatoenboom Wild cotton, libety tree, Sodom apple, Dead Sea apple, sprainleaf, swallow wart, white calotropis Calotropis gigantea Reuze zwaluwwortel Giant milk weed, swallow wart, purple calotropis Calystegia soldanella Zeewinde Camellia sinensis, thea Groene thee, zwarte sinensis thee alarka, arka ak, akada, arka, madar arka, khadyotaka, kumudaghnī, ravi, ravipriya, tūlaphala Green tea, tea chai chai Camellia theifera Zwarte thee chai Campanula spp. Klokje Campanula isophylla Ster van Bethlehem Campanula rapunculus Rapunzelklokje Campsis grandiflora Campsis Campsis radicans Trompetbloem Campsis Cananga odorata Ylang-ylang Cannabis indica Hennep Indian hemp bhaṅga, vijaya (= overwinnend) Cannabis sativa Hennep Indian hemp bhaṅga, vijaya (= overwinnend) aak, ak, aka, akwan, arka, madar bhang, charas, ganja, hashish, subzee, vijaya Canscora decussata Canscora śaṅkhapuṣpī shankini Canthium parviflorum Carray cheddie gāṅgerukī, viṣvadevā gangeran Capifera sp. Copaiba Capparis aphylla Kapperstruik karīra, tāmbūlapattraka bhang, charas, ganja, hashish, subzee, vijaya kareer Capparis decidua Kapperstruik karīra Capparis spinosa Kapperstruik Caper bush hiṁsra, ikṣugandhā, cabra Capparis trifoliata kumāra Capparis zeylanica vyaghranakhi Capraria biflora Tantje Goatweed Capricum frutescens Cayenne cayenne pepper Capsella bursa-pastoris Herderstasje Shepherd’s purse Capsicum spp. Cayenne, capsicum, Cayenne pepper paprika Capsicum annuum Paprika Paprica, sweet pepper, red chilly Capsicum frutescens Spaanse Peper, Cayennepeper, chilipeper, tabascopeper Capsicum frutescens, var. grossum Capsicum minimum Cayennepeper, Rode Peper Tabasco pepper, bird chillies kaṭuvīra, marīciphala (= vrucht van de zon) kaṭuvīra jhal Grootvruchtige peper Cayenne, chilli, red pepper kaṭuvīra Cayenne, chilli, red pepper kaṭuvīra Carapo guianensis Andiroba Carbenia benedictus Gezegende distel Carbo vegetalis (uit de Plantaardige Kool, schaal v.d. kokosnoot) Houtskool Cardamine pratensis Pinksterbloem Cardiospermum Wondererwt, Baloon vine, black kaṭabhī, nagaṇā, halicacabum ballonplant liquorice, heart seed pūtitailā Careya arborea Wild guava kaṭabhī, kaṭambharā, pīlu © 2006 Maaike Mulder – Zie www.agniveda.com voor meer informatie. katuveera, lal, lalmirch jyotismati, karnasphota
Versie 20-2-2006 pg 17 Carica papaya Papaya, tropische meloenboom Papaya, Papaw tree cirbhiṭa, eraṇḍacirbhiṭa Carissa carandras Jasmine-flowered karamardaka, carissa vanamāla Carissa congesta karamardaka Carpesium abrotanoides Carpesium Carpinus betulus Haagbeuk Hornbeam Carpopogon pruriens ajaḍa, vānara Carthamus tinctorius, tinctoria Saffloer Bastard saffron, safflower Carum carvi (Echte) karwij, Kummel, geitevoet, wedzaad kamalottara, kausakumbha, kausumbha Caraway kṛṣṇajīraka, ugragandhā erandakarkati, papaya, papeeta, popaiyah kardai, kusum, kusumbar, kusumbha jira, kala jira, shiajira, syaha jira Carum copticum Kummel , karwijzaad Bishop’s weed, carum, lovage yavānī ajowanj, ajwain Carum roxburghianum ajamoda Carya spp. Bitternoot Carya illinoensis Pecannootboom Caryophyllus aromaticus, Syzygium aromaticum, Eugenia caryophyllata, Eugenia aromatica, Myrtus caryophyllus Kruidnagelboom Clove lavaṁga, lavaṅga laung Caryota urens Palmsuikerboom, sagoboom benkhajur ramguoan Casearia esculenta saptacakra, saptaraṅgī Cassia spp. Sene, senna Senna Cassia absus cakṣuṣya (= prettig voor de ogen) chaksu Cassia acutifolia rājavṛkṣa (= koning der bomen), mārkaṇḍikā, mārkaṇḍīkā Cassia alata (Ringworm) Senna Ringworm shrub eḍagaja dadmurdan, dadrughna Cassia angustifolia Indian senna, sanai, rājavṛkṣa (= koning bhumiari, tinnevelly senna der bomen), lonamukhi, senna, mārkaṇḍikā, mārkaṇḍīkā sunna makhi Cassia auriculata Tanner’s cassia tagaravallī avartaki, charmaranga, tarota, tarwar Cassia esculenta karkaśa Cassia fistula Golden shower, āragvadha, amaltas, argvadh, Indian laburnum, caturaṅgula, , bandarlauri, gurmala Cassia garrettiana purging cassia kṛtamāla, kṛtamālaka, nṛpadruma, śampāka, suvarṇaka, suvarṇapuṣpī Cassia occidentalis Bitterroot, coffee arimarda, kāsamarda, badikasondi, senna, coffee weed, kasari chakunda, kasaundi, foetid cassia, rubbish cassia, kasunda, kasondi © 2006 Maaike Mulder – Zie www.agniveda.com voor meer informatie.
- Page 1 and 2: Versie 20-2-2006 pg 1 Namen van pla
- Page 3 and 4: Versie 20-2-2006 pg 3 mercury vanch
- Page 5 and 6: Versie 20-2-2006 pg 5 triloba tree
- Page 7 and 8: Versie 20-2-2006 pg 7 Amorphophallu
- Page 9 and 10: Versie 20-2-2006 pg 9 Arcticum lapp
- Page 11 and 12: Versie 20-2-2006 pg 11 Asperula spp
- Page 13 and 14: Versie 20-2-2006 pg 13 (common) bar
- Page 15: Versie 20-2-2006 pg 15 officinalis
- Page 19 and 20: Versie 20-2-2006 pg 19 mandookaparn
- Page 21 and 22: Versie 20-2-2006 pg 21 Komkommer ap
- Page 23 and 24: Versie 20-2-2006 pg 23 Colocynthis
- Page 25 and 26: Versie 20-2-2006 pg 25 sukasa, trap
- Page 27 and 28: Versie 20-2-2006 pg 27 Luizenpest,
- Page 29 and 30: Versie 20-2-2006 pg 29 cardamom ila
- Page 31 and 32: Versie 20-2-2006 pg 31 Evodia rutae
- Page 33 and 34: Versie 20-2-2006 pg 33 Gelidium car
- Page 35 and 36: Versie 20-2-2006 pg 35 Helianthemum
- Page 37 and 38: Versie 20-2-2006 pg 37 Illicium ver
- Page 39 and 40: Versie 20-2-2006 pg 39 Laurus camph
- Page 41 and 42: Versie 20-2-2006 pg 41 Lunaria annu
- Page 43 and 44: Versie 20-2-2006 pg 43 tāmbūlamū
- Page 45 and 46: Versie 20-2-2006 pg 45 upakuñcikā
- Page 47 and 48: Versie 20-2-2006 pg 47 Paederia foe
- Page 49 and 50: Versie 20-2-2006 pg 49 māṣāpar
- Page 51 and 52: Versie 20-2-2006 pg 51 erwten, groe
- Page 53 and 54: Versie 20-2-2006 pg 53 Prunella vul
- Page 55 and 56: Versie 20-2-2006 pg 55 Rheum palmat
- Page 57 and 58: Versie 20-2-2006 pg 57 Salvia offic
- Page 59 and 60: Versie 20-2-2006 pg 59 Sequoia giga
- Page 61 and 62: Versie 20-2-2006 pg 61 Sphaeranthus
- Page 63 and 64: Versie 20-2-2006 pg 63 Terminalia b
- Page 65 and 66: Versie 20-2-2006 pg 65 kumārī (=
Versie 20-2-2006 pg 17<br />
Carica papaya Papaya, tropische<br />
meloenboom<br />
Papaya, Papaw tree cirbhiṭa,<br />
eraṇḍacirbhiṭa<br />
Carissa carandras Jasmine-flowered karamardaka,<br />
carissa<br />
<strong>van</strong>amāla<br />
Carissa congesta karamardaka<br />
Carpesium abrotanoides Carpesium<br />
Carpinus betulus Haagbeuk Hornbeam<br />
Carpopogon pruriens ajaḍa, vānara<br />
Carthamus tinctorius,<br />
tinctoria<br />
Saffloer Bastard saffron,<br />
safflower<br />
Carum carvi (Echte) karwij,<br />
Kummel, geitevoet,<br />
wedzaad<br />
kamalottara,<br />
kausakumbha,<br />
kausumbha<br />
Caraway kṛṣṇajīraka,<br />
ugragandhā<br />
erandakarkati,<br />
papaya, papeeta,<br />
popaiyah<br />
kardai, kusum,<br />
kusumbar, kusumbha<br />
jira, kala jira,<br />
shiajira, syaha jira<br />
Carum copticum Kummel , karwijzaad Bishop’s weed,<br />
carum, lovage<br />
yavānī ajowanj, ajwain<br />
Carum roxburghianum ajamoda<br />
Carya spp. Bitternoot<br />
Carya illinoensis Pecannootboom<br />
Caryophyllus aromaticus,<br />
Syzygium aromaticum,<br />
Eugenia caryophyllata,<br />
Eugenia aromatica,<br />
Myrtus caryophyllus<br />
Kruidnagelboom Clove lavaṁga, lavaṅga laung<br />
Caryota urens Palmsuikerboom,<br />
sagoboom<br />
benkhajur ramguoan<br />
Casearia esculenta saptacakra,<br />
saptaraṅgī<br />
Cassia spp. Sene, senna Senna<br />
Cassia absus cakṣuṣya (= prettig<br />
voor de ogen)<br />
chaksu<br />
Cassia acutifolia rājavṛkṣa (= koning<br />
der bomen),<br />
mārkaṇḍikā,<br />
mārkaṇḍīkā<br />
Cassia alata (Ringworm) Senna Ringworm shrub eḍagaja dadmurdan,<br />
dadrughna<br />
Cassia angustifolia Indian senna, sanai, rājavṛkṣa (= koning bhumiari,<br />
tinnevelly senna der bomen), lonamukhi, senna,<br />
mārkaṇḍikā,<br />
mārkaṇḍīkā<br />
sunna makhi<br />
Cassia auriculata Tanner’s cassia tagaravallī avartaki,<br />
charmaranga, tarota,<br />
tarwar<br />
Cassia esculenta karkaśa<br />
Cassia fistula Golden shower, āragvadha, amaltas, argvadh,<br />
Indian laburnum, caturaṅgula, , bandarlauri, gurmala<br />
Cassia garrettiana<br />
purging cassia kṛtamāla,<br />
kṛtamālaka,<br />
nṛpadruma, śampāka,<br />
suvarṇaka,<br />
suvarṇapuṣpī<br />
Cassia occidentalis Bitterroot, coffee arimarda, kāsamarda, badikasondi,<br />
senna, coffee weed, kasari<br />
chakunda, kasaundi,<br />
foetid cassia,<br />
rubbish cassia,<br />
kasunda, kasondi<br />
© 2006 Maaike Mulder <strong>–</strong> Zie www.agniveda.com voor meer informatie.
Change language