19.09.2013 Views

Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda

Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda

Namen van planten: Latijn – Nederlands – Engels ... - Agniveda

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Versie 20-2-2006 pg 12<br />

manna<br />

Bambusa bambos druca Bamboo camphor,<br />

common bamboo,<br />

spiny bamboo<br />

vamśa, veṇukā,<br />

veṇupatrikā<br />

bans, banslochan,<br />

kalak, kanta bans,<br />

nal bans, <strong>van</strong>sh<br />

Bambusa spinosa taṇḍulaugha<br />

Baptisia tinctoria Wilde indigo Wild indigo<br />

Barleria cristata Yellow naildye sahacara, sahacarī<br />

Barleria longifolia vīrataru<br />

Barleria prionitis Yellow naildye sahacara, sahacarī katsaraiya,<br />

katshareya, kurantak,<br />

saireyak<br />

Barosma betulina Buccostruik, bucco,<br />

koninginnekruid?<br />

Buchu<br />

Barringtonia acutangula Indian oak hijja, hijjal, nicula,<br />

rakta, raktamañjara<br />

hijjal, samudra-phal<br />

Basella alba Basella Indian spinach,<br />

Malabar spinach,<br />

vine spinach<br />

pūtīkā<br />

Basella cordifolia pūtikā, upodakā<br />

Bassia latifolia lodhrapuṣpa,<br />

madhūka,<br />

madhusrava<br />

mahua<br />

Batatis paniculata bhūkuṣmaṇḍī,<br />

ikṣugandhā,<br />

ikṣugandhikā,<br />

vidārikā<br />

Batis maritima Rifbanaantje Salt wort, turtle<br />

weed, wild banana<br />

Bauhinia<br />

Bauhinia (witte dwerg<br />

acuminata/hirsuta orchideeënboom)<br />

Bauhinia racemosa Bauhinia Common mountain<br />

ebony<br />

aśmataka kanchnar<br />

Bauhinia tomentosa Bauhinia tāmbūlapattraka<br />

Bauhinia variegata Bauhinia Mountain ebony, kanaka, kāñcanara, kachnar, kanchan,<br />

variegated bauhinia, kovidāra, kūddāla, kanchanara,<br />

buddhist bauhinia, raktakāñcana, kanchnar, kaniar<br />

orchid tree raktapuṣpa<br />

Bellis perennis Madeliefje<br />

Benincasa, beninkasa Waskalebas Ash gourd, wax kūṣmāṇḍa,<br />

kushmand<br />

hispida<br />

gourd, pumpkin<br />

gourd, wax gourd,<br />

white gourd, white<br />

pumpkin<br />

puṣpaphala,<br />

Beninkasa cerifera karkāru, karkāruka,<br />

kūṣmāṇḍa<br />

Berberis spp. Berberis dāruharidrā, dāruniśā daru-haldi,<br />

(= boskurkuma) daruharidra,<br />

kashmal, rasaut<br />

Berberis aristata Indian barberry, tree dāruharidrā, dāruniśā darhald, daruhald,<br />

turmeric<br />

(= boskurkuma), daruhaldu,<br />

dārurajani, dārvī, daruharidra,<br />

kālīyaka, rasanjana kashmal, rasaut,<br />

rasot<br />

Berberis asiatica Indian barberry, dāruharidrā, dāruniśā daru-hald,<br />

ophtalmic barberry, (= boskurkuma), daruharidra,<br />

tree turmeric dārvī<br />

kashmal, rasaut<br />

Berberis aquifolium oregon grape<br />

Berberis vulgaris Zuurbes Jaundice berry, dāruharidrā, ambarbaris, bedana,<br />

maider berry, dāruhaldī<br />

kashmal, kingor<br />

© 2006 Maaike Mulder <strong>–</strong> Zie www.agniveda.com voor meer informatie.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!