REGOLE COMPLETE - It's Wicked Fun!

TM
REGOLE COMPLETE

Per i giocatori che hanno già familiarità con i prodotti WizKids ® le pagine seguenti
offrono qualche assaggio di cosa troveranno di nuovo nel gioco HorrorClix TM !
HorrorClix è basato sulla creazione e l’utilizzo di squadre di mostri che si
affrontano una contro l’altra in rapidi combattimenti senza pietà. Potendo scegliere tra
Bestie, Guardiani, Occultisti, Squartatori, Spiriti e Non-morti, è incredibilmente facile
costruire un esercito da incubo!
Prima di iniziare, i giocatori creano i loro eserciti, scelgono gruppi di vittime
innocenti come prede di caccia per i loro mostri e mettono insieme un mazzo di carte
Colpo di Scena per inserire strategia addizionale al gioco.
La vittoria si raggiunge uccidendo i mostri nemici, divorando le vittime impaurite
e mantenendo in vita le proprie creature durante brutali combattimenti.
2

CARTE MOSTRO
Ogni mostro è provvisto di una propria carta sulla quale sono segnati tutti i suoi poteri.
Alcuni mostri, quando sbranano una vittima o uccidono un nemico, sono capaci di trasformarsi
svelando una serie di poteri nuovi o modificati. Queste nuove abilità si trovano sul
retro della loro carta!
Altri mostri hanno carte Crossroad. Le carte Crossroad hanno due “lati di partenza”,
che danno al possessore del mostro la possibilità di scegliere con quale set di poteri e
capacità iniziare la partita.
Vuoi giocare il prete pio con poteri spirituali protettivi, o il prete decaduto che ha
iniziato la carriera di cacciatore di taglie sovrannaturale? Lo scegli tu!
3

UCCIDERE VITTIME
Affinché un mostro possa uccidere una vittima, deve semplicemente terminare il suo
movimento nella stessa casella della vittima. Ma attenzione! Il tuo avversario può giocare
carte Colpo di Scena dal suo mazzo per evitare che tu possa succhiare l’anima dalle ossa
della vittima! Molti mostri devono uccidere una o due vittime per poter attivare i loro
poteri migliori, quindi è meglio inseguire, cacciare e colpire le vittime velocemente prima
che l’esercito del tuo avversario possa mangiarsele tutte!
MUOVERE E ATTACCARE
All’inizio di una partita di HorrorClix, a tutti i mostri possono essere assegnate sia azioni
di movimento che azioni di combattimento. Una volta che il mostro ha assassinato la sua
prima vittima, diventa insanguinato. I mostri insanguinati si scatenano: possono muovere e
fare un attacco in combattimento corpo a corpo usando una sola azione!
È importante notare che un mostro scatenato ha il suo valore di danno ridotto a 1, ma se
sta manifestando qualsiasi potere che modifica o sostituisce il danno che infligge, quel
potere si applica!
4

CLESSIDRE
Alcuni mostri hanno delle clessidre disegnate sui quadranti. Alla fine del tuo turno, se
uno o più mostri che controlli mostra una o più clessidre, devi dare al loro quadrante un
click in senso orario.
La maggior parte delle volte le clessidre compariranno solo come risultato di uno o
più danni ricevuti durante il gioco. Qualche mostro però inizia il gioco mostrando subito
una clessidra, come ad esempio un fantasma incorporeo o una gelatina animata che non
può essere ferita fino a che non prende un’orrida forma umanoide.
CURARE IL DANNO
In HorrorClix è molto difficile curare i propri mostri. I pochi metodi per recuperare salute
sono: assassinare vittime, fare danno a mostri avversari per guarire i tuoi o anche far
mangiare i tuoi mostri più piccoli a quelli grandi.
VULNERABILITA’
Dopo che un mostro risolve un’azione, riceve un segnalino. Un mostro con due segnalini
azione non può ricevere altre azioni. Un mostro a cui viene data un’azione per due turni
consecutivi diventa vulnerabile. Mostri vulnerabili possono essere presi di mira da altri
mostri armati e con poteri speciali quindi possono essere assassinati, decapitati o distrutti
da quegli attacchi poderosi.
5

ALCUNI TIPI DI QUADRANTI
VAMPIRI
Questi succhia sangue iniziano dal loro secondo o terzo click, e raggiungono il massimo
potere succhiandosi vittime o masticandosi i mostri nemici.
LUPI MANNARI
Un licantropo inizia con la fragile forma umana, ma una volta che uccide la sua prima vittima,
la sua carta viene girata e il suo quadrante cliccato fino alla linea d’inizio alternativa,
rivelando statistiche potenziate e nuovi poteri!
ZOMBIES
Questi non morti affamati hanno clessidre sparse per tutto il quadrante, che rappresentano
la loro abilità di subire danni pesanti, fermarsi per un po’, quindi alzarsi e continuare la
loro ricerca di carne umana!
6

GUARDIANI
In quanto ultima linea di difesa tra i mostri e l’umanità senza difesa, i Guardiani di solito
hanno poteri spirituali o addestramento marziale che gli consentono di dare la caccia ai
mostri!
OCCULTISTI
Questi fragili umani sono benedetti con potenti abilità occulte e con l’uso dei loro poteri
magici o dei loro schiavi soprannaturali possono fare serie carneficine.
SQUARTATORI
Proprio come i classici squartatori dello schermo, questi mostri sono stati ideati per essere i
maestri selvaggi del combattimento ravvicinato a corpo a corpo.
SPIRITI
Gli spiriti iniziano il gioco in forma di fantasma e mentre la partita va avanti questi assassini
spettrali diventano più solidi e capaci di interagire con il loro ambiente. Ammazzare
una vittima è buono, ma possedere il suo corpo senza anima e usarlo per attaccare i vostri
nemici è anche meglio!
7

ATTACCHI IN VOLO
I mostri in aria o sul terreno possono attaccarsi l’un l’altro usando attacchi da combattimento
a distanza senza penalità. I mostri sul terreno, comunque, ricevono un +2 ai loro tiri
d’attacco quando prendono di mira un mostro in volo alto, e se colpiscono, il mostro in volo
alto viene spostato da “volo alto” a “volo radente” e subisce un punto di danno non evitabile
aggiuntivo, che rappresenta il fatto di essere stato spazzato via dal cielo!
D’altro canto, i mostri in volo alto ricevono un numero di poteri speciali che gli
consentono di eseguire manovre di evasione aerea, fare attacchi mortali dal cielo, o anche
raccogliere vittime dal terreno, portarle in aria e lasciarle cadere mentre urlano precipitando
verso la loro morte!
SALVARE LE VITTIME
Qualche mostro ha una natura più benevola, come i martiri, i preti, e i cacciatori di
vampiri. Non uccidono le vittime, al contrario, le salvano. Dopo aver salvato la loro prima
vittima, questi mostri diventano insanguinati proprio come gli altri mostri, mostrando la
loro volontà di rischiare tutto per salvare gli innocenti da una morte terribile.
8

CABALE
In una partita di HorrorClix i mostri a volte si riuniscono per formare le Cabale. Ogni Cabala
è guidata da un potente mostro definito leader. I leader delle Cabale hanno poteri speciali
che gli consentono di influenzare in qualche modo tutti i membri della loro Cabala.
Fin tanto che il leader della Cabala è in gioco, il potere è attivo, ma se viene ucciso il
potere muore con lui!
STATI MENTALI ALTERATI
Qualche mostro è in grado di possedere i mostri nemici e forzarli a eseguire i propri ordini.
Altri mostri, se mangiano troppe vittime o sono inebriati di potere, possono diventare
pazzi per brevi periodi di tempo – e diventare una minaccia per ogni giocatore coinvolto
nella partita!
SCENARI
Il gusto di HorrorClix si apprezza meglio negli scenari, con requisiti specifici, obiettivi, e
temi epici tutti insieme. Tutti i generi dell’horror sono riflessi all’interno del gioco: muoversi
in una casa infestata, fare a botte in un obitorio, o divorare vittime in un laboratorio
psichiatrico – fino all’ultimo schizzo di sangue!
9

REGOLE COMPLETE
HorrorClix è il primo gioco Horror che ti permette di controllare il tuo esercito di incubi
sovrannaturali! Branchi di mostri pattugliano le stanze, uccidono vittime e si smembrano
uno con l’altro in una corsa frenetica e sanguinaria nella quale cultisti, fantasmi, serial
killer, vampiri, lupi mannari e tutte le creature della notte si combattono fino alla morte!
SEZIONE 1: ANATOMIA MOSTRUOSA
COMPONENTI DEL SET BASE
Il Gioco Base di HorrorClix include tutto quello di cui due persone hanno bisogno per
giocare. In aggiunta a queste regole, dovresti trovare il seguente contenuto:
• 6 mostri con relative carte mostro
• 12 carte Colpo di Scena
• 12 segnalini vittime e segnalini terreno
• 1 oggetto tridimensionale Albero dei Dannati
• 2 oggetti tridimensionali Lapide
• 1 mappa da gioco a due facce
• 2 dadi a sei facce
• 1 anello gira-base
Devi procurarti qualche moneta o altri piccoli oggetti da usare come segnalini azione
e un pezzo di corda o un altro oggetto da usare come righello che ti aiuteranno nel gioco.
MOSTRI
Ogni miniatura è posta su una base con un quadrante di combattimento. La miniatura, la
base e il quadrante di combattimento insieme prendono nome di Mostro. Il nome di un
mostro è stampato sulla sua base e sulla relativa carta mostro.
valore inpunti simbolo di Cabala
simbolo della
collezione
numero di
collezione
Nome
valore di movimento
valore di attacco
valore di difesa
anello dell’esperienza
10
valore di gittata
valore di danno
Slot delle caratteristiche

Alcuni mostri di HorrorClix sembrano uguali, ma possono avere gradi di esperienza
differenti, che sono indicati da un anello colorato sulle loro basi. Due mostri possono avere
valori di combattimento molto diversi e poteri basati sui loro gradi di esperienza. I tre
gradi base sono principiante (anello giallo), esperto (anello blu) e veterano (anello rosso).
Classi di mostri. La maggior parte dei mostri appartiene a raggruppamenti che sono
definiti classi. Generalmente, ogni mostro apparterrà a una o più classi; le classi di un mostro
sono stampate sulla sua carta mostro. Sebbene ci siano sei classi maggiori di mostro in
HorrorClix (Bestie, Guardiani, Occultisti, Squartatori, Spiriti e Non-Morti), ci sono molte
altre classi a cui un mostro può appartenere. Effetti di gioco differenti si riferiscono e/o
possono dipendere da una classe di mostro.
˛ Su ogni base dei mostri è stampato un simbolo collezione che li evidenzia come parte
di una particolare serie di HorrorClix e un numero di collezione che li differisce da
altre versioni dello stesso mostro.
QUADRANTI DI COMBATTIMENTO
Il quadrante di combattimento è un disco girevole che si trova sotto la base di un mostro.
Il quadrante di combattimento di un mostro fa vedere un insieme di numeri e simboli
attraverso lo slot delle statistiche a forma di L sulla base del mostro. Queste statistiche
indicano con quale qualità di gioco un mostro porta a termine alcune azioni, o quali dei
suoi poteri sono disponibili al momento.
VALORI DI COMBATTIMENTO
Ogni mostro ha cinque valori di combattimento (ogni valore appare di fianco al suo
rispettivo simbolo). Quattro di questi valori sono stampati sul quadrante di combattimento
e sono visibili attraverso lo slot delle statistiche: movimento, attacco, difesa e danno. Questi
valori di solito cambiano quando giri il quadrante di combattimento. Il quinto valore è il
valore di gittata di un mostro per gli attacchi dei combattimenti a distanza; questo valore
è stampato sulla base. La gittata non cambia ruotando il quadrante di combattimento. In
circostanze speciali, un numero sul quadrante di combattimento può essere scambiato da
un simbolo non numerico, come una clessidra ( ); vedi “Clessidre”, pag. 18.
11

CARTE MOSTRO E POTERI
Ogni mostro ha una sua carta che definisce quali abilità speciali, sovrannaturali o
magiche il mostro possieda. Queste abilità sono definite poteri.
Nota che il cerchio colorato che precede i nomi dei poteri su una carta mostro corrisponde
a cerchi colorati stampati sul quadrante di combattimento del mostro. Un mostro
può usare uno dei suoi poteri solo quando il cerchio di colore corrispondente diventa
visibile sul suo quadrante di combattimento.
˛ All’inizio del gioco, posiziona ogni carta mostro in modo che il suo lato “Inizio” sia
visibile (il lato con il bordo verde). A meno che le regole sulla carta indichino diversamente,
la carta mostro non può essere girata in nessun momento.
CARTE MOSTRO CROSSROAD
Alcune carte mostro hanno due differenti lati di partenza, ognuno pensato per due stili
completamente diversi di gioco queste sono le carte Crossroad. All’inizio della partita,
dopo che sono stati svelati gli eserciti, entrambi i giocatori contemporaneamente svelano
quale lato di partenza useranno per i propri mostri dotati di carte Crossroad. Una volta
fatta questa scelta, il mostro deve usare quel lato per il resto della partita.
12

ATTIVARE I POTERI
I poteri sono considerati attivi quando appaiono nello slot delle statistiche. Alcuni poteri
si attivano a seconda del tipo di statistica a cui sono associati, nel senso che possono essere
utilizzati solo quando il mostro compie un’azione particolare come mostrato sotto:
= Azione di Movimento
= Azione di Attacco a Distanza
= Azione di Attacco Corpo a Corpo
Un potere dipendente è in funzione solo per la durata dell’azione che l’ha attivato. Un
giocatore deve dichiarare il potere specifico che viene attivato quando dà al mostro la sua
azione. Se un mostro ha più di un potere dipendente che si attiverebbe quando gli viene dato
un tipo di azione specifico, allora il giocatore deve scegliere il singolo potere che vuole usare.
SEGNALINI VITTIME
Le vittime sono gli umani che, coinvolti nel combattimento sovrannaturale, sono
a rischio di venire assassinati da orde di mostri. Le vittime non appartengono a nessun
giocatore e non vengono considerati mostri.
Le vittime sono risorse da consumare per far diventare più potenti i tuoi mostri,
neutralizzali per evitare che i mostri del tuo avversario guadagnino certi vantaggi oppure
proteggili per dare a specifici tipi di mostri potenti vantaggi.
Archetipi di vittima. Il nome di una vittima è anche il suo archetipo – uno dei
classici tipi di vittima del genere horror. Alcuni archetipi comuni di HorrorClix includono
la Cheerleader, il Poliziotto, il Garzone della Pizza, la Reginetta del ballo e il Reporter.
Alcuni effetti di gioco dipendono dal tipo di archetipo.
A differenza di un mostro, che ha una miniatura, una base e un quadrante di combattimento,
le vittime sono rappresentate da un segnalino vittima, piatto e circolare. Ci sono
solo tre statistiche stampate su un segnalino vittima: il suo valore di movimento, il suo
archetipo, e un simbolo speciale che indica se la vittima è maschio ( ) o femmina ( ).
˛ Ogni giocatore dovrebbe fornire un numero uguale di segnalini vittime così che ci
siano un totale di 12 segnalini vittime nel gioco. (In una partita a due giocatori, ogni
giocatore inizia con sei segnalini vittima; in una partita a tre giocatori, ogni giocatore
inizia con quattro segnalini, e così via).
13

CARTE COLPO DI SCENA
Le carte Colpo di Scena consentono di influenzare strategicamente il corso del gioco. Molte Colpo
di Scena aiutano ad evitare che una vittima venga assassinata da un mostro avversario o obbligano
una vittima a correre più forte in modo che i tuoi mostri possano prenderla o proteggerla meglio.
Cripta. Ogni giocatore inizia la partita con sei carte Colpo di Scena. Questo mazzo
di carte viene definito Cripta. Tutte le carte Colpo di Scena nella Cripta di un giocatore
devono essere uniche; vuol dire, non ci possono essere due carte dello stesso tipo.
Non mostrare le carte della tua Cripta al tuo avversario fino a che non sei pronto a
giocarle; tieni la tua Cripta coperta sul tavolo.
Dopo aver giocato e risolto il testo di una carta Colpo di Scena, rimuovila dalla partita.
˛ Certi mostri molto potenti consentono ai loro proprietari di aggiungere altre carte
Colpo di Scena alle loro Cripte all’inizio della partita oppure consentono ai giocatori
di usare tipi di Colpo di Scena speciali progettati specificatamente per certi eserciti.
14
QUESTO
GIOCATORE INIZIA
IL GIOCO CON
SETTE COLPO DI
SCENA INVECE
DI SEI.
CARTE SOTTOTRAMA
Una carta sottotrama è un tipo di carta Colpo di Scena. Un giocatore può includere
solo una carta sottotrama per partita nella sua Cripta. Una carta sottotrama fornisce punti
vittoria extra per chi la controlla ma solo se chi la controlla soddisfa la condizione stampata
sulla carta (vedi “Determinare la Vittoria”, pagina 38).
Le carte Sottotrama non vengono rimosse dalla partita dopo che sono state giocate. Se
un giocatore che gioca una carta sottotrama viene eliminato dal gioco rimuovi la sua carta
sottotrama dalla partita.
CARTE OROLOGIO CHE BATTE
Una carta Orologio che Batte è un ulteriore tipo di carta Colpo di Scena. A differenza
di altre carte Colpo di Scena un giocatore può giocare una carta Orologio che Batte solo
durante la sua fase di Osservazione (vedi “La fase di Osservazione”, pag. 21).
A differenza di altre carte Colpo di Scena, una carta Orologio che Batte non viene
rimossa dal gioco dopo essere stata giocata ma rimane in gioco fino a che un effetto non
specifica diversamente.

SEZIONE 2: PREPARATI A GIOCARE
Prima di giocare una partita di HorrorClix, ogni giocatore costruisce il proprio team – o
esercito – dalla sua collezione di mostri. Puoi costruire il tuo esercito nel modo che preferisci
anche includendo mostri da una varietà differente di generi horror, come ad esempio licantropi che
lavorano con vampiri e fantasmi che combattono fianco a fianco con squartatori. Scegli specifici
mostri in modo da puntare su specifiche capacità che vuoi che il tuo esercito sfrutti in battaglia.
Un esercito può schierare più di uno stesso tipo di mostro, anche se sono dello stesso grado di
esperienza. Se il grado di un mostro è Unico o Edizione Limitata, comunque, può essere incluso nel
tuo esercito solo una volta. I mostri Unici hanno circoli di identificazione argento e i mostri Edizione
Limitata hanno circoli di identificazione bronzo. Mostri dimostrativi (progettati per soli scopi
dimostrativi) hanno cerchi identificativi viola e non dovrebbero essere usati in una partita regolare.
Valori in punti. Ogni mostro di HorrorClix ha un valore in punti stampato sulla sua
base. Questo è il numero di punti che ti costa per aggiungere il mostro al tuo esercito.
Costo totale. Prima di iniziare i giocatori dovrebbero accordarsi sul costo totale che
useranno per assemblare i loro eserciti. Il costo totale è il massimo valore di punteggio
concesso quando si somma il valore in punti di tutti i tuoi mostri. Quando selezioni i
mostri per il tuo esercito scegli mostri il cui valore in punti sommato arriva al massimo
fino al Costo Totale stabilito.
˛ Il Costo Totale viene conteggiato in multipli interi di 100 punti: 100, 200, 300 e così via.
FASE 1: POSIZIONA IL TUO ESERCITO
Ogni giocatore rivela il suo esercito completo e dispone le sue carte mostro a faccia in su
sul tavolo di fronte a se. Quindi posiziona la sua Cripta di carte Colpo di Scena a faccia in
giù di fianco alle carte mostro, annunciando quante carte ha nella sua Cripta e dichiarando
quali mostri, se ce ne sono, forniscono carte Colpo di Scena aggiuntive. Quindi entrambi i
giocatori contemporaneamente decidono con quale lato di eventuali carte Crossroad vogliano
giocare. Una volta fatto, ogni giocatore lancia un d6. Il giocatore con il risultato più alto
è il primo giocatore (ritirate eventuali pareggi).
FASE 2: PREPARARE IL CAMPO DI BATTAGLIA
Il primo giocatore sceglie la mappa dove la battaglia si svolgerà. La mappa a doppia faccia
inclusa nel Gioco Base ti dà due scelte: un’ambientazione interna e una esterna. Dopo che il
primo giocatore sceglie la mappa, il giocatore alla sua sinistra sceglie il bordo della mappa dalla
parte del quale posizionerà il suo esercito. Se ci sono più di due giocatori, continua in senso
orario intorno al tavolo fino a che ognuno ha scelto un bordo differente e identificato un’area
di partenza che è lo spazio compreso nella linea viola che corre lungo il bordo. In una partita
da due giocatori, le aree di partenza devono sempre essere ai lati opposti della mappa.
15

FASE 3: POSIZIONA LE VITTIME
I giocatori dovrebbero fornire un totale combinato di 12 vittime, con ogni giocatore che
contribuisce con un numero uguale di vittime. Posiziona l’insieme dei segnalini vittima a
faccia in giù sul centro della mappa dopo averli mescolati; questa è la pila delle vittime.
Dopo aver distribuito a caso le vittime, ogni giocatore (cominciando dal primo giocatore)
ne mette giù una a turno (sempre a faccia coperta) su qualsiasi casella contrassegnata dal
simbolo . Puoi posizionare solo una vittima per casella insanguinata.
FASE 4: POSIZIONA GLI OGGETTI (OPZIONALE)
Iniziando dal primo giocatore, ogni giocatore può posizionare fino a 2 oggetti sulla mappa.
Sia che siano lapidi, portali o altri elementi di gioco, gli oggetti devono essere posizionati
su terreno sgombero (vedi “terreno sgombero”, p. 31) e non possono essere posizionati
all’interno o adiacenti a una casella contenuta nell’area di partenza di un giocatore. Quando
il primo giocatore ha avuto la possibilità di posizionare i suoi oggetti sulla mappa, continua
in senso orario fino a che ogni giocatore ha avuto la sua possibilità di posizionare oggetti.
FASE 5: PREPARA I MOSTRI
Ogni giocatore ruota il quadrante di combattimento di ogni suo mostro fino a che non viene
visualizzata una linea verticale verde alla sinistra dei numeri e/o simboli visibili attraverso
lo slot delle statistiche. Questa linea verde indica la posizione di partenza del mostro.
(Qualche carta mostro può invece importi di partire da una linea di partenza rossa).
FASE 6: POSIZIONA I MOSTRI
Il primo giocatore posiziona il suo esercito nella sua area di partenza sulla mappa. Se un
giocatore ha più mostri che caselle disponibili nella sua area di partenza, quel giocatore
può posizionare mostri in qualsiasi casella sgombero adiacente alla sua area di partenza. Se
il giocatore ha dei mostri volanti nel suo esercito, quel giocatore dovrà spostare l’indicatore
di volo sul piedistallo centrale per indicare se il mostro inizia la partita in volo alto o in
volo basso (vedi “Mostri Volanti”, p. 23). Quindi il giocatore alla sinistra del primo giocatore
posiziona tutti i suoi mostri, e così via, in senso orario fino all’ultimo giocatore.
FASE 7: SVELA LE CARTE SOTTOTRAMA
Tutti i giocatori che hanno incluso una carta sottotrama nelle loro Cripte, le svelano
contemporaneamente e le posizionano a faccia in su sul tavolo.
Una volta che le fasi dalla 1 alla 7 sono completate, il primo giocatore inizia il
primo turno.
16

SEZIONE 3:
IMPORTANTI CONCETTI DI GIOCO
I giocatori dovrebbero familiarizzare con i seguenti concetti di gioco prima di iniziare la prima
sfida. Troveranno inoltre nel glossario (pagina 40) un’utile risorsa per la lettura di queste regole.
ARROTONDAMENTI
In certe occasioni alcuni effetti di gioco ti diranno di dimezzare un valore di combattimento
di un mostro. Se il totale risulta in un valore non intero arrotondalo sempre verso l’alto.
AZIONI
Durante il proprio turno, ogni giocatore ottiene un’azione per ogni 100 punti di costo
totale della partita; questo numero di azioni non cambia durante il corso della partita. Un
giocatore non deve per forza usare tutte le sue azioni, ma eventuali azioni non usate non
vengono conservate al turno successivo.
AZIONI LIBERE
Alcuni effetti di gioco e poteri richiedono un’azione libera per poter essere attivati, o
consentono a un mostro di fare qualcosa come azione libera dopo aver completato un altro
tipo di azione. I mostri non ricevono segnalini azione per le azioni libere. L’azione libera
non viene contata tra le azioni disponibili in quel turno.
CABALE
Alcuni mostri appartengono a gruppi chiamati Cabale. Ogni Cabala ha un leader che possiede
un potere – chiamato Potere della Cabala – che può influenzare tutti i membri della
Cabala e al quale tutti loro possono contribuire.
17
R‘lyeh
Se decidi di includere un leader di Cabala nel tuo esercito, tutti i mostri che controlli e che
condividono il simbolo di Cabala del leader possono essere influenzati e utilizzare il suo
potere, secondo la descrizione del potere. Se il leader della Cabala abbandona la partita, il
potere della Cabala non può essere usato. Allo stesso modo, se il leader della Cabala è affetto
da uno stato mentale anomalo, come insanità o possessione (vedi pagina 36), il potere
della Cabala non può essere usato per tutto il tempo in cui lo stato mentale persiste.

CASELLE ADIACENTI
Le caselle adiacenti sono caselle i cui bordi sono a contatto tra loro incluse le caselle sulla
diagonale. I mostri e le vittime che occupano caselle adiacenti sono adiacenti tra loro.
Mostri e vittime sui lati opposti di una parete, non sono adiacenti.
18
OGNI X INDICA UNA
CASELLA ADIACENTE.
OGNI A INDICA UNA
CASELLA DIAGONALE ALLA
CASELLA CENTRALE.
CLESSIDRE
Se nello slot delle statistiche di un mostro viene visualizzata una clessidra al posto di un
particolare valore di combattimento, quel mostro è soggetto a certe restrizioni o contingenze.
Sebbene i mostri normalmente ottengano punteggi “clessidra” come risultato dopo aver
subito del danno, alcuni mostri iniziano la partita con delle clessidre nelle loro statistiche.
Inamovibile: A un mostro con un punteggio clessidra nel suo valore di movimento
non possono essere assegnate azioni di movimento. In aggiunta, i mostri non
devono lanciare i dadi per scappare dal mostro in questione.
Incapace: A un mostro con un punteggio clessidra nel suo valore di attacco non
può essere assegnata nessuna azione.
Intangibile: Un mostro con un punteggio clessidra nel suo valore di difesa non può
essere preso di mira da nessun tipo di attacco e non blocca le linee di fuoco.
Alla fine del turno del giocatore attivo, tutti mostri sotto il suo controllo che abbiano
punteggi “clessidra” subiranno 1 danno inevitabile.
GIOCATORE ATTIVO
Il giocatore che in un dato momento sta svolgendo il suo turno è il giocatore attivo.
IN GIOCO
Elementi come i mostri, segnalini vittime, oggetti e Colpo di Scena giocate in rispetto alle regole

e presenti sul tavolo, sono considerate “in gioco”. Un elemento di gioco deve essere sempre in
gioco (durante la partita) per avere un effetto. Carte Colpo di Scena coperte nella Cripta di un
giocatore non si considerano in gioco fino a che il proprietario non decide di giocarle. Segnalini
vittime assassinate o salvate che sono state messe sulle carte mostro, sono ancora in gioco.
Quando un mostro viene ucciso, viene rimosso dalla partita insieme alla sua carta
mostro e qualsiasi segnalino vittima posizionato sopra la carta. Un oggetto che è stato
distrutto o eliminato va rimosso dalla partita. Quando una carta Colpo di Scena viene giocata
e se ne risolve l’effetto, va rimossa dalla partita. Le carte “Orologio che batte” vengono
rimosse dalla partita se sostituite da altre carte Orologio che batte.
Un elemento di gioco che è stato rimosso dalla partita non può essere usato di nuovo nella
partita corrente e viene restituito al suo proprietario.
MOSTRI ALLEATI E AVVERSARI
I mostri alleati sono i mostri che tu controlli. I mostri avversari sono i mostri controllati
dall’avversario. Lo status di alleato o avversario può cambiare durante il corso della partita
(per esempio, durante insanità e possessione). Se non è specificatamente evidenziato, le
vittime non sono alleate di nessun giocatore.
REGOLA DEL 3
La regola del 3 impone un limite sul punteggio massimo con cui un valore di combattimento
può essere modificato. La regola del 3 stabilisce che nessun punteggio di combattimento
può essere modificato per un valore superiore a 3. Per esempio, se il punteggio di
combattimento è 3, non può essere aumentato a più di 6 o a meno di 0. Sebbene l’effetto
dei poteri e delle carte Colpo di Scena abbia la precedenza su queste regole di HorrorClix
nel caso in cui si generasse un fraintendimento, la regola del 3 ha sempre la precedenza. I
punteggi di sostituzione non vengono influenzati dalla regola del 3.
SEGNALINI AZIONE
I segnalini azione sono usati per ricordare a tutti i giocatori che a un mostro è stata data
un’azione durante il turno in corso. Se assegni un’azione a un mostro una volta risolta
l’azione, posiziona il segnalino azione sulla mappa di fianco al mostro. Puoi usare oggetti
di piccole dimensioni, tipo una moneta, come segnalino azione. Alla fine del turno, se a
uno qualsiasi dei tuoi mostri non è stata assegnata un’azione in quel turno, liberalo di tutti
i segnalini azioni. Ai mostri con due segnalini non può essere assegnata alcuna azione
(all’infuori di un’azione libera), finchè entrambi i segnalini non siano stati tolti.
TRASFORMAZIONE
Quando alcuni mostri raggiungono determinati obiettivi indicati sulla loro carta mo-
19

stro (come ad esempio uccidere un dato numero di mostri o assassinare un certo numero di
vittime), si trasformano diventando più potenti. Quando un mostro si trasforma, gira la sua
carta mostro; il gioco continua dando la possibilità al giocatore di usare i poteri stampati
sul lato della carte attualmente in vista.
Una trasformazione può indicare di girare il quadrante del mostro alla sua linea di
partenza alternativa; ignora qualsiasi teschio che vedi, mentre fai scattare il quadrante.
TURNI
HorrorClix si gioca in serie di turni. Il primo giocatore svolge il primo turno, e può
portare a termine un numero di azioni che dipendono dal costo totale in punti dell’esercito
scelto per la partita in corso. Quando il turno del primo giocatore è concluso, il turno
passa al giocatore alla sua sinistra, e così via, in senso orario intorno al tavolo. Se tutti i
mostri di un giocatore vengono eliminati dalla partita, quel giocatore è eliminato e i giocatori
restanti continuano turno per turno, sempre in senso orario, fino a che non rimane un
giocatore solo.
Le fasi. I turni sono divisi in quattro fasi, che vengono completate in ordine:
1. Fase di Osservazione
2. Fase di Suspense
3. Fase di Caccia
4. Fase delle Clessidre
VALORI DI SOSTITUZIONE E MODIFICATORI
Alcuni effetti di gioco, comprese alcune abilità, permettono la sostituzione di un valore di combattimento
con un altro. Questi nuovi valori sono definiti valori di sostituzione. Per esempio,
quando un valore “diventa” o è usato “al posto di” un altro valore, è un valore di sostituzione.
Quando un punteggio di combattimento di un mostro viene dimezzato, diventa anch’esso un
valore di sostituzione. I modificatori aumentano o riducono un punteggio di combattimento di
una quantità specifica. Un modificatore non può ridurre un valore di combattimento a meno
di 0. I valori di sostituzione non sono modificatori. Modificatori e punteggi di sostituzione che
hanno effetto durante un’azione, rimangono attivi solo per la durata di quell’azione, se non
diversamente definito. Modificatori e valori di sostituzione che si attivano durante un attacco,
rimangono attivi solo per la durata di quell’attacco, se non diversamente specificato. Se un modificatore
e un punteggio di sostituzione hanno contemporaneamente effetto su un punteggio
di combattimento, applica prima la sostituzione e dopo il modificatore.
VULNERABILITA’
Quando un mostro ha due segnalini azione, è vulnerabile. I mostri vulnerabili sono influenzabili
da certi tipi di poteri e attacchi, come indicato dai vari poteri e attacchi.
20

SEZIONE 4: FASE DI OSSERVAZIONE
1. Effetti di gioco che rimangono fino all’inizio del tuo turno, finiscono in questa fase.
2. Risolvi qualsiasi effetto di gioco che avviene all’inizio del tuo turno, o gioca una
qualsiasi carta Colpo di Scena o Orologio che batte. (Gli effetti o le carte Colpo di
Scena che avvengono “all’inizio del tuo turno di gioco” possono essere giocate in
un qualsiasi ordine, come scelto dal giocatore attivo).
SEZIONE 5: FASE DI SUSPENSE
Durante la fase di suspense, il giocatore attivo può scegliere di spostare una vittima.
Alcuni poteri concederanno al giocatore di spostare più di una vittima. Se il giocatore non
sceglie di spostare una vittima, la fase di suspense si chiude e inizia la fase di caccia.
1. Il giocatore attivo sceglie una vittima da postare. La vittima diventa la vittima
prescelta. Se la vittima prescelta è a faccia in giù, giratela a faccia in su.
2. In risposta, l’avversario alla sinistra del giocatore attivo può scegliere di giocare
una carta Colpo di Scena che influisca sulla vittima prescelta.
3. Se viene giocata una carta Colpo di Scena, seguite le istruzioni sulla carta.
4. Se non vengono giocate carte Colpo di Scena, il giocatore attivo sposta la vittima.
MUOVERE LE VITTIME
Una vittima può essere spostata di un numero massimo di caselle pari al suo punteggio di
movimento. Si può spostare attraverso caselle adiacenti ad altri mostri o altre vittime, ma
non può spostarsi attraverso caselle occupate da mostri o altre vittime.
NON PUO’
MUOVERSI
ULTERIORMENTE
21
NON PUO’
MUOVERSI
ULTERIORMENTE

SEZIONE 6: FASE DI CACCIA
Durante il tuo turno assegna ai tuoi mostri delle azioni. Non puoi dare più di un’azione
per turno a un mostro che controlli e puoi risolvere solo un’azione alla volta.
Ci sono tre tipi di azioni che puoi dare a un mostro:
• Azione di movimento
• Azione di combattimento corpo a corpo (contro un mostro adiacente)
• Azione di combattimento a distanza (contro un mostro non adiacente)
MUOVERE I MOSTRI
Ogni mostro ha un simbolo stampato sulla sua base affianco al suo valore di movimento
che descrive come si muove; questo simbolo identifica la modalità di movimento.
Un simbolo di movimento indica che un mostro è influenzato dal terreno, come
l’acqua, o il terreno difficile, come per le regole del terreno (vedi “terreno”, p. 31). Un simbolo
di movimento o indica che il mostro interagisce con la mappa in maniere
differenti (vedi in seguito).
Un mostro a cui è stata data un’azione di movimento può spostarsi fino a un massimo
del suo valore di movimento nelle caselle della mappa. Un mostro può muovere diagonalmente,
come mostrato sotto. Un mostro non deve necessariamente muoversi al suo valore
massimo di movimento; può muovere di 0 caselle.
Il movimento di un mostro finisce se entra in una casella adiacente a un mostro
avversario. Se un mostro, in qualsiasi momento del suo movimento, si muove vicino (adiacente)
a una vittima con segnalino coperto, gira a faccia in su quella vittima.
QUANDO MISURATE LE DISTANZE
PER IL MOVIMENTO E IL
COMBATTIMENTO A DISTANZA,
CONTATE SEMPLICEMENTE
LE CASELLE SULLA MAPPA
IN QUALSIASI DIREZIONE.
NELL’AZIONE DI MOVIMENTO
MOSTRATA, L’AMMAZZA VAMPIRI SI
È MOSSA DI 7 CASELLE.
Un mostro può muoversi attraverso una casella occupata da un mostro alleato, ma non può
spostarti attraverso una casella occupata da un mostro avversario o da una vittima. Se un mostro
si sposta o è spostato in maniera da finire il suo movimento nella stessa casella di un altro
mostro, il mostro deve terminare il suo movimento prima di entrare nella casella occupata.
22

SCAPPARE
Se a un mostro che occupa una casella adiacente a uno o più mostri avversari viene
assegnata un’azione di movimento, azione di combattimento o un’azione libera che dovesse
coinvolgere un movimento, quel mostro deve tentare di scappare, come mostrato nell’immagine
qui sotto. Tira un d6. Con un risultato compreso tra 1 e 3, il mostro fallisce la
fuga e non può muoversi. L’azione di movimento è finita e il giocatore dà al mostro un
segnalino movimento.
Con un risultato compreso tra 4 e 6 il mostro è fuggito da tutti i mostri avversari
adiacenti e può muoversi. È necessario un solo tiro di fuga con risultato positivo per
scappare da tutti i mostri avversari adiacenti. Il mostro può spostarsi attraverso le caselle
adiacenti a ogni mostro avversario da cui sta scappando; comunque, se il mostro entra in
una casella adiacente a qualsiasi mostro avversario a cui non era adiacente quando è fuggito,
il mostro deve terminare il suo movimento.
23
IL TIRO PER CONSENTIRE
ALLO SPAVENTAPASSERI
DI FUGGIRE DALL’AMMAZZA
VAMPIRI HA AVUTO SUCCESSO,
QUINDI LO SPAVENTAPASSERI
PUÒ MUOVERE IN QUALSIASI
DIREZIONE MOSTRATA
DALLE FRECCE.
MOSTRI VOLANTI
I mostri volanti hanno il simbolo di movimento , oltre ai piedistalli di volo. I mostri
volanti usano tutte le regole standard per i mostri, eccetto dove diversamente definito. I mostri
volanti hanno due diverse modalità di volo – volo basso e volo alto – che sono indicati dalla
posizione del piedistallo di volo: posizionata giù per il volo basso, su per il volo alto.
volo
alto
volo
basso
˛ I mostri che non sono in volo alto sono definiti “a terra”.

I mostri volanti possono muovere attraverso caselle adiacenti e occupate da mostri
avversari senza avere il bisogno di fermarsi. Un mostro volante occupa la sua casella,
indipendentemente dalla modalità di volo. Vittime e altri mostri non possono occupare la
stessa casella di un mostro volante.
Modificatore di cambio di elevazione. Un mostro volante può cambiare modalità
di volo quando si muove. Modifica il valore di movimento di un mostro volante di –1
ogni volta che sale a volo alto o scende a volo basso; questo è il modificatore che si paga
assegnando il cambio di elevazione.
MODALITA’ DI VOLO: VOLO BASSO
Un mostro in volo basso galleggia nell’aria vicino al terreno. Per far vedere che un mostro è
in volo basso, muovi l’indicatore di volo sul suo piedistallo alla sua posizione più bassa. Un
mostro in volo basso ignora gli effetti del terreno difficile sul movimento. I mostri in volo
basso possono spostarsi sopra a terreno bloccante esterno senza cambiare modalità di volo.
˛ Il volo basso è l’unica modalità di volo che i mostri possono usare all’interno.
MODALITA’ DI VOLO: VOLO ALTO
Un mostro in volo alto sta volando alto nel cielo. Per far vedere che un mostro è in volo
alto, sposta l’indicatore di volo sul suo piedistallo alla posizione più alta. I mostri in volo alto
ignorano gli effetti di tutti i tipi di terreno e oggetti per quanto concerne il movimento.
MOSTRI CHE NUOTANO
Un mostro con il simbolo di movimento può nuotare. I mostri che nuotano usano
tutte le normali regole per i mostri, eccetto che trattano il terreno acquatico come terreno
sgombro per quanto concerne il movimento.
ASSASSINARE LE VITTIME
Affinché un mostro uccida delle vittime, dagli un’azione di movimento e termina il suo
movimento in una casella occupata dalla vittima. La vittima è assassinata e posizionata
sulla carta mostro del mostro che l’ha uccisa.
˛ A seconda delle preferenze del giocatore, le vittime uccise possono essere raggruppate
sotto alla base del mostro invece che sopra alla carta mostro.
Quando il mostro di un giocatore sta per ammazzare una vittima, un giocatore
avversario può scegliere di giocare una carta Colpo di Scena o un potere di un mostro
che specificatamente influenza l’assassinio di una vittima. Se giocare questa carta Colpo di
Scena o usare questo potere previene il tentativo di omicidio, allora l’avversario alla sinistra
del giocatore attivo posiziona la vittima in una casella adiacente non occupata. Nella situazione
in cui non ci siano caselle adiacenti non occupate nelle quali posizionare la vittima,
ad esempio se è spalle al muro alla fine di un lungo vicolo, nulla può evitare l’omicidio.
24

Un mostro che uccide una vittima è insanguinato. Un mostro insanguinato si scatena
(vedi “Mostri Scatenati”, p. 26).
SALVARE LE VITTIME
I mostri con comportamento benevolo (o che hanno intenzioni nascoste) possono salvare le
vittime invece di ucciderle. Il processo di salvare una vittima è identico a quello necessario
per ucciderla, sebbene le carte Colpo di Scena e i poteri che prevengono l’assassinio di una
vittima non possono essere usati per prevenirne il salvataggio, e viceversa. Un mostro che
salva una vittima viene comunque considerato insanguinato.
AZIONI DI COMBATTIMENTO
Puoi dare a un mostro due tipi di azioni di combattimento: azioni di combattimento
corpo a corpo e azioni di combattimento a distanza. Il mostro a cui viene data l’azione e
che esegue l’attacco viene detto Attaccante. Il mostro contro il quale l’attacco è diretto è
detto Bersaglio. Un mostro alleato non può essere il bersaglio di un attacco a meno che
un potere non dica esplicitamente il contrario. In aggiunta, un mostro non può essere
bersaglio di se stesso. Una vittima non può essere bersaglio di un attacco.
Le seguenti regole generiche si applicano sia agli attacchi corpo a corpo, sia a quelli a
distanza.
TIRO PER COLPIRE
Per determinare il successo o il fallimento di un attacco, il giocatore che attacca deve fare
un tiro per colpire. Lancia 2d6 e aggiungi il risultato al punteggio d’attacco del mostro. Se
il risultato è uguale o maggiore del punteggio di difesa del bersaglio, l’attacco ha successo.
DANNO
Quando un mostro riesce a portare a termine con successo un attacco, il danno inflitto
è pari al suo punteggio di danno, modificato da eventuali poteri. Il bersaglio subisce
quell’ammontare di danno, modificato da eventuali suoi poteri. Il tuo avversario ruota il
quadrante di combattimento del bersaglio in senso orario un numero di volte uguale al
danno subìto.
˛ L’unico momento durante la partita in cui il quadrante di un mostro dovrebbe
essere ruotato è quando gli viene inflitto del danno o quando le regole indicano
esplicitamente di farlo.
Nessun danno. Un attacco che non infligge danno non può avere il punteggio di danno
modificato. Gli attacchi che non infliggono danno non infliggono nemmeno colpi critici al bersaglio
e neppure fallimenti critici all’attaccante (vedi “Fallimenti Critici e Colpi Critici”, p. 26).
25

Danno 0. Un potere che infligge danno 0 può avere il punteggio di danno modificato
e segue le regole per i fallimenti critici e i colpi critici. Se il punteggio non viene modificato,
vengono inflitti 0 punti danno.
Danno inevitabile. Il danno inevitabile non può essere ridotto oppure inferto o trasferito
a un altro mostro.
Curare il danno. Certi poteri e/o circostanze possono curare i mostri dal danno subito.
Quando si cura un mostro, fate scattare il suo quadrante di combattimento in senso antiorario
un numero di volte uguale al danno curato.
˛ Nessun mostro può curare oltre la sua linea di partenza, a meno che la sua carta
mostro non consenta nello specifico di farlo.
UCCIDERE I MOSTRI
Se il quadrante di un mostro arriva a visualizzare tre simboli teschio (lll ), il mostro
è stato ucciso e deve essere rimosso dalla partita.
FALLIMENTI CRITICI E COLPI CRITICI
Se il risultato del tiro per colpire sono due 1, l’attacco fallisce, anche se il tiro per colpire
risulta sufficiente per superare le difese del bersaglio. Questo risultato viene definito fallimento
critico. L’attaccante subisce immediatamente 1 danno inevitabile.
Se invece il risultato del tiro per colpire sono due 6, l’attacco ha successo, anche se il tiro
per colpire non sarebbe sufficiente. Questo risultato viene detto colpo critico. Il colpo critico
aumenta il danno inflitto di 1 per l’attacco specifico. Se il tuo attacco è stato lanciato contro bersagli
multipli di un attacco a distanza, questo danno extra viene inferto a tutti i bersagli colpiti.
COMBATTIMENTO CORPO A CORPO
Il combattimento corpo a corpo comprende mischie e attacchi all’arma bianca. Il tuo
mostro deve essere adiacente al bersaglio per poterlo attaccare corpo a corpo.
MOSTRI SCATENATI
Quando un mostro insanguinato si scatena, riceve due azioni al posto di una. Dai al
tuo mostro insanguinato un’azione di movimento. Quando l’azione di movimento viene
risolta, può effettuare un attacco corpo a corpo come azione libera.
Quando un mostro si scatena, il suo valore di danno diventa 1, ma permane la
possibilità di modificarlo o sostituirlo. Alla fine dell’azione, al mostro viene dato solo un
segnalino azione.
˛ Se un mostro è scatenato e fallisce un tiro di fuga, il giocatore che lo controlla può
ancora decidere di fare la sua azione libera di combattimento corpo a corpo contro un
mostro avversario adiacente.
26

Esempio: un mostro con un valore di danno di 4 si scatena; il suo valore di danno
diventa 1 finchè rimane scatenato. Se il mostro ha un potere che modifica il suo
danno, tipo Squartare (“se l’attacco ha successo, tira un d6 prima di infliggere danno:
sostituisci il valore di danno di questo mostro con il risultato ottenuto”), il mostro,
comunque, infliggerà un d6 danno invece di 1 danno solamente.
˛ Un mostro può arrivare scatenarsi muovendosi e uccidendo una vittima alla fine
del suo movimento. A questo punto, essendo scatenato, può subito eseguire l’azione
gratuita di attacco corpo a corpo contro l’eventuale mostro avversario adiacente.
COMBATTIMENTO A DISTANZA
Il combattimento a distanza rappresenta gli attacchi come ad esempio pugnali lanciati,
colpi di fucile, tempeste di energia psichica e assalti di controllo mentale.
Se un mostro è adiacente a un mostro avversario alla stessa elevazione (un mostro a terra/volo
basso vicino a uno a terra/volo basso, oppure in volo alto vicino a uno in volo alto),
non può attaccare a distanza, indipendentemente dal suo punteggio di movimento.
VALORE DI GITTATA
Il valore di gittata di un mostro è il numero massimo di caselle che il suo attacco
a distanza può raggiungere. Se il valore di gittata è maggiore di 0 e il tuo mostro non è
adiacente a un mostro avversario, può eseguire un combattimento a distanza contro un
mostro avversario. Un mostro può attaccare in qualsiasi direzione, indipendentemente dalla
direzione in cui è girato. I mostri non possono fare attacchi a distanza contro vittime, a
meno che un potere non dica esplicitamente il contrario.
LINEA DI FUOCO
Prima di eseguire un combattimento a distanza verso un mostro avversario, il bersaglio deve
essere all’interno del raggio di gittata e bisogna determinare se l’attaccante ha una linea di fuoco
libera verso il bersaglio. Puoi controllare la mappa per vedere quale bersaglio sia un bersaglio valido.
Per determinare se esiste una linea di fuoco libera, usa un qualsiasi oggetto con bordo dritto o traccia
una linea immaginaria dal centro della casella dell’attaccante fino al centro della casella del bersaglio.
Se la linea immaginaria passa attraverso una casella occupata da un mostro (oltre all’attaccante
e al bersaglio) o una vittima, o se attraversa terreno bloccante (come una parete), la linea di fuoco è
bloccata e il mostro non può fare l’attacco. Una linea di fuoco che passa attraverso due mostri adiacenti,
anche su una diagonale esatta, è bloccata. I mostri in volo alto bloccano la linea di fuoco solo
se la linea è stata tracciata da o verso un altro mostro in volo alto. I mostri a terra o in volo basso
bloccano la linea di fuoco solo tra altri mostri a terra o in volo basso. Se un attaccante ha una linea
di fuoco libera, conta il percorso più breve in caselle fino al bersaglio usando la linea immaginaria
come guida. Non contare la casella occupata dall’attaccante quando stai calcolando la gittata.
27

28
IL CANE SOLDATO PUÒ
ATTACCARE LA RAZORVIXEN A
DISTANZA ANCHE SE L’AMMAZZA
VAMPIRI, CHE È ALLEATA DEL
CANE SOLDATO, È ADIACENTE
ALLA RAZORVIXEN.
Linee di fuoco interne/esterne. Alcune mappe hanno notazioni che definiscono
terreno interno (l’interno di case, cripte, manicomi) e terreno esterno (cimiteri, siti rituali).
I mostri a terra o in volo basso che sono all’interno non possono essere bersagli di attacchi
a distanza che partano da mostri in volo alto e viceversa.
BERSAGLI MULTIPLI NEI COMBATTIMENTI A DISTANZA
Tutti i mostri hanno almeno un simbolo stampato vicino al loro valore di gittata. Il numero
di fulmini indica il numero di bersagli differenti che il mostro può prendere di mira con un
singolo attacco a distanza. Un mostro non può prendere di mira lo stesso mostro più di una
volta con la stessa azione di combattimento a distanza. Se un mostro attacca più di un bersaglio,
deve essere in grado di tracciare una linea di fuoco libera verso tutti i bersagli. Un mostro può
usare il suo valore di gittata massimo contro ogni bersaglio. Un mostro può scegliere di prendere
di mira un numero di mostri inferiore al numero di fulmini stampati sulla sua base.
Quando il tuo mostro prende di mira più di un mostro con un combattimento a distanza,
fai un solo tiro per colpire; confronta il risultato del tiro per colpire con il punteggio di difesa
di ogni bersaglio. Qualche bersaglio con difesa bassa può essere colpito, mentre altri con valori
di difesa alta potrebbero non venire influenzati dall’attacco.
INFLIGGERE DANNO A BERSAGLI MULTIPLI A DISTANZA
Quando il tuo mostro ha successo nel colpire bersagli multipli in un attacco a distanza, dividi
il suo danno nel modo che vuoi tra i bersagli colpiti con successo. Un bersaglio colpito
con successo può ricevere 0 punti di danno o qualsiasi quantità non frazionaria di danno,
fermo restando che il danno inflitto deve essere diviso tra i bersagli colpiti con successo.

MOSTRI IN VOLO BASSO E COMBATTIMENTO
I mostri in Volo Basso possono fare attacchi corpo a corpo solo contro mostro avversari
adiacenti a terra.
MOSTRI IN VOLO ALTO E COMBATTIMENTO
I mostri in Volo Alto possono fare attacchi corpo a corpo solo contro mostri adiacenti in
volo alto e attacchi a distanza contro mostri a terra e in volo alto. I mostri in volo alto
ignorano il terreno bloccante, i mostri a terra e le vittime per quanto concerne la determinazione
delle linee di fuoco.
Combattimento tra mostri a terra e in volo alto. Modifica il punteggio d’attacco di
un mostro a terra di +2 quando esegue un attacco a distanza contro un mostro in volo alto.
Se l’attacco ha successo e il mostro in volo alto subisce almeno 1 danno dall’attacco, l’attacco
infligge anche 1 ulteriore danno inevitabile. Sposta l’indicatore di volo di quel mostro
alla modalità volo basso.
29

SEZIONE 7:
FASE DELLE CLESSIDRE
Una volta che hai risolto tutte le tue azioni per il tuo turno e posizionato gli appositi
segnalini azione, prima del turno del prossimo giocatore non dimenticarti di
• rimuovere i segnalini azione dai mostri che controlli a cui non erano state assegnate
azioni in questo turno e
• infliggere un danno inevitabile a qualsiasi mostro che controlli che abbia un simbolo
clessidra nei suoi punteggi di statistiche.
30

SEZIONE 8: TERRENO
Si considera terreno il terreno naturale del campo di battaglia, le pareti o altri oggetti
dipinti sulla mappa, segnalini oggetti e oggetti 3-D posizionati sulla mappa all’inizio della
partita, o possono anche essere effetti creati dall’utilizzo di un potere.
In HorrorClix puoi trovare tre tipi di terreno: difficile, acquatico e bloccante. Tutti i
tipi di terreno sono indicati da linee di demarcazione tracciate sulla mappa:
• Le caselle all’interno dei confini di una linea verde sono terreno difficile.
• Le caselle all’interno dei confini di una linea azzurra sono terreno acquatico.
• Le caselle all’interno dei confini di una linea marrone sono terreno bloccante.
Terreno sgombro. Si considerano terreno sgombro le caselle senza ostruzioni o altre
particolarità, come un parco, un campo da calcio o una strada vuota. I mostri e le vittime si
possono muovere attraverso le caselle di terreno sgombro senza penalità. Se una casella non
ricade all’interno dei confini di una linea colorata, è terreno sgombro. (Gli spazi ombreggiati
all’interno dei confini di una linea marrone sono spazi interni su una mappa interni/esterni;
queste caselle sono terreno libero se non diversamente indicato).
Se una casella ha una linea di demarcazione colorata al suo interno, la casella è del tipo
di terreno indicato dalla linea. Se puoi tracciare una linea dal centro di una casella a un’altra
senza incrociare linee di demarcazione, le due caselle sono dello stesso tipo di terreno.
Tutti i terreni non sgomberi sono circondati da una linea di demarcazione continua. Se
un effetto di gioco consente di alterare il terreno, si presuppone che le linee di demarcazione
cambino in modo da formare sempre una linea continua.
TERRENO DIFFICILE
Il terreno difficile è un’area che contiene alberi, nebbia, rifiuti o altri oggetti simili o
fenomeni che possono ostacolare le azioni di un mostro.
Un mostro o una vittima che attraversa una linea di demarcazione ed entra in una
casella di terreno difficile, da qualsiasi altro tipo di terreno, deve interrompere il suo movimento.
Caselle adiacenti diagonalmente che contengono terreno difficile sono considerate
terreno difficile continuato. Quando un mostro o una vittima si muove da terreno non
difficile attraverso l’angolo compreso tra due caselle diagonalmente adiacenti di terreno
difficile, il terreno difficile continuato fa cessare il movimento del mostro o della vittima
nella casella immediatamente successiva all’angolo attraversato.
Il valore di movimento di un mostro o di una vittima che inizia il suo movimento
all’interno di caselle di terreno difficile viene dimezzato prima di iniziare il movimento.
I mostri ignorano il terreno difficile per quello che concerne il combattimento corpo
a corpo.
31

TERRENO DIFFICILE E COMBATTIMENTO A DISTANZA
Se una linea di fuoco tra due mostri attraversa la linea di demarcazione con del terreno
difficile, modifica il valore di difesa del bersaglio di +1 per l’attacco; questo si chiama modificatore
da terreno difficile. Aggiungi questo modificatore solo una volta, indipendentemente dal
numero di caselle di terreno difficile a cui la linea di fuoco passa attraverso.
Se l’attaccante occupa una casella di terreno difficile e la linea di fuoco attraversa la linea
di demarcazione del terreno difficile senza attraversare nessun’altra casella di terreno difficile, il
modificatore di terreno difficile non si applica. Questo rappresenta la capacità di un attaccante
di sparare dal bordo esterno del terreno difficile – protetto da esso, ma non ostacolato. Si
considera che una linea di fuoco passi attraverso terreno difficile se passa attraverso la diagonale
di due caselle diagonalmente adiacenti di terreno difficile e una qualsiasi delle seguenti: terreno
bloccante, un mostro, una vittima o un altro pezzo di terreno difficile.
32
TUTTE LE LINEE DI FUOCO LUNGO
LE DIAGONALI INDICATE DALLE
FRECCE SONO CONSIDERATE
PASSANTI ATTRAVERSO
TERRENO DIFFICILE.
TERRENO ACQUATICO
Le caselle all’interno dei confini di una linea azzurra sono terreno acquatico, come ad
esempio torrenti, laghetti e altri liquidi. Il terreno acquatico è considerato terreno difficile
per quanto concerne il movimento e terreno libero per quanto concerne le linee di fuoco.
TERRENO BLOCCANTE
Il terreno bloccante è un area sul campo di battaglia con la potenzialità di impedire completamente
le azioni. I mostri e le vittime non possono muovere all’interno o attraverso il terreno
bloccante. Nessun mostro o vittima possono occupare una casella di terreno bloccante. Il terreno
bloccante blocca qualsiasi linea di fuoco che attraversa la linea di demarcazione che lo circonda. Le
caselle di terreno bloccante che sono diagonalmente adiacenti sono considerate terreno bloccante
continuato e bloccano qualsiasi movimento attraverso la diagonale che le attraversa.
Una linea di fuoco che passa attraverso la diagonale di due caselle di terreno bloccante diagonalmente
adiacenti è bloccata dal terreno bloccante. Una linea di fuoco che passa attraverso la diagonale
tra una casella di terreno bloccante e una casella contenente un mostro o una vittima, è bloccata.

PARETE
33
IL CANE SOLDATO HA UNA
LINEA DI FIOCO SGOMBRA
FINO ALLA RAZORVIXEN, MA
NON FINO ALLA RUNAWAY O
ALL’AMMAZZA VAMPIRI.
TERRENO BLOCCANTE
PARETI
Le pareti sono un tipo speciale di terreno bloccante indicato da linee nere spesse che corrono
lungo la griglia di linee segnate sulla mappa. Le pareti non hanno linee di demarcazione,
ma hanno tutti gli effetti del terreno bloccante. I mostri sui lati opposti delle pareti
non sono adiacenti, non possono essere bersaglio uno dell’altro per i combattimenti corpo a
corpo e non hanno bisogno di tirare per scappare uno dall’altro.
OGGETTI
Il gioco base HorrorClix viene distribuito con un numero di oggetti bi e tridimensionali
da usare nelle tue partite, come portali, lapidi e alberi. Una volta posizionati sulla mappa
all’inizio della partita, questi pezzi non possono essere spostati.
PORTALI
I portali sono tipi speciali di terreni bloccanti. I portali sono rappresentati da indicatori
di cartone che indicano porte, cancelli o altre barriere. I portali hanno due lati, uno che
mostra un passaggio aperto e uno che mostra un passaggio chiuso. Quando posizioni un
portale durante il setup, puoi posizionarlo solo su terreno sgombro, con il lato “aperto” in
alto.
Il bordo del portale che mostra il passaggio è ciò che conta come terreno bloccante
quando la porta è chiusa. Un portale è aperto quando non c’è nessun mostro o vittima ad
occupare caselle su entrambi i lati del passaggio. Un portale è chiuso quando almeno un
mostro o una vittima occupa uno dei lati del passaggio. Gira il portale in modo appropriato
durante la partita per rappresentare il passaggio aperto o chiuso.

Portali aperti. Quando un portale è aperto, i mostri e le vittime possono muoversi
attraverso le sue caselle liberamente e i mostri possono tracciare linee di fuoco sgombre
attraverso di esso come se tutte le caselle fossero terreno sgombro.
Portali chiusi. Quando un portale è chiuso, il bordo del suo passaggio agisce come terreno
bloccante nel determinare le linee di fuoco. Quando sposti un mostro, se non ci sono
mostri avversari o vittime nelle due caselle su entrambi i lati del passaggio, puoi muovere
il tuo mostro attraverso il passaggio come se fosse aperto. Se c’è un mostro avversario o
una vittima su uno qualsiasi dei due lati del portale, allora il portale è considerato chiuso,
il bordo del passaggio si conta come terreno bloccante e non puoi muovere il tuo mostro
attraverso il passaggio.
Distruggere i portali. Un mostro in una delle due caselle di entrambi i lati del
passaggio di un portale può provare a distruggerlo con un attacco da corpo a corpo. Fai un
tiro per colpire; se il tiro per colpire risulta in un totale di almeno 13, il portale è distrutto
e va rimosso dalla partita.
LAPIDI
Un mostro in una delle due caselle di entrambi i lati del passaggio di un portale può provare
a distruggerlo con un attacco da corpo a corpo. Fai un tiro per colpire; se il tiro per
colpire risulta in un totale di almeno 13, il portale è distrutto e va rimosso dalla partita.
Distruggere le lapidi. Dopo aver ricevuto un’azione di combattimento corpo a corpo,
un mostro adiacente a una lapide può provare a distruggerla. Fai un tiro per colpire; se il
risultato del tiro per colpire è almeno 13, la lapide è distrutta e va rimossa dalla partita.
34

ALBERO DEI DANNATI
Se una vittima viene assassinata mentre è adiacente all’Albero dei Dannati, il giocatore
attivo riceve un’azione extra da usare in quel turno. Un Albero dei Dannati può essere
posizionato solo nelle sezioni esterne delle mappe.
MAPPE
HorrorClix ha tre tipi di mappe: esterna, interna e interna/esterna. La mappa Mausoleo in
Rovina è una mappa interna/esterna. La mappa Casa Stregata è interna.
MAPPE ESTERNE
Le mappe esterne non hanno caselle interne. Una mappa definita “esterna” o “esterni” è
una mappa esterna. Il terreno di una mappa esterna è definito “terreno esterno”. Tutte le
regole standard si applicano a una battaglia su una mappa esterna.
MAPPE INTERNE
Le mappe interne rappresentano campi di battaglia localizzati interamente all’interno di
una costruzione o struttura. Una mappa definita “interna” o “interni” è una mappa interna.
Il terreno di una mappa interna viene detto “terreno interno”. Le battaglie su una mappa
interna usano tutte le regole standard, con le seguenti eccezioni:
• I mostri non possono usare la modalità volo alto.
• I mostri in volo basso e i mostri con il potere Balzo/Arrampicarsi non possono muovere
attraverso le pareti o superare terreno bloccante interno.
• I mostri con il potere Fantasma possono muovere attraverso le pareti o attraverso il
terreno bloccante interno.
MAPPE INTERNE/ESTERNE
Le mappe dichiarate “interne/esterne” hanno porzioni che seguono le regole di entrambi i
tipi di mappa, interne ed esterne. Le mappe interne/esterne seguono tutte le regole delle
mappe esterne, eccetto che per le caselle all’interno dei confini di una linea gialla in cui
seguono tutte le regole delle mappe interne.
35

SEZIONE 9:
ALTRE IMPORTANTI REGOLE
SERVI
Alcuni mostri hanno il potere di trasformare le vittime nei loro servitori, come ad
esempio un vampiro che trasforma un umano in un suo schiavo o uno studente del college
che viene trasformato in un licantropo dopo essere stato morsicato da uno di essi. Quando
il potere di un mostro indica che crea un servo quando uccide una vittima, rimuovi la
vittima dalla partita e sostituiscilo con un segnalino servo adeguato.
Un servo viene trattato come un mostro, eccetto che non può diventare insanguinato
e può subire 1 solo danno prima di essere ucciso e venire rimosso dalla partita.
Sebbene i servi non appaiono nel gioco base, appariranno in future espansioni.
INSANITA’ MENTALE
All’inizio del turno di un giocatore, se il potere Insanità Mentale appare sul quadrante di un
mostro che questo giocatore controlla, il risultato del tiro di un d6 deve essere uguale o superare
il numero indicato. Se il tiro di dado ha successo, non succede nulla. Ma se fallisce, il mostro
diventa pazzo.
Quando un mostro diventa pazzo, il proprietario del mostro non può assegnargli nessuna
azione in quel turno; togli tutti i segnalini azione al mostro. Quando il turno del proprietario di
quel mostro finisce, il giocatore attivo successivo controlla il mostro pazzo e i segnalini azione
vengono assegnati normalmente. Per ogni giocatore in sequenza, il mostro impazzito è alleato del
giocatore attivo e avversario di tutti gli altri giocatori. Ciò continua per ogni giocatore attivo fino
all’inizio del turno successivo del proprietario originale, momento in cui egli riprende il controllo
del mostro. Ma se il quadrante del mostro sta ancora visualizzando il potere Insanità Mentale,
allora il proprietario deve tirare ancora una volta per vedere se il mostro impazzisce di nuovo.
(Solo il proprietario di un mostro può eseguire il tiro per l’Insanità Mentale). Un mostro impazzito
non vale nessun punto vittoria (vedi “Determinare la vittoria”, p. 38) se viene ucciso. Un
mostro ucciso da un mostro impazzito fa guadagnare al giocatore attivo i normali punti vittoria.
POSSESSIONE
Certi mostri hanno il potere di prendere il controllo di mostri avversari per un breve
periodo di tempo (come descritto da quei poteri). Quando un mostro è posseduto, diventa un
burattino alleato al giocatore attivo fino alla fine del suo turno. Il giocatore attivo può assegnare
azioni al suo nuovo burattino e i segnalini azione sono assegnati normalmente.
Durante la fase delle Clessidre, dopo che hai inflitto 1 danno inevitabile a tutti i mostri
che controlli che abbiano una clessidra nei punteggi di statistica, infliggi 1 danno inevitabile a
ogni burattino che controlli e assegnagli dei segnalini azione in modo che diventi vulnerabile
36

(se già non lo era). Un mostro posseduto non vale nessun punto vittoria se viene ucciso. Un
mostro ucciso da un mostro posseduto fa guadagnare al giocatore attivo i normali punti vittoria.
REGOLE MULTIGIOCATORE
• I giocatori nello stesso team trattano i rispettivi mostri come alleati e tutti gli altri
mostri come avversari.
• Nel momento in cui si possono giocare le carte Colpo di Scena, qualsiasi giocatore
del team avversario può giocare una carta Colpo di Scena, invece che solamente il
giocatore alla sinistra del giocatore attivo.
• Ogni team somma i propri punti vittoria combinati e confronta il totale per determinare
la squadra vincente.
GALATEO DI HORRORCLIX
Per evitare o risolvere dispute, suggeriamo i seguenti metodi amichevoli:
• Durante la partita, ti troverai spesso a sollevare dalla mappa i tuoi mostri per controllare
o ruotare il quadrante. Segna la casella in cui si trovava il tuo mostro con un
segnalino così da poterlo riposizionare nella casella corretta.
• Potrebbero capitare situazioni che non sono coperte da queste regole e i giocatori
potrebbero non essere d’accordo sul come risolverle. In tutte queste situazioni, tira
un d6. Su un risultato compreso tra 1 e 3, l’azione non è permessa; su un risultato
compreso tra 4 e 6, l’azione è permessa.
37

SEZIONE 10: FINIRE IL GIOCO
Il gioco finisce quando qualsiasi delle seguenti situazioni è vera:
• Un solo giocatore controlla tutti i mostri rimasti sulla mappa; OPPURE
• Un numero predeterminato di turni o un limite di tempo assegnato per la partita ha
termine; OPPURE
• Tutti i giocatori concordano nel finire il gioco.
Un mostro non può lasciare la mappa prima della fine della partita a meno che venga
ucciso oppure uno scenario (vedi “Scenari”, p. 39) lo consenta in modo esplicito.
Le regole per terminare uno scenario hanno la precedenza sulle regole standard per
terminare una partita o sulle condizioni di vittoria se applicabili.
DETERMINARE LA VITTORIA
Alla fine della partita i giocatori contano i loro punti vittoria. Chiunque realizza il numero
di punti più alto vince.
I punti vittoria vengono assegnati come segue:
• Ogni mostro avversario che un giocatore uccide durante la partita fa guadagnare a
quel giocatore un numero di punti vittoria uguali al suo valore in punti. Questi punti
vengono assegnati durante la partita mano a mano che i mostri vengono uccisi.
• Un mostro ucciso durante la fase delle Clessidre vale 0 punti vittoria.
• Per ogni vittima salvata o uccisa dai mostri che un giocatore controlla durante la partita
il giocatore riceve 5 punti ogni 100 punti di costo totale della partita. (Una partita
da 200 punti fa valere le vittime 10 punti l’una; una partita da 300 punti fa valere le
vittime 15 punti vittoria l’una, e così via).
• Aggiungi qualsiasi altro punto vittoria guadagnato grazie alle carte Colpo di Scena o
per aver raggiunto determinati obiettivi.
Se c’è un pareggio per i punteggi vittoria più alti tra due o più giocatori, il vincitore
è il giocatore che ha costruito il suo esercito con il più basso numero di punti. Dopo la
partita, tutti i giocatori recuperano i loro mostri, vittime, carte e oggetti e così via.
38

SEZIONE 11: SCENARI
Gli scenari aggiungono regole speciali o limitazioni a una partita di HorrorClix per creare
un particolare insieme di circostanze o raccontare una particolare storia. Se uno scenario
deve essere usato per giocare a casa, tutti i giocatori devono concordare su ogni sua parte
prima di iniziare a costruire i loro eserciti.
MANTO DI NEBBIA
Ambientazione
Una festa in maschera al locale cimitero ammantato di nebbia diventa un terreno di caccia
per branchi rivali di mostri affamati.
Obiettivo: ogni giocatore mira a sconfiggere l’avversario.
Dimensione dell’esercito: Partita da 2 giocatori; eserciti da 100 punti; due azioni per turno.
Limite temporale: 60 minuti
Mappa: Mausoleo in Rovina
Preparazione
Ogni giocatore fornisce tre vittime e include sei carte Colpo di Scena nella sua Cripta.
Regole Speciali dello Scenario: Non sono consentiti attacchi a distanza.
SCRICCHIOLII SINISTRI
Ambientazione
Una villa abbandonata diventa il campo da gioco per una banda di ragazzini che giocano
a nascondino. Sconosciuti agli intrusi, ci sono dei mostri che giocano dalla parte di quello
che sta sotto e conta...
Obiettivi: Ogni giocatore mira a sconfiggere l’altro.
Dimensione dell’esercito: Partita da 2 giocatori; eserciti da 100 punti; due azioni per turno.
Limite temporale: 60 minuti
Mappa: Casa Infestata
Preparazione
Ogni giocatore fornisce tre vittime e include sei carte Colpo di Scena nella sua Cripta.
Regole Speciali dello Scenario: Se una carta Colpo di Scena previene che una vittima
venga uccisa, invece di spostarla solo di 1 casella, il giocatore che ha giocato la carta Colpo
di Scena posiziona la vittima su una casella vuota contrassegnata dal simbolo .
39

SEZIONE 12: GLOSSARIO
A terra: Un mostro che non è in volo alto.
Adiacente: Mostri e vittime che occupano caselle adiacenti sono adiacenti uno all’altro. Mostri e
vittime sui lati opposti di una parete non sono adiacenti.
Archetipi: Il nome di una vittima è anche il suo archetipo. Qualche effetto di gioco dipende
dall’archetipo della vittima.
Area di partenza: La posizione sul quadrante di combattimento che rappresenta i valori di combattimento
di un mostro all’inizio di una partita. Questa posizione è spesso contrassegnata da una
linea verticale verde alla sinistra dell’insieme di punteggi.
Assassinare: Quando un mostro termina il suo movimento sulla casella di una vittima, uccide la
vittima. Posiziona il segnalino della vittima uccisa sulla carta mostro del mostro che l’ha uccisa.
Attaccante: Il mostro che inizia un attacco.
Attacco: Un’azione che include un tiro d’attacco per determinare se un mostro colpisce un altro.
Attivare: Inizializzare l’utilizzo di un potere. Un potere può essere attivato da un’azione data a un
mostro.
Aumentare: Modificare un valore alzandolo di una data quantità.
Azione di combattimento a distanza: Un’azione data a un mostro che gli consente di fare un
attacco a distanza.
Azione di combattimento corpo a corpo: Un’azione data a un mostro che gli consente di fare un
combattimento corpo a corpo.
Azione di movimento: Un’azione data a un mostro che gli consente i muoversi fino a un numero
di caselle pari al suo punteggio di movimento od eseguire un tentativo di fuga.
Azione libera: Un’azione che non fa posizionare un segnalino azione su un mostro.
Azione: L’attacco di un mostro, o l’utilizzo di un potere.
Base: Il pezzo di plastica sul quale una miniatura è appoggiata.
Bersaglio: il mostro o i mostri contro i quali viene portato un attacco o viene diretto un potere.
Bordo: Uno dei bordi esterni di una mappa o di un area di terreno.
Burattino: Terminologia usata per indicare un mostro che è stato posseduto.
Campo di battaglia: Il luogo dove si svolge il combattimento.
Carta mostro: Una carta che viene fornita con ogni specifico mostro; descrive i poteri di quel
mostro.
Carta Colpo di Scena: Carte che comunemente consentono a un giocatore di salvare una vittima
dall’essere assassinata da un mostro nemico o che forniscono un qualsiasi numero di altri effetti
di gioco.
Carte Crossroad: Carte mostro con due diversi lati di partenza in cui ognuno rappresenta due
modi completamente differenti di giocare il mostro.
Caselle adiacenti: Una casella sulla mappa che tocca una casella centrale, incluse quelle sulla
diagonale.
Classe: Raggruppamenti a cui alcuni mostri appartengono come stampato sulle loro carte mostri.
Clessidra: Un simbolo sul quadrante di un mostro che indica che il mostro è al momento incapace
di muovere, attaccare o essere attaccato in qualsiasi modo.
40

Colpo a segno: Quando il risultato di 2d6 sommato al valore di attacco di un attaccante è uguale o
maggiore del punteggio di difesa di un bersaglio.
Colpo critico: Qualsiasi tiro del dado che dia come risultato due 6.
Condizioni di vittoria: Le regole che definiscono come viene determinato il vincitore alla fine di
una partita di HorrorClix.
Controllore: Il giocatore che controlla in un dato momento un mostro e prende decisioni per lui.
Copia: Un multiplo di un elemento di gioco. Per esempio, un esercito può contenere più di una
copia di una miniatura non unica.
Costo totale: Il valore massimo consentito quando il valore in punti di tutti gli elementi delle
forze di un giocatore per una partita vengono sommati insieme.
Cabale: Un gruppo di mostri che lavorano sotto la guida di un potente mostro chiamato Leader
della Cabala. I mostri che appartengono a una Cabala hanno basi e carte mostro marchiate con il
simbolo della Cabala.
Cripta: La mano iniziale di carte Colpo di Scena di un giocatore. Non ci possono essere due carte
uguali.
Curare: Ripristinare salute che è stata diminuita dal danno, girando il quadrante di combattimento
di un mostro in senso antiorario.
D6: un dado a sei facce.
Danno 0: Un potere che infligge danno 0 può avere quel punteggio modificato.
Danno inevitabile: Danno che non può essere ridotto da nessun potere o effetto e che non può
essere inferto o trasferito a un altro mostro.
Danno inflitto: Il numero di scatti di danno che un mostro attaccante infligge a un mostro
bersaglio.
Danno penetrante: Danno che non può essere ridotto da nessun potere che riduce il danno
inflitto.
Danno subito: Il numero di scatti in senso orario che si applicano a un mostro bersaglio.
Danno: Un cambio nella condizione di un mostro che lo porta più vicino ad essere ucciso, facendo
sì che il giocatore ruoti il quadrante di combattimento del mostro in senso orario.
Diagonale: Una direzione che non è né parallela, né perpendicolare ma che si trova su un
angolazione obliqua da un punto centrale. I quattro spazi che incontrano una casella centrale agli
angoli della casella sono diagonali a quella casella.
Distruggere: il procedimento di rimuovere portali, lapidi o altri oggetti dalla partita.
Eliminato: Rimosso dalla partita.
Esercito: Le forze di mostri controllate dai giocatori.
Esterni: Qualsiasi posto su una mappa contrassegnata come “esterna” o “esterni” o le caselle
che non sono all’interno di una linea di demarcazione gialla in una mappa contrassegnata come
“interni/esterni”.
Evadere: L’azione di evitare di essere colpito da un attacco che normalmente colpirebbe con successo.
Fallimento critico: Qualsiasi tiro del dadi che dia come risultato due 1.
Fase delle Clessidre: La parte del turno di un giocatore in cui lo stesso, terminate le sue azioni,
41

infligge 1 danno inevitabile ad ogni mostro che controlla sul quadrante del quale è visualizzata
almeno una clessidra.
Fase di Caccia: La parte del turno di un giocatore durante la quale il giocatore assegna azioni di
movimento, combattimento corpo a corpo e combattimenti a distanza ai propri mostri.
Fase di Osservazione: La parte del turno di un giocatore prima che vengano mosse vittime o
assegnate azioni specifiche ai suoi mostri.
Fase di Suspense: la fase durante la quale la vittima prescelta viene mossa.
Fuggire: L’azione di andarsene da un mostro avversario adiacente.
Giocatore Attivo: Il giocatore che sta attualmente svolgendo il suo turno è il giocatore attivo.
Gittata: La distanza (in caselle) tra un mostro e una casella specifica, contato dal centro di una
casella al centro di quella successiva, inclusa la casella del bersaglio.
Grado: I diversi livelli di esperienza rappresentati da anelli gialli, azzurri, rossi, argento, bronzo,
oro o viola sulla base dei mostri. I colori identificano ogni mostro rispettivamente come matricola,
esperto, veterano, Unico, Edizione limitata, super-raro o mostro promozionale.
Ignora: Non è influenzato dalla proprietà dichiarata o dall’effetto o la tratta come se non esistesse
o non fosse successa.
In gioco: Un mostro, oggetto, carta o altro pezzo del gioco che è stato giocato legalmente sul
tavolo e che è in grado di influenzare il gioco.
Inamovibile: Un mostro che al posto del punteggio di movimento ha una clessidra non può ricevere
azioni di movimento; è quindi inamovibile. I mostri non hanno bisogno di tirare per scappare
da mostri inamovibili.
Incapace: Un mostro al posto del punteggio di attacco del quale sia visualizzata una clessidra non
può ricevere nessuna azione; è incapace.
Indicatore di volo: Il piccolo pezzo di plastica che scivola su e giù sul piedistallo trasparente su cui
è appoggiato il mostro volante.
Insanguinato: Quando un mostro ha assassinato o salvato una vittima, diventa insanguinato. I
mostri insanguinati si scatenano e possono quindi muoversi ed eseguire subito dopo un attacco
corpo a corpo come azione libera.
Insanità mentale: La condizione di un mostro che causa la perdita di controllo dello stesso da
parte del suo proprietario.
Intangibile: Un mostro al posto del punteggio di difesa del quale è visualizzata una clessidra non
può essere il bersaglio di nessun attacco, e non blocca le linee di fuoco; è intangibile.
Interni: Qualsiasi posto su una mappa contrassegnata come “interno” o “interni” o le caselle
all’interno di una linea di demarcazione gialla su una mappa contrassegnata come “interni/esterni”.
Leader della Cabala: Un mostro che comanda una Cabala. Ha poteri che consentono sia di beneficiare
sia di influenzare i membri della sua Cabala.
Linea di demarcazione: La linea colorata che indica il tipo e il limite estremo delle caselle di un
area di terreno.
Linea di fuoco: Il tracciato ideale che un attacco a distanza percorre da un attaccante a un
bersaglio.
Miniatura: La rappresentazione scultorea di un mostro che è appoggiato sulla sua base.
Modificatore per cambio di elevazione: La riduzione del valore di movimento di un mostro
42

volante di 1 ogni volta che sale a livello di volo alto e scende a livello di volo basso o viceversa.
Modificatore per terreno difficile: L’aggiunta di 1 al valore di difesa di un bersaglio quando la
linea di fuoco tracciata dall’attaccante al bersaglio attraversa il confine di una linea di terreno
difficile.
Modificatore: Un numero che aumenta o riduce un punteggio di combattimento, il danno inferto
o il danno subito.
Mostri alleati: Mostri che controlli e mostri controllati da un compagno di squadra alleato.
Mostri avversari: Mostri che sono controllati da un avversario.
Mostri scatenati: Un tipo speciale di azione che ti consente di assegnare a un mostro insanguinato
un’azione di movimento, seguita da un attacco corpo a corpo eseguito come azione libera.
Mostro: Un pezzo giocante che rappresenta un personaggio in gioco.
Nessun danno: Un attacco che non infligge alcun danno e non può avere il punteggio modificato
ulteriormente da nessun potere.
Numero di collezione: Un numero specifico assegnato a un mostro particolare, vittima, carta o un
altro elemento di gioco.
Nuotare: Una modalità di movimento che consente ai mostri di trattare il terreno acquatico come
terreno sgombro per il movimento. Questo è evidenziato da un simbolo pinna di squalo stampato
vicino al valore di movimento di un mostro.
Oggetti: Oggetti bi e tridimensionali e segnalini posizionati sul tabellone durante la fase di setup
(per esempio, l’Albero dei Dannati, i portali e le lapidi).
Parete: Le pareti sono un tipo speciale di terreno bloccante, indicate da linee nere spesse che corrono
lungo la griglia di linee segnate sulla mappa.
Passaggio: Il bordo di un segnalino portale che mostra una porta/cancello aperto o chiuso.
Portale: Segnalino in cartone quadrato a due facce usato per rappresentare porte e cancelli; è un
oggetto. Il bordo di un portale che visualizza un passaggio può essere sia terreno sgombro sia
bloccante, a seconda della faccia del segnalino che viene visualizzata.
Possessione: Quando un giocatore prende temporaneamente il controllo di un mostro avversario.
Potere: L’abilità speciale di un mostro. Il potere o i poteri sono rappresentati sul quadrante di
combattimento di un mostro da circoli colorati che circondano il punteggio di combattimento di
un mostro.
Potere dipendente: Poteri che si attivano solo quando a un mostro viene data un’azione particolare.
Potere perso: Quando un potere non è più visualizzato sul quadrante di combattimento di un
mostro dopo che il mostro subisce danno o riceve una cura.
Primo giocatore: La persona che svolge il primo turno nella partita.
Proprietario: Il giocatore che possiede un pezzo di gioco specifico.
Punteggio d’attacco: Un numero che rappresenta l’abilità di colpire con successo un bersaglio in
combattimento.
Punteggio di combattimento: I quattro numeri visibili attraverso lo slot delle caratteristiche sul
quadrante di un mostro, e i numeri stampati vicino al fulmine sulla base di un mostro.
Punteggio di danno: Un numero che rappresenta il numero di scatti di danno che un mostro può
infliggere con un attacco che va a segno.
43

Punteggio di difesa: Un numero che rappresenta l’abilità di un mostro di evitare di essere colpito.
Quadrante di combattimento: Il pezzo di plastica al di sotto della base di un mostro, sul quale
sono stampati i poteri e i punteggi di combattimento del mostro.
Questo mostro: La frase “questo mostro” si riferisce sempre al mostro che sta usando un potere o
a cui è stata data un’azione.
Ridurre: Modificare un valore abbassandolo di una data quantità.
Rimosso dalla partita: Un mostro, un oggetto o altri pezzi di gioco che non possono essere usati
ancora nella partita corrente.
Riserva di vittime: Il numero totale di segnalini vittima a cui tutti i giocatori contribuiscono
all’inizio della partita.
Scatto: Un singolo movimento del quadrante di combattimento che risulti in un “click” (uno
scatto) che può essere percepito e sentito.
Scenario: Regole speciali per una particolare partita di HorrorClix su cui tutti i giocatori hanno
preventivamente dato consenso.
Segnalini terreno: Pezzi quadrati di cartone usati per rappresentare differenti tipologie di terreno,
come ad esempio reti, nubi di fumo, statue cadute e oggetti speciali richiesti dai vari scenari.
Segnalino azione: Una moneta o qualsiasi altro oggetto usato per indicare che un mostro ha
ricevuto un’azione (diversa da un’azione libera) e quante azioni (oltre alle azioni libere) quel
mostro ha ricevuto.
Servi: Un servo è trattato come un mostro, eccetto che non può diventare insanguinato e può
subire 1 solo danno prima di venire ucciso.
Simbolo di collezione: Un’icona sulla base di un mostro che lo identifica come parte di una
particolare serie di HorrorClix.
Slot delle statistiche (o delle caratteristiche): La “finestra” a forma di L sulla base di un mostro
attraverso la quale il quadrante di combattimento di un mostro risulta visibile.
Stato di visualizzazione Clessidre: Un mostro sul cui quadrante sono visualizzate uno a più clessidre
è definito in stato di visualizzazione clessidre.
Terreno: caratteristiche di una mappa che rappresentano acqua, alberi, rocce, macchine, pareti,
palazzi e altre caratteristiche fisiche che potrebbero apparire sul campo di battaglia.
Terreno acquatico: Terreno che non impedisce il movimento dei mostri con il simbolo movimento
ma che è considerato terreno difficile per i mostri con il simbolo di movimento . Le
caselle all’interno dei confini di una linea azzurra sono terreno acquatico.
Terreno bloccante: Terreno che previene a un attaccante di tracciare una linea di fuoco sgombera.
Mostri e vittime non possono muoversi attraverso il terreno bloccante. Le caselle all’interno dei
confini di una linea marrone sono terreno bloccante.
Terreno difficile: Un’area che contiene alberi, rifiuti, oggetti e altri elementi simili che potrebbero
ostruire le azioni di un mostro. Le caselle all’interno del bordo di una linea verde sono terreno
difficile.
Terreno sgombro: Aree del campo di battaglia dove un mostro può muoversi o fare un attacco di
combattimento a distanza senza penalità.
Tiro d’attacco: Il risultato di un tiro di due dadi quando un mostro fa un attacco corpo a corpo o
44

a distanza
Trasformazione: Quando alcuni mostri raggiungono alcuni obiettivi indicati sulle loro carte
mostro, gira la carta mostro per svelare nuovi e modificati poteri sull’altro lato; questa è la
trasformazione.
Ucciso: Un mostro che viene rimosso dalla partita perché il suo quadrante mostra tre simboli
teschio.
Valore di gittata: La distanza massima (in caselle) alla quale il mostro può attaccare un bersaglio.
Valore di movimento: Il numero massimo di caselle per la quali un mostro può muoversi in una
azione.
Valore di sostituzione: Un valore che viene usato al posto di uno dei punteggi di combattimento
del mostro.
Valore in punti: Numero di punti che costa aggiungere un mostro a un esercito.
Vittima: Le vittime sono risorse che devono essere consumate per far diventare più potenti i tuoi
mostri, neutralizzate per evitare che i mostri del tuo avversario ricevano determinati vantaggi, o
protette per dare a specifici tipi di mostro vantaggi potenti.
Volare: Una modalità di movimento che consente ai mostri di volare basso o volare alto. Questa
abilità è indicata da un simbolo ala stampato affianco al valore di combattimento di un mostro.
Volo alto: Volare alto sopra al campo di battaglia.
Volo basso: Volare vicino al terreno.
Vulnerabile: Quando un mostro ha due segnalini azione, diventa vulnerabile. I mostri vulnerabili
sono influenzabili da certi tipi di poteri e attacchi, come indicato da quei poteri e attacchi.
45

ELENCO DEL COLLEZIONISTA
R E V U LE mostri
q q q Dog Soldier
q q q Razorvixen
q q q Brine Witch
q q q Zombie Cop
q q q Skeletal Maiden
q q q Jester
q q q Dire Wolf
q q q Devil Imp
q q q Constrictor
q q q Shambling Zombie
q q q Zombie Lawyer
q q q Runaway
q q q Mr. Fright
q q q Vampire Enforcer
q q q Sorority Zombie
q q q Scarecrow
q q q Evil Leprechaun
q q q Executed Convict
q q q Ghost Finder
q q q Deep One
q q q Faith Priest
q q q Matron Mother
q q q Vampire Hunter
q q q Tickler
q q q Hook
q q q Terror Demon
q q q Nosferatu
q q q Field Agent
q Widow Octavia
q Headless Horseman
q The Fiend
q Rasputin
q Avatar of Cthulhu
q Reaper of Souls
q Tomb Mummy
q Blood Demon
q Dire Werewolf
q Jekyll and Hyde
q Stoker
q Bishop Luzifer
q Jack the Ripper*
q Bane Wolf**
q Blood Vamp**
q Chainsaw**
q Skeleton**
q Outpatient**
q Lynch Ghost**
q The Widow***
q The Mad Monk***
q R’lyeh Guardian***
q Dr. Henry Jekyll***
R—Principiante, E—Esperto, V—Veterano, U—Unico, LE—Edizione Limitata
* Questa miniatura è disponibile solo tramite la promozione “Buy it by the Brick”. Guarda
www.horrorclix.com/brick per i dettagli.
** Questi pezzi di gioco sono disponibili solo nello Starter Game di HorrorClix.
*** Questi pezzi di gioco sono disponibili solo grazie al gioco in un negozio HorrorClix. Chiedi al tuo
negoziante di zona i dettagli.
46

R E V U LE colpi di scena
q Trip**
q Broke a Heel**
q Cold Spot
q Stuck Door
q Cell Phone**
q Watch Out!
q Fearsome Growl
q Mesmerized
q Cry for Help**
q Frozen with Fear
q Tricky, Tricky Monster**
q I’m Not Going Anywhere
q Look Left, Dodge Right
q Fire Axe**
q Silver Crucifix
q Hair Spray Blowtorch
q Terror Sprint**
q Secret Passage
q Bad Luck
q Paranoia**
q Take My Hand!
q Just a Little Bit Further!
q Power of Faith
q Unlikely Martyr**
q Subplot: Last Monster Standing**
q Subplot: The Chosen Few
q Subplot: Bitter Hatred
q Subplot: Nobody Gets out Alive**
q Subplot: Bring Them to Master
q Subplot: Guardian’s Mission
q Unlucky at Love
q Never Get Undressed
q Ticking Clock: Just After Sunset**
q Ticking Clock: Stroke of Midnight
q Ticking Clock: Just Before Dawn
q Ticking Clock: Broad Daylight
q Tangled Webs***
q Bug Spray***
q Cocoon***
q Rock Salt Shotgun***
q Ghost Trap***
q Beg for Mercy***
q Severed Limb***
q Bloody Feast***
q Wig and Sunglasses***
q Nice Guys Finish Last***
q Hidden Camera***
q Tripwire***
47

R E V U LE segnalini vittima
q Prom Queen
q Pizza Guy
q Reporter
q Cheerleader
q Cop
q Jock
q Nerd
q Girlfriend
q Counselor
q Teacher
q Boyfriend
q Sheriff
q Exterminator
q Psychic
q Survivor
q Starlet
R—Principiante, E—Esperto, V—Veterano, U—Unico, LE—Edizione Limitata
48

RINGRAZIAMENTI
SISTEMA “QUADRANTE ROTANTE”
Jordan Weisman
PROGETTAZIONE DI GIOCO
Scott Hungerford
SUPPLEMENTARE PROGETTAZIONE DI GIOCO E SVILUPPO
Kelly Bonilla, Seth Johnson, Jon Leitheusser, Mike Mulvihill, Matt Robinson,
Jordan Weisman, e Brook Willeford
ASSISTENZA ALLO SVILUPPO
Jason Mical, Ethan Pasternack, James Szubski, Mark Tuttle, e David Wahlstrom
EDITING
Sheelin Arnaud e Katsuyo Nagasawa
COORDINATORE DEL PLAYTEST
Julie Haehn
GIOCATORI DEL PLAYTEST INTERNO
James Carrott, James Chott, Julie Haehn, Isaac King, Jason Mical, Gus Schultz, James
Szubski, Mark Tuttle, e Rolland Watson
GIOCATORI DEL PLAYTEST ESTERNO
Norman Barth, Adam C. Baumann, Jason Bertling, Duane Bruun, DT Butchino, Richard
Caban, Paul Carlson, Steve Castelli, Mark Christman, Rich DeBarba, Charity Ens-Butchino,
Robert Ferracci, John Fiore, Chris Gustavson, Mindy Helfant, Karl Markovich, Mark
Meyers, Matthew Nagler, Adam Otero, Denise Peterson, (Dave) Evan Peterson, Dustin
Reynolds, Daniel Ross, Kurt Sanders, Dominic Semenuk, Darin Skutt, e
Ian Wienert
DIREZIONE SCULTURA MINIATURE
James Carter
SCULTURA MINIATURE
James Carter, Brian Dugas, Jeff Grace, Abe Gusillo, Lukas Hungerford, Joey Locke, Dave
Summers, e Drew Williams
49

PITTURA MINIATURE
Chris Hart
DIREZIONE ARTISTICA
Shane Hartley
FOTOGRAFIA
Kim Goddard, Krystle Todtman
PROGETTAZIONE GRAFICA
Shane Hartley, Alana Lindner, Krystle Todtman, e Steve Walker
ILLUSTRAZIONE PERSONAGGI
David Wahlstrom
ILLUSTRAZIONI CONFEZIONI
Aleksi Briclot, Kieran Yanner
MANAGER PRODUZIONE
Tina Wegner
MANAGER DEL MARCHIO
James Szubski e Mark Tuttle
TRADUZIONE E ADATTAMENTO ITALIANO
Nicola Giglio, Davide Losito, Marco Losito
IMPAGINAZIONE ITALIANA
Stefano Torchiana
www.wizkidsgames.com
www.nexusgames.com
www.giochiuniti.it
www.clixzine.it
Distribuito da Nexus Editrice in collaborazione con Giochi Uniti
Via dei Metalmeccanici 16
55040 Capezzano Pianore (LU)
©2006 WizKids, Inc. All rights reserved. HorrorClix and WizKids are trademarks of WizKids, Inc.
50

in uscita
a gennaio 2007
51