Insektenvernichter Insect annihilator Destructeur d'insectes ...
Insektenvernichter Insect annihilator Destructeur d'insectes ... Insektenvernichter Insect annihilator Destructeur d'insectes ...
VEG-1230-Insektenvernichter.book Page 16 Thursday, June 29, 2006 12:00 PM Destructeur d’insectes Fly Lite FK 13 Tension d’alimentation 230 V Puissance 13 W Poids total 1,2 kg Dimensions 180 mm x 180 mm x 290 mm Surface couverte en cas de suspension au plafond 30 m² Zone d’installation Pièces fermées, Zone extérieure 8 Normes et dispositions légales L’appareil est conforme aux normes indiquées ci-dessous: EN60335-1 EN60335-2-59 EN55014 9 Elimination Les matériaux de l’appareil sont réutilisables. Avec la réutilisation, l’élimination matérielle ou autres formes de revalorisation d’appareils usés, vous participez d’une manière significative à la protection de notre environnement. Demander après le service d’élimination compétent pour ce genre d’appareil: www.servicevega.com 10 Garantie La période de garantie de deux ans débute à la date de l’achat et s’applique aux conditions suivantes: Tous les vices de conception, de fabrication et de matériau sont couverts par la garantie, de même que la réparation et/ou le remplacement de pièces qui ont été reconnues comme défectueuses par notre service technique. Les pièces de rechange nécessaires pour la réparation et le temps de travail qu’elle requiert ne sont pas facturés. Le justificatif de garantie est votre facture, que vous devez conserver soigneusement et nous envoyer en cas de garantie! La garantie expire dans les cas suivants: Utilisation impropre. Manipulation. Mauvais entretien. Utilisation non conforme aux fins prévues. Modifications techniques. Les tubes ne sont pas inclus dans la garantie. 16 Pour éliminer l’appareil: Ne pas jeter l’appareil parmi les déchets ménagers. L’appareil doit être évacué vers un point de recyclage pour les équipements électriques.
VEG-1230-Insektenvernichter.book Page 17 Thursday, June 29, 2006 12:00 PM Matainsectos Le felicitamos por la compra de este extraordinario aparato de la casa VEGA. Ha adquirido usted un aparato que combina los más elevados estándares técnicos con la máxima comodidad de manejo. Le deseamos que disfrute de su nuevo aparato. 1 Advertencias de seguridad Siga el manual de instrucciones. Guarde el manual de instrucciones cerca del aparato. Debe ser personal especializado el que instale el aparato. Siga las instrucciones de instalación del aparato. No exponga el aparato a la radiación solar. Proteja el aparato de las heladas. Proteja el aparato de la humedad. Las reparaciones deben realizarse exclusivamente por personal especializado. No toque el aparato con partes del cuerpo mojadas. Para desenchufar el aparato, no tire del cable, sino retire el enchufe de la toma de corriente. No ponga en funcionamiento el aparato si se ha modificado su estado original. El aparato debe manejarse conforme a las instrucciones. Asegúrese de que la toma de tierra del aparato no esté dañada. Emplee únicamente recambios originales. 2 Suministro Suministro: El aparato 3 Utilización correcta El aparato debe utilizarse exclusivamente para matar bichos voladores. 4 Funcionamiento El aparato atrae el bicho volador por rayos UV. El aparato mata al bicho volador y le recoge en el cajón. Usted encuentra nuestro servicio de cliente en www.servicevega.com 17
- Page 1 and 2: VEG-1230-Insektenvernichter.book Pa
- Page 3 and 4: VEG-1230-Insektenvernichter.book Pa
- Page 5 and 6: VEG-1230-Insektenvernichter.book Pa
- Page 7 and 8: VEG-1230-Insektenvernichter.book Pa
- Page 9 and 10: VEG-1230-Insektenvernichter.book Pa
- Page 11 and 12: VEG-1230-Insektenvernichter.book Pa
- Page 13 and 14: VEG-1230-Insektenvernichter.book Pa
- Page 15: VEG-1230-Insektenvernichter.book Pa
- Page 19 and 20: VEG-1230-Insektenvernichter.book Pa
- Page 21 and 22: VEG-1230-Insektenvernichter.book Pa
- Page 23 and 24: VEG-1230-Insektenvernichter.book Pa
- Page 25 and 26: VEG-1230-Insektenvernichter.book Pa
- Page 27 and 28: VEG-1230-Insektenvernichter.book Pa
- Page 29 and 30: VEG-1230-Insektenvernichter.book Pa
- Page 31 and 32: VEG-1230-Insektenvernichter.book Pa
VEG-1230-<strong>Insektenvernichter</strong>.book Page 17 Thursday, June 29, 2006 12:00 PM<br />
Matainsectos<br />
Le felicitamos por la compra de este extraordinario aparato de la casa VEGA. Ha<br />
adquirido usted un aparato que combina los más elevados estándares técnicos con<br />
la máxima comodidad de manejo. Le deseamos que disfrute de su nuevo aparato.<br />
1 Advertencias de seguridad<br />
Siga el manual de instrucciones.<br />
Guarde el manual de instrucciones cerca del aparato.<br />
Debe ser personal especializado el que instale el aparato.<br />
Siga las instrucciones de instalación del aparato.<br />
No exponga el aparato a la radiación solar.<br />
Proteja el aparato de las heladas.<br />
Proteja el aparato de la humedad.<br />
Las reparaciones deben realizarse exclusivamente por personal especializado.<br />
No toque el aparato con partes del cuerpo mojadas.<br />
Para desenchufar el aparato, no tire del cable, sino retire el enchufe de la toma<br />
de corriente.<br />
No ponga en funcionamiento el aparato si se ha modificado su estado original.<br />
El aparato debe manejarse conforme a las instrucciones.<br />
Asegúrese de que la toma de tierra del aparato no esté dañada.<br />
Emplee únicamente recambios originales.<br />
2 Suministro<br />
Suministro:<br />
El aparato<br />
3 Utilización correcta<br />
El aparato debe utilizarse exclusivamente para matar bichos voladores.<br />
4 Funcionamiento<br />
El aparato atrae el bicho volador por rayos UV. El aparato mata al bicho volador y le<br />
recoge en el cajón.<br />
Usted encuentra nuestro servicio de cliente en www.servicevega.com<br />
17
Change language