Download - Biblioteche Filosofiche Private in Età Moderna e ...
Download - Biblioteche Filosofiche Private in Età Moderna e ...
Download - Biblioteche Filosofiche Private in Età Moderna e ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
434 Margherita Palumbo<br />
f. 57v, n. 680, E<strong>in</strong> frantzosischer teutscher, Italianischer u. danischer Nomenclator<br />
Copen. 1643. 8<br />
La 451<br />
Daniel MATRAS, Nomenclature Francoise, Allemande, Italienne et Danoise [ ... ], Copenhague,<br />
Melchior Marzan, 1643. [3], 632, [3] p. 67 •<br />
f. 57v, n. 684, Nederlandtsche Woordenschat Amst. 1654. 8<br />
Li 1250<br />
Lodewijk MEYER, Nederlandtsche Woorden-Schat, Waar <strong>in</strong> meest alle de Basterdt- Woorden [ ... ]<br />
En Konst- Woorden [ ... ], Amsterdam, Thomas Fonteyn, 1654. [8], 248 p. 6 8.<br />
f. 57v, n. 686, Nederlandsch Woordenschat Amst. 1663.<br />
[Lodewijk MEYER, Nederlandsche Woorden-Schat, geschikt <strong>in</strong> twee deelen, von welke't eene<br />
Bastaardt-woorden. en't ander Konst- Woorden begrijpt. De vierde druk, Amsterdam, J. H. Boom,<br />
1663 8°.] 69 •<br />
f. 57v, n. 692, Antonij Barber<strong>in</strong>i Dittionario della l<strong>in</strong>gua italiana turchesca<br />
Rom. 1641 8<br />
Lb 8081<br />
Giovanni MoLINO, Dittionario Della L<strong>in</strong>gua Italiana Turchesca [ ... ], In Roma, Appresso<br />
Antonio Maria Gioiosi, 1641. [18] p., 494 col., [87] p. 70 •<br />
non è comunque nota e qu<strong>in</strong>di potrebbe anche trattarsi di un'erronea <strong>in</strong>dicazione dell'<strong>in</strong>ventario.<br />
L'esemplare dell'edizione del 1634 (Lk 1459) non presenta comunque alcuna traccia di un<br />
eventuale possesso leibniziano.<br />
67 Dello stesso autore il volume comprende anche i Proverbcs, Sentenccs et Mots Dorés [ ... ] cn<br />
Francois, Danois, ltalien & Allcmand, Copenhague, M. Martzan, 1633, [7], 242 [= 248], [17) p. Le<br />
annotazioni presenti nel volume non sono di Leibniz.<br />
68 Anche <strong>in</strong> questo caso le annotazioni presenti non sono di mano leibniziana. L'edizione<br />
del 1654 del Woorden-Schat è citata da Leibniz nella Epistolaris de Historia Etymologica Dissertatio,<br />
f. 69•. 69 L'esemplare corrispondente non è più <strong>in</strong> possesso della NLB. Ad ulteriore conferma<br />
dell'importanza attribuita da Leibniz al Woorden-Schat di Meyer, <strong>in</strong> cui <strong>in</strong>dividuava un modello<br />
lessicografico, cfr. l'ampio spazio dedicato all'edizione del 1669, anch'essa non più posseduta,<br />
nella Epistolaris de Historia Etymologica Dissertatio, f. 69•, «Amstelodami A.D. 1669 L. Mryerus [ ... ]<br />
libellum satis spissum <strong>in</strong> 12° edidit cui titulus Woorden Schat, tribus constantem partibus, 1. van<br />
Bastaard- Woordcn, ubi vocabulorum peregr<strong>in</strong>orum, Gallicorum <strong>in</strong>primis, <strong>in</strong> Belgica male usurpatorum,<br />
exhibet Belgicas significationes, verbis commodis expressas; 2. van Konst- Woorden, ubi<br />
vocabula artium Lat<strong>in</strong>a Belgicè exhibentur; 3. van verouderte Woorden, ubi vocabula Belgica proba<br />
et genu<strong>in</strong>a, sed prope obsoleta, recensantur et explicantur».<br />
70 Questa registrazione conferma l'imprecisione dell'<strong>in</strong>ventario. Il Card. Barber<strong>in</strong>i è <strong>in</strong>fatti<br />
presentato nel frontespizio solo quale dedicatario dell'opera. Il Dittionario di Mol<strong>in</strong>o era comunque<br />
già posseduto dalla biblioteca di Hannover prima del 1676, come risulta dall'ln1J(<strong>in</strong>tarium<br />
BibJiothecae Johannis Friderici, « Lexicographi <strong>in</strong> 8°. », per cui non si può affermare cbe l'esemplare<br />
<strong>in</strong> attuale possesso della NLB sia di fatto appartenuto a Leibniz.