aprili 2009 #4

aprili 2009 #4 aprili 2009 #4

10.09.2013 Views

egionuli politika aprili - #4 2009 ku ri da iuri di u li me To debiT da ara uwyeb ri vi diqta tiT. isi ni un da qmnid nen mo ce mul te ri to ri a ze myof kom pa ni a Ta saq mi a no bi saTvis xel say rel ga re mom c vel ares, ro me lic gav le nas moax dens maT mi er da mo u ki deblad Se mu Sa ve bul mmar T velo biT stra te gi a ze. aR niS nu li mid go me bis gan xor ci e le ba sa Wi roa aramar to me ur ne su bi eq te bis mi marT, ara med TviT re gio nu li war mo naq m ne bi sa da te ri to ri u li er Te u le bis mi marT. qvey nis ne bis mi e ri po li ti kis for mi re ba da re a li za cia pir da pir aris da mo ki de bu li im pi ro beb ze, ro mel Sic is im yo fe ba. es pi ro be bi da prob le me bi yvela ze Tval naT liv war moC nde ba ad gi lob riv do ne ze. ze moT q mu li dan ga mom dina re, mi zan Se wo ni lad migvaC nia, rom po li ti kis Se mu­ Sa ve ba efuZ ne bo des da maqsi ma lu rad iT va lis wi neb des cal ke ul re gi on Si ar se bul mdgo ma re o bas da mis wi na­ Se mdgom amo ca nebs. Ta vis mxriv, re gi o nis stra te gi uli gan vi Ta re bis prog ra ma un da war mo ad gen des mas Si Se ma va li te ri to ri u li er­ Sin ce the mid d le of 20-th cen tury, we are fa cing the ten dency of re gi o na li za ti on of eco no mi cal and soci al pro ces ses in many co un t ri es of the world in or der to tran s fer the se pro ces ses on the lo cal le vel, whe re will be con si de red the tra di ti ons of eco no mi cal thinking and the cha rac ter of as cen dancy of hu man and na tu re. whi le dis cus sing the qu es ti on of de e pe ning the autonomy of re gi ons in Georgia, we must con si der that the 92 Te u le bis (an er Te ul Ta gaer Ti a ne be bis) gan vi Ta re bis geg me bis kom p leqss. gar da ami sa, re gi o nis gan vi Ta re ba un da iT va lis wi neb des sa er­ To re gi o nu li mniS v ne lo bis Ro nis Zi e beb sac, xo lo qveynis er Ti a ni po li ti ka – saer To­sa xel m wi fo amo ca nebs. anu, sa u ba ria or mag da mo kide bu le ba ze – cen t ri maq sima lu rad un da iT va lis wineb des re gi o nis prob le mebs. ad gi lob ri vi or ga no e bi ki, gan vi Ta re bis geg me bis Se mu­ Sa ve bi sas, ori en ti rad unda iReb d nen sa er To­sa xelm wi fo gan vi Ta re bis zo gad prin ci pebs. aR niS nul Tan da kav Si rebiT, wi na plan ze ga mo dis er Ti a no bi sa da da yo fis opti ma lu ri Se xa me bis aucileb lo ba. am g va ri mid go ma un da mo i cav des: - er Tis mxriv, mTli a nad qvey nis mas S ta biT eko no miku ri, po li ti ku ri, mmar Tve lo bi Ti sis te me bis da meo res mxriv, ad gi lob ri vi Se xe du le be bis, kul tu ris, mo sax le o bis, bu neb ri vi resur se bis da a.S. re gi o nu li spe ci fi kis Ta vi se bu re be bis ana lizs. anu, mo ce mu li er Ti a no­ annotation bis mom wi fe bu lo bis zo ma ga ni sazR v re ba ara mar to er Tob li o bis Se mad ge ne li ele men te bis in teg ra ci is xa ris xiT, ara med am er Tobli o bis ele men te bis da mo uki deb lo bis zo mis di fe renci a ci i Tac. 3 Cvens qve ya na Si re gi o nuli po li ti kis Se mu Sa ve bi sas mxed ve lo ba Si un da iq nas mi­ Re bu li is ga re mo e ba, rom analo gi ur prob le meb sa da ur­ Ti er To bebs ga aC ni aT ro gorc zo ga di ka non zo mi e re be bi, ise kon k re tu li qvey nis mi xed viT, mxo lod mis T vis da ma xa si a­ Te be li ga mov le nis spe ci fiku ri for me bi. aqe dan ga momdi na re, ar iq ne ba ga mar T lebu li sa qar T ve lo Si ucxo e­ Tis qvey ne bis ma ga li Te bi sa da ga moc di le bis me qa ni ku ri gad mo ta na, Cve ni pi ro be bi sa da per s peq ti ve bis gaT va liswi ne bis ga re Se. auci le be lia ma Ti kri ti ku li gan xil va, da de bi Ti da uar yo fi Ti momen te bis sis te ma ti zi re ba da Cve ni pi ro be bis gaT va lis wine biT qar Tul re a lo bas Tan mi sa da ge ba. 3 Беридзе Т. А., Экономические основы суверенитета: новые аспекты взаимодействия экономики и политики, Тб. 1995, стр. 142 thE indiSPEnSability and PERSPECtivES of foRming of gEoRgia’S modERn RE gi o nal PoliCy george gavtadze, Full pro fes sor of Akaki Tse re te li Sta te University Full pro fes sor of Tbi li si Sta te University of Economical Re la ti ons re gi ons may ha ve the dif fe rent sta tus and fun c ti ons, which are de fi ned by the ir his tory, cul tu re and prin cip les of con s ti tu ti on. The sta te re gi o nal po licy sho uld help the de ve lopment of lo cal eco no mi cal system and it sho uld be held by ju ri di cal and eco no mi cal met hods and not by dic tator s hip. It must cre a te the fa vo rab le en vi ron ment for the com pa ni es to help them to ma ke the ir stra te gic po licy of de ve lop ment.

egionuli politika<br />

<strong>aprili</strong> - <strong>#4</strong> <strong>2009</strong><br />

ku ri da iuri di u li me To debiT<br />

da ara uwyeb ri vi diqta<br />

tiT. isi ni un da qmnid nen<br />

mo ce mul te ri to ri a ze myof<br />

kom pa ni a Ta saq mi a no bi saTvis<br />

xel say rel ga re mom c vel<br />

ares, ro me lic gav le nas moax<br />

dens maT mi er da mo u ki deblad<br />

Se mu Sa ve bul mmar T velo<br />

biT stra te gi a ze.<br />

aR niS nu li mid go me bis<br />

gan xor ci e le ba sa Wi roa aramar<br />

to me ur ne su bi eq te bis<br />

mi marT, ara med TviT re gio<br />

nu li war mo naq m ne bi sa da<br />

te ri to ri u li er Te u le bis<br />

mi marT. qvey nis ne bis mi e ri<br />

po li ti kis for mi re ba da<br />

re a li za cia pir da pir aris<br />

da mo ki de bu li im pi ro beb ze,<br />

ro mel Sic is im yo fe ba. es<br />

pi ro be bi da prob le me bi yvela<br />

ze Tval naT liv war moC nde<br />

ba ad gi lob riv do ne ze.<br />

ze moT q mu li dan ga mom dina<br />

re, mi zan Se wo ni lad migvaC<br />

nia, rom po li ti kis Se mu­<br />

Sa ve ba efuZ ne bo des da maqsi<br />

ma lu rad iT va lis wi neb des<br />

cal ke ul re gi on Si ar se bul<br />

mdgo ma re o bas da mis wi na­<br />

Se mdgom amo ca nebs. Ta vis<br />

mxriv, re gi o nis stra te gi uli<br />

gan vi Ta re bis prog ra ma<br />

un da war mo ad gen des mas Si<br />

Se ma va li te ri to ri u li er­<br />

Sin ce the mid d le of 20-th cen tury, we are fa cing<br />

the ten dency of re gi o na li za ti on of eco no mi cal and soci<br />

al pro ces ses in many co un t ri es of the world in or der<br />

to tran s fer the se pro ces ses on the lo cal le vel, whe re<br />

will be con si de red the tra di ti ons of eco no mi cal thinking<br />

and the cha rac ter of as cen dancy of hu man and<br />

na tu re.<br />

whi le dis cus sing the qu es ti on of de e pe ning the autonomy<br />

of re gi ons in Georgia, we must con si der that the<br />

92<br />

Te u le bis (an er Te ul Ta gaer<br />

Ti a ne be bis) gan vi Ta re bis<br />

geg me bis kom p leqss. gar da<br />

ami sa, re gi o nis gan vi Ta re ba<br />

un da iT va lis wi neb des sa er­<br />

To re gi o nu li mniS v ne lo bis<br />

Ro nis Zi e beb sac, xo lo qveynis<br />

er Ti a ni po li ti ka – saer<br />

To­sa xel m wi fo amo ca nebs.<br />

anu, sa u ba ria or mag da mo kide<br />

bu le ba ze – cen t ri maq sima<br />

lu rad un da iT va lis wineb<br />

des re gi o nis prob le mebs.<br />

ad gi lob ri vi or ga no e bi ki,<br />

gan vi Ta re bis geg me bis Se mu­<br />

Sa ve bi sas, ori en ti rad unda<br />

iReb d nen sa er To­sa xelm<br />

wi fo gan vi Ta re bis zo gad<br />

prin ci pebs.<br />

aR niS nul Tan da kav Si rebiT,<br />

wi na plan ze ga mo dis<br />

er Ti a no bi sa da da yo fis opti<br />

ma lu ri Se xa me bis aucileb<br />

lo ba. am g va ri mid go ma<br />

un da mo i cav des:<br />

- er Tis mxriv, mTli a nad<br />

qvey nis mas S ta biT eko no miku<br />

ri, po li ti ku ri, mmar Tve<br />

lo bi Ti sis te me bis da meo<br />

res mxriv, ad gi lob ri vi<br />

Se xe du le be bis, kul tu ris,<br />

mo sax le o bis, bu neb ri vi resur<br />

se bis da a.S. re gi o nu li<br />

spe ci fi kis Ta vi se bu re be bis<br />

ana lizs.<br />

anu, mo ce mu li er Ti a no­<br />

annotation<br />

bis mom wi fe bu lo bis zo ma<br />

ga ni sazR v re ba ara mar to<br />

er Tob li o bis Se mad ge ne li<br />

ele men te bis in teg ra ci is<br />

xa ris xiT, ara med am er Tobli<br />

o bis ele men te bis da mo uki<br />

deb lo bis zo mis di fe renci<br />

a ci i Tac. 3<br />

Cvens qve ya na Si re gi o nuli<br />

po li ti kis Se mu Sa ve bi sas<br />

mxed ve lo ba Si un da iq nas mi­<br />

Re bu li is ga re mo e ba, rom analo<br />

gi ur prob le meb sa da ur­<br />

Ti er To bebs ga aC ni aT ro gorc<br />

zo ga di ka non zo mi e re be bi, ise<br />

kon k re tu li qvey nis mi xed viT,<br />

mxo lod mis T vis da ma xa si a­<br />

Te be li ga mov le nis spe ci fiku<br />

ri for me bi. aqe dan ga momdi<br />

na re, ar iq ne ba ga mar T lebu<br />

li sa qar T ve lo Si ucxo e­<br />

Tis qvey ne bis ma ga li Te bi sa<br />

da ga moc di le bis me qa ni ku ri<br />

gad mo ta na, Cve ni pi ro be bi sa<br />

da per s peq ti ve bis gaT va liswi<br />

ne bis ga re Se. auci le be lia<br />

ma Ti kri ti ku li gan xil va,<br />

da de bi Ti da uar yo fi Ti momen<br />

te bis sis te ma ti zi re ba da<br />

Cve ni pi ro be bis gaT va lis wine<br />

biT qar Tul re a lo bas Tan<br />

mi sa da ge ba.<br />

3 Беридзе Т. А., Экономические<br />

основы суверенитета: новые аспекты<br />

взаимодействия экономики и политики,<br />

Тб. 1995, стр. 142<br />

thE indiSPEnSability and PERSPECtivES of foRming<br />

of gEoRgia’S modERn RE gi o nal PoliCy<br />

george gavtadze, Full pro fes sor of Akaki Tse re te li Sta te University<br />

Full pro fes sor of Tbi li si Sta te University of Economical Re la ti ons<br />

re gi ons may ha ve the dif fe rent sta tus and fun c ti ons,<br />

which are de fi ned by the ir his tory, cul tu re and prin cip les<br />

of con s ti tu ti on.<br />

The sta te re gi o nal po licy sho uld help the de ve lopment<br />

of lo cal eco no mi cal system and it sho uld be held<br />

by ju ri di cal and eco no mi cal met hods and not by dic tator<br />

s hip. It must cre a te the fa vo rab le en vi ron ment for the<br />

com pa ni es to help them to ma ke the ir stra te gic po licy of<br />

de ve lop ment.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!