You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
suliereba<br />
<strong>aprili</strong> - <strong>#4</strong> <strong>2009</strong><br />
RvTi sa gan gan d go mil ni RmerTs<br />
ar vub run de bo diT.<br />
yo ve li ve ze moT Tqmul Tan<br />
da kav Si re biT ga vix se nebT wm. daviT<br />
mef sal mu nis sity vebs erTer<br />
Ti fsal mu ni dan, sa dac RvTisa<br />
gan gan d go mi li da RvTis dResas<br />
wa u le bi sad mi upa tio da mo kide<br />
bu le bis mqo ne im d ro in de li<br />
rCe u li eris Se sa xeb am bobs, rom<br />
ki dev Ses co des RmerTs da mi si<br />
arc sity va da arc sas wa u le bi ar<br />
ir w mu ne so.<br />
wm. da vi Ti am bobs, amis ga mo<br />
ufal ma ama o e biT da as ru la ma Ti<br />
dRe e bi da Zrwo liT ki _ ma Ti wlebio.<br />
ro de sac ufa li xo cav da maT,<br />
mxo lod ma Sin Ra mo i Zi eb d nen mas<br />
da brun de bod nen mas Tan da adideb<br />
d nen RmerTs da ma Sin Ra ax sende<br />
bo daT, rom mxo lod Rmer Tia<br />
ma Ti si mag re da uze na e si Rmer Tia<br />
mxo lod ma Ti mxsne li da ara kacni.<br />
da ma Sin gul mowya le Rmer Ti<br />
Se un dob da cod vas da aRar aRagz<br />
neb da eris mi marT Ta vis gu liswy<br />
ro mas (fsalm. 77, 34-37).<br />
ro de sac sa ku Ta ri ne biT<br />
RvTi sa gan gan d go milT uam ravi<br />
Wi ri, tan j va, mwu xa re ba, ubedu<br />
re ba da gan sac de li gvew veva,<br />
ro de sac uricx vi bo ro te ba<br />
dag vaty de ba Tavs, ro de sac ubedu<br />
re ba Ta, gan sac del Ta, sa tanj<br />
vel Ta ga mo, rom le bic ufalma<br />
Cve ni ve cod ve bis ga mo Cve ni<br />
ga dar Ce ni saT vis, Cve ni su li e ri<br />
ga moR vi Ze bi saT vis, Cve ni swav lebi<br />
sa da Wir Si ga mob r Z me di saT vis<br />
da uS va, erT dRe sac mra va li gansac<br />
de liT gve mu li da tan ju li<br />
da viT wi nas war mety ve li viT Sev-<br />
Ra Ra debT RmerTs:<br />
vi co di, ufa lo, rom mar Talia<br />
Se ni sa mar Ta li da sa mar T lia<br />
nad Se ma Wir ve;<br />
kar gia Cem T vis, rom ve wa me, vin-<br />
Z lo, vis wav lo we se bi Se ni (fsal m.<br />
118; 75,71).<br />
Tu ra i me mZi me gan sac de li,<br />
ra i me Se Wir ve ba, _ su li e ri Tu<br />
niv Ti e ri, pi ra dad Cve ni Tu Cveni<br />
moy va si sa, Tu mTli a nad eri sa,<br />
Cve nis az riT, did xans grZel de ba<br />
da ga mo jan m r Te le ba, ga mo jan sa-<br />
Re ba, mdgo ma re o bis ra di ka lu ri<br />
ga um jo be se ba ag vi a nebs, ara sodes<br />
ar un da gag viC n des eW vi imi sa,<br />
TiT qos ufal ma sa er Tod mig vato<br />
va.<br />
84<br />
ga vix se noT sa xa re bi se u li 38<br />
wlis man Zil ze da ba de bi dan davr<br />
do mi li Wa bu ki _ mi si tan j ve bi,<br />
tki vi le bi, mi si su li e ri Tu niv-<br />
Ti e ri Se Wir ve be bi. ga vix se noT<br />
da war mo vid gi noT, rom gan kurne<br />
bas igi mTe li Ta vi si tan ju li<br />
cxov re bis man Zil ze yo vel T vis<br />
elo da. mi u xe da vad Ta vi si uam ravi<br />
avad m yo fo bi sa, is imeds ara sodes<br />
ar kar gav da, mas ara so des ar<br />
sto veb da rwme na da sa so e ba imi sa,<br />
rom igi auci leb lad wa mod ge boda<br />
da ga iv li da.<br />
ga vix se noT, yo vel w li u rad<br />
ro gor uc ruv de bo da ime di fexze<br />
wa mod go mi sa, rad gan mar to<br />
iyo da ve ra so des ver axer xeb da<br />
dro dad ro uf lis an ge lo zis<br />
mi er be Tez das auz Si am R v re ul<br />
wyal Si Cas v las gan kur ne bis mizniT.<br />
vinc pir ve li mo as w reb da da<br />
auz Si Ca vi do da im dros, ro ca<br />
uf lis an ge lo zi Ca mo di o da (da<br />
es dro ki ara vin ar ico da wi naswar),<br />
ikur ne bo da, ra sac verc er-<br />
Txel ver axer xeb da Ta vi si davr<br />
do mi lo bis, Ta vi si mar to o bis<br />
ga mo. mag ram ro gorc uk ve aR v niSneT,<br />
gan kur ne bis imeds ma inc araso<br />
des ar hkar gav da.<br />
da ai, RvTis wya lo bac mo vi da,<br />
Tum ca mo vi da igi 38 wlis tan j vis<br />
Sem deg.<br />
mo vi da ma Sin, ro ca ara an gelo<br />
zi, ara med Ta vad ufa li ieso<br />
qris te mi u ax lov da mas da mi mar-<br />
Ta: gin da ga ni kur no? (i o a ne 5,61).<br />
aiRe Se ni sa wo li da wa di da<br />
nu Rar sco dav, ra Ta uare si ar<br />
da ge mar To so (i o a ne 5,8; 6:5,14).<br />
Cvenc ase ve, ro gor um Zi mes<br />
mdgo ma re o ba Sic ar un da vi yoT,<br />
Tu rwme na sa da imeds ar dav kargavT,<br />
Sve bas, nu ge Sis ce mas, fi zikur<br />
sne u le ba Ta gan Tu cod va Tagan<br />
gan kur ne bas, maT gan gan Ta visuf<br />
le ba sa da ga dar Ce na sac mogva<br />
ni Webs is, vinc am bobs:<br />
_ me vwylav da me vkur nav, me<br />
var gan m kur ne be li, me vklav da me<br />
va cocx leb... _ me var aR d go ma da<br />
si cocx le... ami tom nu ge Si ni aT,<br />
mxo lod ir w mu neT (i o a ne 11,25).<br />
mar Ta lia, ufa li zog jer<br />
ara mar to Tve o biT, ara med<br />
wlo bi Tac ki ag vi a nebs Cve ni<br />
Txov na-ved re bis Ses ru le bas,<br />
mag ram amas imi tom ki ar ake-<br />
Tebs, rom ar Se uZ lia Txov nis<br />
Ses ru le ba, _ mis T vis, mo gex se-<br />
ne baT, Se uZ le be li ara fe ria,<br />
_ ara med, amas mxo lod da mxolod<br />
imi tom iqms, rom am Txovnis<br />
Ses ru le ba, ra sac vTxovT,<br />
mo ce mul etap ze, Cven T vis sazi<br />
a noa, an jer ar surs ufals<br />
Cven Tan gan So re ba, rad gan ro ca<br />
gvi Wirs, ma Sin gul m xur va led<br />
vlo cu lobT da Rmer Ti Cven-<br />
Ta naa, xo lo Tu ma Sin ve Seg visru<br />
lebs amas, ra sac vTxovT, miT<br />
uf ro, Tu rwme na Si jer ar varT<br />
gan m t ki ce bul ni, da vi viwyebT<br />
mas ma Sin ve, ro gorc ki gan sacde<br />
li ga da iv lis, RvTis wya lobiT<br />
ro gorc ki gan vi kur ne biT,<br />
an ro gorc ki fi zi ku ri sik v dili<br />
sa gan Tu sxva ram ube du re bebi<br />
sa gan ga dav r Ce biT.<br />
am ri gad, ro de sac Rmer Ti<br />
axan g r Z li vebs Cve ni Txov nis Sesru<br />
le bas, is Cven Tan yof na sac<br />
axan g r Z li vebs.<br />
mag ram ga na di dia is na wi li saqar<br />
T ve lo Si, vinc Ta vis sa so e bas,<br />
imeds uwi na re sad Rmer T ze am yarebs?<br />
bev r ni ari an sa qar T ve lo Si<br />
isi ni, vinc vTqvaT, eved re bi an<br />
ufals, ga mo iy va nos Cve ni qve ya na<br />
am mdgo ma re o bi dan, im gan sac deli<br />
dan, ro mel Sic im yo fe ba?<br />
bev ri iTxovs ara dev nil Ta<br />
dab ru ne bas afxa zeT sa da sa ma Cablo<br />
Si, ara med afxa ze Ti sa da sa ma-<br />
Cab los dab ru ne bas sa qar T ve los<br />
Se mad gen lo ba Si?<br />
da Tu ar viTxovT RvTi sa gan,<br />
vin SeZ lebs imis dab ru ne bas, rac<br />
Cve ni cod ve bis ga mo RvTis daSve<br />
biT dav kar geT?! ga na ufa li ar<br />
gvas wav lis wm. ma Tes sa xa re bi dan,<br />
Tu ra sas wa u leb ri vi Za la aqvs<br />
RvTi sad mi loc vas?<br />
_ iTxo veT da mo ge ce maT; eZebeT<br />
da ipo viT; aka ku neT, irekdiT<br />
da ga ge Re baT, rad gan vinc<br />
iTxovs, Re bu lobs, vinc eZebs, pou<br />
lobs da vinc aka ku nebs, ga e Re ba.<br />
ga na aris Tqvens So ris ise Ti<br />
ka ci, sa ku Ta ri Svi li purs sTxovdes<br />
da is pu ris nac v lad qvas aZlev<br />
des?<br />
an da Tevzs Txov des da gvels<br />
aw v di des?<br />
an kvercxs sTxov des da mo riels<br />
aZ lev de so?<br />
ho da, Tu Tqven, bo ro teb ma<br />
(e.i. cod vi leb ma) iciT ke Til misa<br />
ce mel Ta mi ce ma Tqve ni Svi lebi<br />
saT vis, me tad re Tqve ni ze ci-