Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tvalsazrisi<br />
<strong>aprili</strong> - <strong>#4</strong> <strong>2009</strong><br />
das mu li kiTx va _ yve la fe ri,<br />
rac dRes xde ba, re a lo bis gan cdaa,<br />
mi si ana li zi dan mom di na reobs<br />
Tu wi nas war Se mu Sa ve bu li<br />
teq no lo giaa _ pa suxs mo iTxovs,<br />
pa suxs, rom lis erT we ril Si Cate<br />
va er Tob rTu lia, Tum ca,<br />
na wi lob riv Se saZ le be li. re alu<br />
ri su ra Tis ana li zi dak virve<br />
bu li mkiTx ve li saT vis ise dac<br />
cno bi lia, mag ram ar se bobs dine<br />
be bi, rom lis war mo Ce na er Tob<br />
rTu lia, im de nad Se niR bu li da<br />
teq ni ku rad srul yo fi lia igi.<br />
mov le neb ze ub ra lo Tva lis<br />
ga dav le ba saq mes ver Sve lis,<br />
mag ram aris gza, ro mel sac SesaZ<br />
loa `xsnam dec~ miv ye varT,<br />
mag ram xsnis es gza al baT yve lasaT<br />
vis (gan sa kuT re biT xe li sufal<br />
TaT vis) mi sa Re bi ar aris. es<br />
rom mi sa Re bi iyos, mis T vis anu<br />
mi si gan xor ci e le bi saT vis yvela<br />
fe ri un da ga a ke To. ga ke Te ba<br />
ki uk ve moq me de bas niS navs. ra saxiT<br />
xor ci el de ba es moq me de ba?<br />
am kiTx vas rom vu pa su xoT, isev<br />
praq ti ku li su ra Tis ana li ziT<br />
un da da viwyoT, Tum ca es su ra-<br />
Ti Ta vi si re a li e bi Ta da Se saZleb<br />
lo be biT saxezea. Cven Si ar<br />
ar se bobs an TiT q mis ar ar sebobs<br />
re a lu ri na bi je bi, rom<br />
uke Te so bi sa ken wa vi deT. Ta vad<br />
re a lo bis gan c da, ga Ta vi se ba<br />
am sfe ros mar T lac Sec v li da,<br />
Tum ca Sec v li li ga re mo e ba im<br />
Ta viT ve Sec v lil po li ti kur<br />
ne bas, cno bi e re bas gu lis xmobs.<br />
mi u Re be li re a li e bi _<br />
rac ase faq tu a lu ria _ mdgo<br />
ne bis Ta vi suf le ba sru le biT ar niS navs<br />
anar qi as. arc po li ti ku ri Ta vi suf le ba gulis<br />
x mobs yve laf ris ke Te bis uf le bas. Cven Tvis<br />
mi sa Re bi Tu mi u Re be li for miT `yve lafris<br />
ne ba dar Tu lo bis” cno bil prin cips xSi rad<br />
vxvde biT, TiT qos da igi yo vel dRi u ri cxov rebis<br />
at ri bu tad iq ca. arc ara vin zru navs ima ze,<br />
Tu ro gor da vaR wi oT Ta vi am mdgo ma re o bas, ra<br />
80<br />
ma re o ba ni uf ro dad g mul<br />
speq takls wa a gavs, rom lis<br />
re Ji su ra im Ta viT ve mo i koWlebs<br />
mi si ve xe lov nu ro bis,<br />
anu bu neb riv mdgo ma re o beb<br />
Tan Se u sa ba mo bis ga mo. Tum ca<br />
isic cxa dia, rom ase Tad dad gmul<br />
teq no lo gi ebs gar k ve u li<br />
ni Wi, ga moc di le ba, tra di cia<br />
sWir de ba. msgav si ram Cvens uaxles<br />
is to ri as nam d vi lad ax sovs<br />
(wi na pre zi den tis mmar T ve lo bis<br />
dros) da iq es `kar gad~ Se niR buli<br />
an TiT qos da bu neb ri o bam de<br />
da sul mov le nad aRiq me bo da.<br />
Cvens si nam d vi le Si am g var speqtak<br />
lebs bu neb ri o ba ak lia da es<br />
mis `nak lad~ un da Ca iT va los.<br />
cno bi lia, rom ro de sac adami<br />
ans surs mi za ni re a lo bad aqci<br />
os, ami saT vis mxo lod ne ba ar<br />
aris sak ma ri si, Tum ca erT-er Ti<br />
Zi ri Ta di pi ro baa. xo lo ro desac<br />
sur vi li ar ar se bobs, magram<br />
re a lu ri vi Ta re ba ni amas<br />
mo iTxo ven, ma Sin in te res Ta konf<br />
liq teb Tan ki ara, obi eq tur<br />
si tu a ci eb Si gar k ve vis uuna robas<br />
Tan gvaqvs saq me. uuna ro ki<br />
is aris, vinc Seg ne bu lad ki ar<br />
ake Tebs, rac xde ba, ara med is,<br />
vi sac amis Seg ne ba ar ga aC nia.<br />
ver vity vi, rom dRe van del xeli<br />
suf le ba Si uuna ro ada mi a ne bi<br />
ari an, Tum ca, verc imas da va dastu<br />
reb, rom zed me tad una ri a ne bi<br />
gvyva nan zo gi er Ti ga mo nak li sis<br />
gar da. in te res Ta kon f liq ti<br />
swo red rom una ri an ada mi a neb Si<br />
aRi niS ne ba, rac Cven Si im de nad<br />
re a lu ria, rom Seg viZ lia gan s x-<br />
reziume<br />
po li ti ku ri cno bi e re bis kra xi _<br />
da sawyi si, anu da sawyi sis da sas ru li<br />
va ve ba ni Sev niS noT pi rov ne ba Ta<br />
mTels ple a da Si. zog jer isec<br />
xde ba, rom es una ri a ne bi to veben<br />
im gems an `ma ta re bels~, romel<br />
Sic as v la ki mo as w res, mag ram<br />
Zi ri Tad va go nam de ma inc ver miaR<br />
wi es an ma Ti su bi eq tu ri, fsiqo<br />
lo gi u ri mo um za deb lo bis<br />
ga mo an ki dev obi eq tu ri re a lobis<br />
Se fa se ba-aR q mis gan sa kuT rebu<br />
li ni Wis ga mo. `Tqma ara Tqmis~<br />
_ cno bi li prin ci pis ga mo i so biT<br />
maT Ta vi ki ga da ir Ci nes (ra Tqma<br />
un da, dro e biT), mag ram ra mox deba<br />
Sem d gom Si _ es maT ki ara, maTze<br />
uf ro Wkvi a neb mac ar ici an.<br />
Txro ba min da da vas ru lo<br />
er Ti aR mo sav lu ri sib r Z niT:<br />
si ke Tis ke Te bi sas mi em s gav se<br />
wyals, igi yo vel T vis sim dabli<br />
sa ken mi e qa ne ba da yo ve lives<br />
uCum rad ar wyu lebs. la o<br />
Zis es fra za Cve ni si nam d vi lis<br />
gaT va lis wi ne biT ase war mogvid<br />
ge ba: saq me un da ake To ara<br />
Se ug neb lad, am par tav nu lad,<br />
ara med cod niT, rwme niT da<br />
sim dab liT zed me ti afi Si rebi<br />
sa da aJi o ta Jis ga re Se. saqme<br />
ni Sen ni mxo lod am Sem Tx veva<br />
Si ga mo ga Ce nen po zi ti u rad,<br />
uar yo fi Ti im pul se bis ga re<br />
Se. ise, kac ma rom Tqvas, sib r Z nes<br />
dro da man Zi li aRar sWir de ba,<br />
igi, mi si Tvi se be bi dan ga mom dina<br />
re, uni ver sa lu ria. Cven T vis<br />
xom yve la fe ri ma inc uni ver salu<br />
ria, im de nad de fi ci tia aq<br />
yo ve li ve _ ne bac, po li ti ku ri<br />
sib r Z nec da WeS ma ri ti re a lobis<br />
Ta nam de vi moq me de be bi.<br />
aleq san d re ku ka nia, fi lo so fi is mecn. doq to ri, pro fe so ri<br />
un da mo vi moq me doT da ra gziT vi a roT. gzis<br />
prob le ma ne bis mi e ri po li ti ku ri Tu ara po liti<br />
ku ri saq mi a no bis mwva ve sa kiTxia, ro me lic<br />
ga sa Re bis rols un da as ru leb des ara mxo lod<br />
ar se bu li rea lo bi dan Ta vis daR we vis mcdelo<br />
bi sas, ara med mo ma va li, nor ma lu ri ur Tier<br />
To bis dam ya re bi saT vis. aw m yo mo mav lis mSobe<br />
li yo vel T vis aris, Tum ca, ga aC nia ro go ris.