aprili 2009 #4

aprili 2009 #4 aprili 2009 #4

10.09.2013 Views

inovaciuri biznesi aprili - #4 2009 biz nes-an ge lo zi: teq no lo gi u ri prog re sis ka ta li za to ri aR niS nu li pro eq ti gan xor ci el da sa qar T ve los erovnu li sa mec ni e ro fon dis fi nan su ri xel Sewyo biT (gran ti #GNSF/PRES08/2-310). wi nam de ba re pub li ka ci a Si ga moT q muli ne bis mi e ri az ri ekuT v nis av tors da Se saZ loa ar asaxav des erov nu li sa mec ni e ro fon dis Se xe du le bebs. cod nis eko no mi ka Si yve laze fa se uli aq ti vi in te leq tua lu ri ka pi ta lia teq no lo giu ri, teq ni ku ri da mmar T ve lobi Ti si ax le e bi, da fuZ ne bu li mec ni e rul miR we veb sa da mowi na ve ga moc di le ba ze, ase ve ma te ri a li ze bu li da baz ris mi er aRi a re bu li uax le si samec ni e ro ide e bi. es faq ti Tavis da das tu re bas msof li os wam y van sa fon do baz reb zec hpo vebs, sa dac aisa xe ba rogorc sa war mo Ta ar se bu li mate ri a lu ri mdgo ma re o ba, ise sa baz ro mo lo di ne bi. ma ga li Tad, in ter net­bu mis wleb Si mxo lod Microsoftma ka pi ta li za ci iT sa war moo sim Z lav re e bis da sa ba do e bis uzar ma za ri ma ra gis mqo ne aSSis mTli an sam To mom po ve bel in dus t ri as ga da a War ba. am g varad, ne bis mi e ri ko mer ci u lad ga mar T le bu li idea aris aq tivi, ro mel mac Se iZ le ba mi li ono biT do la ris mo ge ba mo i tanos. Sem Tx ve vi Ti ar aris, rom aSS­is ma Ral teq no lo gi u ri in dus t ri is gul Si _ si li konis vel Si, upi ra te so bas ani­ We ben `mi li o ni do la ris momtan ide eb ze~ sa u bars. amas Tan, ne bis mi e ri ga nu xor ci e le be li per s peq ti u li sa me war meo idea aris da kar gu li mo ge ba, ro melic eko no mis te bis Se fa se biT za ra lis tol fa sia. 72 jer­ki dev saq mi a no bis sawyis etap ze, Ca Tes vis (se ed) stadi a ze, 1 ro de sac per s peq ti u li sa me war meo idea un da iq ces ko mer ci ul pro duq tad, me warme uam rav prob le mas awy de ba. ur Tu le si sa kiTxi, rom lis gadaW rac mas uwevs aris _ sad iSo vos fu li sawyi si xar je bis da sa fa ra vad? fi nan se bi sa Wiroa sa war mos re gis t ra ci i saTvis, in te leq tu a lu ri sa kuTre bis ga for me bi sa da dac visaT vis, mowyo bi lo be bis Se sa Zenad, dam x ma re e bis T vis xel fa sis ga da sax de lad, mar ke tin gu li kvle ve bis Ca sa ta reb lad da a.S. am etap ze, ro gorc we si, pi radi da na zo ge bi uk ve sak ma ri si aRar aris, xo lo ban ke bi da sa in ves ti cio fon de bi sa ris ko pro eq tebs ar afi nan se ben. eko no mi kis ma Ral teq no logi u ri seq to ri (in ter net teqno lo gi e bi, bi o teq no lo gi e bi, na no teq no lo gi e bi, me di ci na, kav Sir gab mu lo ba da a.S.) gamo ir Ce va baz ris ko ni un q tu ris xSi ri cva le ba do biT, li de ris swra fi Ca nac v le biT, da ban deba Ta grZel va di a ni xa si a Ti­ Ta da sawyis eta peb ze uku gebis arar se bo biT, ag reT ve, imis ris kiT, rom isi ni Se iZ le ba saer Tod uSe de go iyos. gav r cele bu li mo saz re bis Ta nax mad, ino va to ri me war me e bi Ta vi anT saq mi a no ba Si mTli a nad ga mar T­ 1 venCuruli da `angelozuri~ investiciebisadmi miZRvnil Tanamedrove avtorebis naSromebSi CaTesvis stadia moicavs samewarmeo saqmianobis dawyebis adreul etaps _ sawarmos formirebas, biznes­ideis da produqtis damuSavebas, mmarTveli gundis Sekrebas, samecniero­kvleviTi da sacdelsakonstruqtoro samuSaoebis Catarebas, saqonlis nimuSebis Seqmnasa da biznesis koncefciis formirebas. So Ta Sa bu riS vi li, eko no mi kis aka de mi u ri doq to ri, Tsu pro fe so ri le ba ze ari an da mo ki de bul ni, rad gan si ax le e bis da ner g vi sas sru li kra xi sa da Tav b ru damx ve vi war ma te bis San se bi TiT qmis Ta na ba ria. mi u xe da vad aR niS nu li sa, sa Tes le, grZel va di a ni da saris ko ka pi ta lis wya ro ma inc ar se bobs. mi si do no ris rols as ru le ben fi zi ku ri da iuridi u li pi re bi, rom le bic Tavis T vis mci re da nak le bad kri ti kul Tan xebs aban de ben ino va ci ur pro eq teb Si ara garan ti re bu li, mag ram ma Ra li mo ge bis mi Re bis miz niT. Se saba mi sad, Ta na med ro ve `i de eb ze da fuZ ne bu li biz ne sis~ gan vi­ Ta re bis Zi ri Tad ka non zo mie re bad iq ca me war me Ta mxridan sa Tes le in ves ti ci eb ze moTxov nis zrda da mci re mocu lo bis, mag ram grZel va di a ni da sa ris ko ka pi ta lis mi wo deba biz nes­an ge lo ze bis mi er. biz nes­an ge lo ze bi _ ker Zo in ves to re bi, rom le bic ka pitals aban de ben sa ris ko (pirvel rig Si, ino va ci ur) pro eqteb Si, mi si gan vi Ta re bis ad reul, Ca Tes vis sta di a ze. amas­ Tan, erT pro eq t Si in ves ti cie bis mo cu lo ba, ro gorc we si, mi li on do lars ar aRe ma te ba. yve la ze xSi rad `an ge lo ze bad~ fi zi ku ri pi re bi gvev li ne bi an, Tum ca, Se iZ le ba iuri di u li pi re bic iy v nen. am uka nas k nels, Zi ri Ta dad, mci re zo mis sa inves ti cio fir me bi war mo ad genen, rom le bic sa ku Tar ka pitals pro eq tis Ca Tes vis stadi a ze aban de ben. `an ge lo zur~ for mat Si ase ve vxvde biT msxvi

li kor po ra ci e bis in ves ti cieb sac _ am Sem Tx ve va Si sa ubro ben `kor po ra ti ul biz nesan ge lo zeb ze~. un da aRi niS nos, rom `an ge lo zu ri~ in ves ti cie bis erT­er Ti mniS v ne lo va ni ma xa si a Te be lia for ma lu rad da re gis t ri re bu li sa in ves ticio fon dis ar ar se bo ba. rogorc we si, biz nes­an ge lo zi un da flob des in ves ti re bul ka pi tal ze mniS v ne lov nad met da na zogs, ra Ta pro eq tis waru ma teb lo bis Sem Tx ve va Si Se inar Cu nos cxov re bis ar se bu li do ne da Ses Z los Sem d go mi komer ci u li aq ti vo ba. fi nan sur kon teq s t Si termi ni `an ge lo zi~ ame ri ku li Sou­biz ne si dan Se mo vi da, sadac is aR niS nav da spon sors, ro me lic pro eq tebs saq velmoq me do sawyi seb ze afi nan sebda da, war ma te bis Sem Tx ve va Si, mo ge bis ga na wi le ba Sic iRebda mo na wi le o bas. 1 Tan da Tan es mid go ma ino va ci e bis da ma­ Ra li teq no lo gi e bis sfe ro­ Sic gav r cel da. pir vel rig­ Si, es Se e xo si li ko nis vels, sa dac mdi dar ma ada mi a neb ma sawyis sta di a ze myo fi ino vaci u ri pro eq te bis da fi nan se ba da iwyes. xSir Sem Tx ve va Si, es pro eq te bi ukav Sir de bo da TviT in ves to ris biz ness, an mi si megob re bis, yo fi li ko le ge bis da sa mec ni e ro Ta na mo az re e bis ide ebs war mo ad gen da. im dros biz nes­an ge lo zis mTa va ri moti vi ax lo be li ada mi a ne bis dax ma re ba iyo. Tum ca, sxva dasx va sfe ro Si xSi rad gan me ore bad ma teq no lo gi ur ma gar Rve veb ma, ro de sac Seq m ni li sawar mo e bis daC qa re bu li zrdis xar j ze da ban de bul ka pi tal ze mi Re bu li Se mo sa va li yve laze op ti mis tur va ra u deb sac ki aWar beb da, Tan da Tan uf ro ga aR vi va msgav si ada mi a ne bis in ves ti re bi sa ken mis w ra fe ba. Se de gad, biz nes­an ge lo ze bis in ves ti ci e bis mo cu lo ba swrafad ga i zar da da eko no mi kis TiT q mis yve la seq to ri mo ic va. biz nes­an ge lo ze bis in ves tici e bis seq to ris srul fa so van fi nan sur in s ti tu tad for mi­ 1 А. Каширин, А. Семенов., В Поисках бизнес-ангела, М., «Вершина», 2008, с.16. re bas Tan er Tad saq vel moq me do as peq t ma ukan ga da i nac v la. Sesa ba mi sad, Ta na med ro ve `an gelo zi~ aRar aris qvel moq me di, is pro eq t Si fu lis da ban de bisas Zi ri Ta dad ma Ral mo ge bazea ori en ti re bu li (wli u ri 40­60%) da iTxovs sak ma od did wils re ci pi en ti sa war mos sawes de bo ka pi tal Si. ro gorc we si, mo ge bis ma Ra li nor ma, Ca­ Tes vis sta di a ze myo fi ino vaci u ri sa war mos ka pi ta li za ciis daC qa re bu li zrdis xar j ze mi iR we va. biz nes­an ge lo zi xSi rad reci pi en ti sa war mos dam fuZ neble bis da me ne je re bis aq ti ur par t ni o rad da ma Ti gun dis wev rad gvev li ne ba. ro gorc we si, ma Ti di di na wi li warma te bu li me war me e bi an me neje re bi ari an, rom leb sac sawar mos Seq m nis da pro eq te bis re a li za ci is di di ga moc di leba ga aC ni aT. maT ase ve ga aC ni aT uam ra vi sa sar geb lo kav Si re bi saq mi an wre eb sa da sa me war meo saq mi a no bis ma kon t ro le bel or ga no eb Si, ro mel sac uan garod uzi a re ben da fi nan se bul fir mas. aR niS nu lis ga mo, `ange loz sa~ da re ci pi ent fir mas So ris zog jer mas wav leb li sa da mos wav lis msgav si ur Ti er­ To ba ya lib de ba, ra sac maT Soris ar se bu li asa kob ri vi sxvao bac uwyobs xels. biz nes­an ge lo ze bis saq mi ano ba ar war mo ad gens axal movle nas, rad gan Se da re biT mcire, sa ris ko pro eq teb Si in vesti re ba TiT q mis yve la dro Si xor ci el de bo da da zo gi er Ti sak ma od Se mo sav li a nic iyo. Ta na med ro ve biz nes­an gelo ze bis saq mi a no bis Zi ri­ Tad prin ci peb Tan mi ax lo e bul kla si kur ga ri ge bebs Se iZ le ba mi va kuT v noT Sem de gi: l 1878 wels ame ri kel ma mewar me eb ma j.p. mor gan ma da s. tras k ma da a fi nan ses t. edi sonis ga mo go ne ba eleq t ro e ner geti kis sfe ro Si; l t. san der s ma da g. xa bard ma 1874 wels da a fi nan ses a. be lis sa war mo, ro me lic speci a li ze bu li iyo msof li o Si pir ve li te le fo nis Seq m na ze; l sten for dis uni ver si tetis vi cep re zi den t ma da si li­ ko nis ve lis erT­er T ma dam fuZne bel ma fred ter man ma Ta vi si ji bi dan 538 do la ri da a ban da stu den te bis hi u le tis da pakkar dis (hewlettPackard-is damfuZ neb le bi) mi er os ci li a toris Seq m na Si. bev ri teq no lo gi u ri siax le, ma Ti ris ki a no bis ga mo, swo red ker Zo in ves ti ci e bis wya lo biT xvde bo da ba zar ze. am g va rad, sa Tes le in ves tici e bi ara er Txel mog vev li na teq no lo gi u ri prog re si sa da ino va ci e bis ka ta li za to ris rol Si, ro mel sac moh qon da Zali an ma Ra li mo ge ba `an ge loze bi saT vis~. XX sa u ku nis Sua pe ri od Si aSS­Si sa mom x ma reb lo sa zoga do e bis gan vi Ta re bam da samxed ro da na xar je bis ga di de bam ga na pi ro ba ma Ral teq no lo giur pro duq ci a ze, pir vel rig­ Si, man qa neb ze, mowyo bi lo bebze, kom pi u te reb ze, moTxov nis zrda, rac ad re u li sta di is ma Ral ris ki a ni in ves ti ci e bis ga aq ti u re ba Si aisa xa. sa Tes le ka pi ta lis mo culo bis zrdam xe li Se uwyo inves to re bis Se saZ leb lo be bis ga er Ti a ne bas, ka pi tal da ban debis for me bis stan dar ti za ci asa da in f ras t ruq tu ris Seq mnas. mox da am sfe ro Si msxvi li in s ti tu ci u ri in ves to re bis Car T va – ban ke bi, sa dazR ve vo kom pa ni e bi, sa pen sio fon de bi, kor po ra ci e bi. Se de gad, Ca mo yalib da ven Cu ru li in dus t ria, mi si Ta na med ro ve ga ge biT, jer aSS­Si, xo lo Sem deg ev ro pa Si. swo red ven Cu rul ma biz nes ma ikis ra ino va ci u ri sa war mo e bis gan vi Ta re bis fi nan su ri Zra vis fun q cia. ven Cu ru li ka pi ta lis wya lo biT da fi nan se ba mi i Res iseT ma fir meb ma, ro go ri caa: Intel, Microsoft, Genentech, Apple, Hotmail da a.S. aSS­is ven Cu ru li ka pi ta lis erov nu li aso ci a cii sa da ana li ti ku ri sa a gen tos Global Insigth mo na ce me biT, 1970­ 2005 wleb Si ven Cu ru li ka pi taliT da fi nan se bu li ame ri ku li kom pa ni e bis mi er Se iq m na 10 mln sa mu Sao ad gi li da 2,1 tri lio ni do la ris Se mo sa va li. iq da saq me bu lia aSS­s sa mu Sao Zalis 9% da iq m ne ba mSp­s 16,6%. amas Tan, gan xor ci e le bu li ven­ 73 inovaciuri biznesi aprili - #4 2009

li kor po ra ci e bis in ves ti cieb<br />

sac _ am Sem Tx ve va Si sa ubro<br />

ben `kor po ra ti ul biz nesan<br />

ge lo zeb ze~. un da aRi niS nos,<br />

rom `an ge lo zu ri~ in ves ti cie<br />

bis erT­er Ti mniS v ne lo va ni<br />

ma xa si a Te be lia for ma lu rad<br />

da re gis t ri re bu li sa in ves ticio<br />

fon dis ar ar se bo ba. rogorc<br />

we si, biz nes­an ge lo zi<br />

un da flob des in ves ti re bul<br />

ka pi tal ze mniS v ne lov nad met<br />

da na zogs, ra Ta pro eq tis waru<br />

ma teb lo bis Sem Tx ve va Si Se inar<br />

Cu nos cxov re bis ar se bu li<br />

do ne da Ses Z los Sem d go mi komer<br />

ci u li aq ti vo ba.<br />

fi nan sur kon teq s t Si termi<br />

ni `an ge lo zi~ ame ri ku li<br />

Sou­biz ne si dan Se mo vi da, sadac<br />

is aR niS nav da spon sors,<br />

ro me lic pro eq tebs saq velmoq<br />

me do sawyi seb ze afi nan sebda<br />

da, war ma te bis Sem Tx ve va Si,<br />

mo ge bis ga na wi le ba Sic iRebda<br />

mo na wi le o bas. 1 Tan da Tan<br />

es mid go ma ino va ci e bis da ma­<br />

Ra li teq no lo gi e bis sfe ro­<br />

Sic gav r cel da. pir vel rig­<br />

Si, es Se e xo si li ko nis vels,<br />

sa dac mdi dar ma ada mi a neb ma<br />

sawyis sta di a ze myo fi ino vaci<br />

u ri pro eq te bis da fi nan se ba<br />

da iwyes. xSir Sem Tx ve va Si, es<br />

pro eq te bi ukav Sir de bo da TviT<br />

in ves to ris biz ness, an mi si megob<br />

re bis, yo fi li ko le ge bis<br />

da sa mec ni e ro Ta na mo az re e bis<br />

ide ebs war mo ad gen da. im dros<br />

biz nes­an ge lo zis mTa va ri moti<br />

vi ax lo be li ada mi a ne bis<br />

dax ma re ba iyo. Tum ca, sxva dasx<br />

va sfe ro Si xSi rad gan me ore<br />

bad ma teq no lo gi ur ma gar Rve<br />

veb ma, ro de sac Seq m ni li sawar<br />

mo e bis daC qa re bu li zrdis<br />

xar j ze da ban de bul ka pi tal ze<br />

mi Re bu li Se mo sa va li yve laze<br />

op ti mis tur va ra u deb sac<br />

ki aWar beb da, Tan da Tan uf ro<br />

ga aR vi va msgav si ada mi a ne bis<br />

in ves ti re bi sa ken mis w ra fe ba.<br />

Se de gad, biz nes­an ge lo ze bis<br />

in ves ti ci e bis mo cu lo ba swrafad<br />

ga i zar da da eko no mi kis<br />

TiT q mis yve la seq to ri mo ic va.<br />

biz nes­an ge lo ze bis in ves tici<br />

e bis seq to ris srul fa so van<br />

fi nan sur in s ti tu tad for mi­<br />

1 А. Каширин, А. Семенов., В Поисках<br />

бизнес-ангела, М., «Вершина»,<br />

2008, с.16.<br />

re bas Tan er Tad saq vel moq me do<br />

as peq t ma ukan ga da i nac v la. Sesa<br />

ba mi sad, Ta na med ro ve `an gelo<br />

zi~ aRar aris qvel moq me di,<br />

is pro eq t Si fu lis da ban de bisas<br />

Zi ri Ta dad ma Ral mo ge bazea<br />

ori en ti re bu li (wli u ri<br />

40­60%) da iTxovs sak ma od did<br />

wils re ci pi en ti sa war mos sawes<br />

de bo ka pi tal Si. ro gorc<br />

we si, mo ge bis ma Ra li nor ma, Ca­<br />

Tes vis sta di a ze myo fi ino vaci<br />

u ri sa war mos ka pi ta li za ciis<br />

daC qa re bu li zrdis xar j ze<br />

mi iR we va.<br />

biz nes­an ge lo zi xSi rad reci<br />

pi en ti sa war mos dam fuZ neble<br />

bis da me ne je re bis aq ti ur<br />

par t ni o rad da ma Ti gun dis<br />

wev rad gvev li ne ba. ro gorc<br />

we si, ma Ti di di na wi li warma<br />

te bu li me war me e bi an me neje<br />

re bi ari an, rom leb sac sawar<br />

mos Seq m nis da pro eq te bis<br />

re a li za ci is di di ga moc di leba<br />

ga aC ni aT. maT ase ve ga aC ni aT<br />

uam ra vi sa sar geb lo kav Si re bi<br />

saq mi an wre eb sa da sa me war meo<br />

saq mi a no bis ma kon t ro le bel<br />

or ga no eb Si, ro mel sac uan garod<br />

uzi a re ben da fi nan se bul<br />

fir mas. aR niS nu lis ga mo, `ange<br />

loz sa~ da re ci pi ent fir mas<br />

So ris zog jer mas wav leb li sa<br />

da mos wav lis msgav si ur Ti er­<br />

To ba ya lib de ba, ra sac maT Soris<br />

ar se bu li asa kob ri vi sxvao<br />

bac uwyobs xels.<br />

biz nes­an ge lo ze bis saq mi ano<br />

ba ar war mo ad gens axal movle<br />

nas, rad gan Se da re biT mcire,<br />

sa ris ko pro eq teb Si in vesti<br />

re ba TiT q mis yve la dro Si<br />

xor ci el de bo da da zo gi er Ti<br />

sak ma od Se mo sav li a nic iyo.<br />

Ta na med ro ve biz nes­an gelo<br />

ze bis saq mi a no bis Zi ri­<br />

Tad prin ci peb Tan mi ax lo e bul<br />

kla si kur ga ri ge bebs Se iZ le ba<br />

mi va kuT v noT Sem de gi:<br />

l 1878 wels ame ri kel ma mewar<br />

me eb ma j.p. mor gan ma da s.<br />

tras k ma da a fi nan ses t. edi sonis<br />

ga mo go ne ba eleq t ro e ner geti<br />

kis sfe ro Si;<br />

l t. san der s ma da g. xa bard<br />

ma 1874 wels da a fi nan ses a.<br />

be lis sa war mo, ro me lic speci<br />

a li ze bu li iyo msof li o Si<br />

pir ve li te le fo nis Seq m na ze;<br />

l sten for dis uni ver si tetis<br />

vi cep re zi den t ma da si li­<br />

ko nis ve lis erT­er T ma dam fuZne<br />

bel ma fred ter man ma Ta vi si<br />

ji bi dan 538 do la ri da a ban da<br />

stu den te bis hi u le tis da pakkar<br />

dis (hewlettPackard-is damfuZ<br />

neb le bi) mi er os ci li a toris<br />

Seq m na Si.<br />

bev ri teq no lo gi u ri siax<br />

le, ma Ti ris ki a no bis ga mo,<br />

swo red ker Zo in ves ti ci e bis<br />

wya lo biT xvde bo da ba zar ze.<br />

am g va rad, sa Tes le in ves tici<br />

e bi ara er Txel mog vev li na<br />

teq no lo gi u ri prog re si sa da<br />

ino va ci e bis ka ta li za to ris<br />

rol Si, ro mel sac moh qon da Zali<br />

an ma Ra li mo ge ba `an ge loze<br />

bi saT vis~.<br />

XX sa u ku nis Sua pe ri od Si<br />

aSS­Si sa mom x ma reb lo sa zoga<br />

do e bis gan vi Ta re bam da samxed<br />

ro da na xar je bis ga di de bam<br />

ga na pi ro ba ma Ral teq no lo giur<br />

pro duq ci a ze, pir vel rig­<br />

Si, man qa neb ze, mowyo bi lo bebze,<br />

kom pi u te reb ze, moTxov nis<br />

zrda, rac ad re u li sta di is<br />

ma Ral ris ki a ni in ves ti ci e bis<br />

ga aq ti u re ba Si aisa xa.<br />

sa Tes le ka pi ta lis mo culo<br />

bis zrdam xe li Se uwyo inves<br />

to re bis Se saZ leb lo be bis<br />

ga er Ti a ne bas, ka pi tal da ban debis<br />

for me bis stan dar ti za ci asa<br />

da in f ras t ruq tu ris Seq mnas.<br />

mox da am sfe ro Si msxvi li<br />

in s ti tu ci u ri in ves to re bis<br />

Car T va – ban ke bi, sa dazR ve vo<br />

kom pa ni e bi, sa pen sio fon de bi,<br />

kor po ra ci e bi. Se de gad, Ca mo yalib<br />

da ven Cu ru li in dus t ria,<br />

mi si Ta na med ro ve ga ge biT, jer<br />

aSS­Si, xo lo Sem deg ev ro pa Si.<br />

swo red ven Cu rul ma biz nes ma<br />

ikis ra ino va ci u ri sa war mo e bis<br />

gan vi Ta re bis fi nan su ri Zra vis<br />

fun q cia. ven Cu ru li ka pi ta lis<br />

wya lo biT da fi nan se ba mi i Res<br />

iseT ma fir meb ma, ro go ri caa:<br />

Intel, Microsoft, Genentech, Apple,<br />

Hotmail da a.S. aSS­is ven Cu ru li<br />

ka pi ta lis erov nu li aso ci a cii<br />

sa da ana li ti ku ri sa a gen tos<br />

Global Insigth mo na ce me biT, 1970­<br />

2005 wleb Si ven Cu ru li ka pi taliT<br />

da fi nan se bu li ame ri ku li<br />

kom pa ni e bis mi er Se iq m na 10 mln<br />

sa mu Sao ad gi li da 2,1 tri lio<br />

ni do la ris Se mo sa va li. iq<br />

da saq me bu lia aSS­s sa mu Sao Zalis<br />

9% da iq m ne ba mSp­s 16,6%.<br />

amas Tan, gan xor ci e le bu li ven­<br />

73<br />

inovaciuri biznesi <strong>aprili</strong> - <strong>#4</strong> <strong>2009</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!