Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tvalsazrisi<br />
<strong>aprili</strong> - <strong>#4</strong> <strong>2009</strong><br />
mim di na re re ce si as win usw<br />
reb da 20032008 ww. msof lio<br />
er Tob li vi erov nu li pro duqci<br />
is sam jer zrda. msof lio<br />
ga da eC via Rrma cik lur ryevebs,<br />
wam y va ni qvey ne bis mo saxle<br />
o ba uka nas k ne li ori aTe uli<br />
wlis gan mav lo ba Si (garda<br />
ma va li eko no mi kis qvey ne bis<br />
gar da) ar ga nic di da mniS v nelo<br />
van umu Sev ro bas. 1990iani<br />
wle bi dan ka cob ri o ba dad ga<br />
mra va li glo ba lu ri amo ca nis<br />
wi na Se: ga re mo pi ro be bi sa da<br />
kli ma tis dac va; brZo la si Rari<br />
bes Tan – aTas w le u lis amoca<br />
na (Millenium Development Co als);<br />
sa in for ma cio re vo lu cia; masob<br />
ri vi sa Su a lo kla sis Ca moya<br />
li be ba gan vi Ta re bad qvey neb<br />
Si da sxv.<br />
2008 wli saT vis Ca mo ya lib da<br />
cik lu ri kri zi sis pi ro be bi:<br />
dar gob ri vi dis ba lan sis gaZli<br />
e re ba, in f la ci is mo ma te ba.<br />
62<br />
fi nan su ri kri zi sis<br />
gan vi Ta re bis eta pe bi<br />
msof li os qvey ne bis um rav le so ba<br />
2008 wlis dam degs fi nan su ri kri zisi<br />
sa da mzar di umu Sev ro bis pi ro beb<br />
Si Sex v da. aSSis ipo Te ku ri kri zi si<br />
(2007 w. ag vis to dan 2008 w.) gar da iq m na<br />
Rrma fi nan sur kri zi sad da 2008 wlis<br />
Se iZ le ba vTqvaT, rom aR mas v la<br />
Tan da Ta no biT aram d g ra di gaxda<br />
2007 wlis ag vis to saT vis,<br />
ro de sac aSSis bi naT m Se neblo<br />
bis seq to ris mZi me kri zis ma<br />
gav r ce le ba hpo va fi nan sur seqtor<br />
zec. swo red am pe ri od Si<br />
da iwyo fa se bis zrda nav Tob ze,<br />
li To neb sa da sur saT ze.<br />
eq s per t Ta Se fa se be bi msoflio<br />
eko no mi kis mo ma va li ganvi<br />
Ta re bis Se sa xeb nak le bad<br />
op ti mis tu ria. `toq si ku ri~<br />
ame ri ku li aq ti ve bis prob le ma<br />
gam w vav da bo lo 12 Tvis ganmav<br />
lo ba Si, 2008 wlis seq tem bri<br />
saT vis Ca mo we ri li iyo ramde<br />
ni me ase u li mi li ar di dola<br />
ri.<br />
bo lo eta pam de eko no mi kuri<br />
aR mav lo ba grZel de bo da<br />
kla si ku ri va ri an tiT, fa se bis<br />
mkveT ri zrdiT ned le ul sa<br />
da ener go ma ta reb leb ze. susti<br />
rgo li am jaW v Si aR moC n<br />
III kvar t li dan Se vi da re ce si a Si. ex lande<br />
li kri zi si ise ro gorc ume te so ba<br />
kri zi se bi sa, aR moC n da sru li ad mo ulod<br />
ne li, ra sac mow mobs ame ri kis xeli<br />
suf le bis mi er gar k ve u li zo me bis<br />
dag vi a ne biT mi Re ba.<br />
da ara ener ge ti ku li dar gi an<br />
sa xel m wi fo bi u je ti, ara med<br />
gan vi Ta re bu li qvey ne bis ker Zo<br />
sa fi nan so seq to ri, rac gansa<br />
kuT re biT gan sac vif re be lia<br />
199798 ww. azi is kri zi sis Semdeg,<br />
ro me lic xels uwyob da<br />
ze dam xed ve lo bi sa da re gu lire<br />
bis gaZ li e re bas, fi nan su ri<br />
kom pa ni e bis an ga riS s wo re bis<br />
gam W vir va lo bis amaR le bas.<br />
aR sa niS na via, rom re cesia,<br />
sa bi u je to prob le me bis<br />
zrda ga mo iw vevs so ci a lu ri<br />
da sxva prob le me bis da re guli<br />
re bis Se ne le bas, msof lio<br />
so ci a lurpo li ti ku ri mdgoma<br />
re o bis mo sa lod nel sa SiS<br />
pe ri ods. ga sul ma oc w li an ma<br />
eko no mi kur ma zrdam da mis ma<br />
xa si aT ma mniS v ne lov nad Sec vala<br />
msof lio.<br />
fi nan su ri kri zi sis Se de gebis<br />
Sem ci re ba da re ce si i dan<br />
ga mos v lis gze bis Zi e ba qveyne<br />
bis Zi ri Ta di jgu fe bis T vis<br />
di di da na kar ge bis ga re Se –<br />
sta bi lu ro bis Se nar Cu ne bi sa<br />
da kri zi sis Sem ci re bis princi<br />
pu li gzaa.<br />
Se iZ le ba ga mov yoT msoflio<br />
sa fi nan so kri zi sis ramde<br />
ni me mi ze zi:<br />
2006 wlis da sawyi si saTvis<br />
msof li o Si eko no mi ku ri<br />
zrdis ma Ra li tem pe bi da na zoge<br />
bi sa da da nag ro ve bis sfe ro<br />
Si Rrma dis ba lan sis fon ze.<br />
glo ba lu ri fi nan su ri siste<br />
mis fun q ci o ni re ba Si sis temu<br />
ri prob le me bis gam w va ve ba.<br />
er Tis mxriv, aSSisa da ev rokav<br />
Si ris qvey ne bis sa ga da saxde<br />
lo ba lan se bis di di odeno<br />
bis uar yo fi Ti naS Ti, sxva