You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tiz-i<br />
<strong>aprili</strong> - <strong>#4</strong> <strong>2009</strong><br />
sa ga da sa xa do<br />
Tav Se saf re bi<br />
qvey nis sa fi nan soeko no mi ku ri gan vi Ta re bis Zli eri<br />
ber ke ti Ta vi su fa li eko no mi ku ri zo ne bis Seq m naa. ma Ti<br />
ar se bo ba gan pi ro be bu lia msof lio eko no mi ka Si mim dina<br />
re pro ce se biT, mxed ve lo ba Si maqvs sa me ur neo cxov rebis<br />
glo ba li za cia da mi si in ter na ci o na li za cia, rac imas<br />
niS navs, rom msoflio uf ro me tad xde ba ur Ti er T damo<br />
ki de bu li.<br />
verc er Ti sa xel m wi fo, ragind<br />
Zli e ric ar un da iyos<br />
igi, ver gan vi Tar de ba zo gadsa<br />
xel m wi fo eb ri vi kav Si re bis<br />
ga re Se. swo red Ta vi su fa li<br />
eko no mi ku ri zo ne bi war mo adgens<br />
im xids, ro me lic eko nomi<br />
ku rad aax lo ebs cal ke ul<br />
qvey nebs da re gi o nebs.<br />
dRe i saTvis msof li o Si 2000mde<br />
Ta vi su fa li eko no mi ku ri<br />
zo na moq me debs. Ta vi su fali<br />
eko no mi ku ri zo na qvey nis teri<br />
to ri is is na wi lia, sa dac<br />
iq m ne ba xel say re li pi ro be bi<br />
spe cia luri sa mar T leb ri vi<br />
re Ji mis sa fuZ vel ze sxva dasx<br />
vag va ri sa ga reoeko no mikuri<br />
ope ra ci e bi saT vis.<br />
Ta vi su fal eko no mi kur zone<br />
bis Seq m nis miz ne bi xSi rad<br />
qvey nis eko no mi kur, so ci a lur<br />
da zog jer po li ti kur pi robebs<br />
ukav Sir de ba. Gganzogadebuli<br />
sa xiT isi ni Se iZ le ba<br />
Sem deg na i rad war mo vid gi noT:<br />
mo wi na ve teq no lo gi is mo zidva;<br />
eko no mi kis aq ti vi za cia<br />
ucxo u ri ka pi ta lis mo zid vis<br />
gziT; sa va lu to Se na ta ne bis<br />
mi Re ba da am g va rad sa va luto<br />
ma ra gis zrda; Si da sa momx<br />
ma reb lo baz ris ga je re ba;<br />
mo sax le o bis da saq me bis donis<br />
zrda da sa mu Sao Za lis<br />
xa ris xob ri vi mdgo ma re o bis<br />
amaR le ba; eko no mi kis mar T vis<br />
50<br />
sfe ro Si msof lio ga moc dile<br />
bis gaT va lis wi ne ba; dep resi<br />
u li re gi o ne bis gan vi Ta rebis<br />
daC qa re ba.<br />
yve la Sem Tx ve va Si cen t ralur<br />
sa kiTxad rCe ba ucxo u ri<br />
ka pi ta li sa da ucxo u ri sa warmo<br />
e bis sti mu li re ba.Aam mizniT<br />
ga mo i ye ne ba eko no mi ku ri<br />
da iuri di u li ze moq me de bis<br />
sxva das x va zo me bi. iuri di u li<br />
zo me bi dan aR sa niS na via sa mar<br />
T leb ri vi ga ran ti e bis Seq m na<br />
in ves tor TaT vis. Ta vi su fal<br />
eko no mi kur zo neb Si in ves tor<br />
Ta mo zid vi saT vis ga moi yeneba<br />
sxva dasxva sa xis eko no mi ku ri<br />
Se Ra va Te bi: Sem ci re bu lia an<br />
ga uq me bu lia eq sportim por tis<br />
ta ri fe bi, gaT va lis wi ne bu lia<br />
sa ga da sa xa do Se Ra va Te bi, moqme<br />
debs sa ga reosa vaW ro ope raci<br />
is gan xorcielebis ga mar tive<br />
bu li we si. mniS v ne lo va nia<br />
fi nan su ri Se Ra va Te bic, sub sidiebi,<br />
rom le bic eZ levaT firmebs.<br />
ga mar ti ve bu lia sa warmo<br />
Ta re gis t ra ci is, ucxo el<br />
mo qa laqeTa mi mos v lis pro cedu<br />
re bi.<br />
aR niS nu li Se Ra va Te bis gamo<br />
mo ge bis nor ma xSir Sem<br />
Tx ve va Si 3035%is far glebSi<br />
mer ye obs.<br />
te ri to ri as, sa dac Tavi<br />
su fa li zo na ya lib de ba,<br />
wa red gi ne baT sa Ta na do mo<br />
ne li se sa Ze,<br />
Tbi li sis eko no mi kur<br />
ur Ti er To ba Ta sa xel m wi fo<br />
uni ver si te tis, aso ci re bu li<br />
pro fe so ri, eko no mi kis<br />
aka de mi u ri doq to ri<br />
Txovnebic: te ri to ri i saT vis<br />
da ma xa si a Te be li un da iyos:<br />
• xel say re li sat ran s portoge<br />
og ra fi u li mde ba re o ba<br />
sa ga reo da sa Si nao baz ris mimarT,<br />
gan vi Ta re bu li sat rans<br />
por to ko mu ni ka ciebis ar sebo<br />
ba;<br />
• gan vi Ta re bu li sa war moo<br />
po ten ci a li, sa war moo da soci<br />
a lu ri in f ra struqtura;<br />
• mniS v ne lo va ni bu neb rivre<br />
sur su li po ten ci a li (fera<br />
di li To nebi, tyis re sur <br />
sebi da sxv.).<br />
mniS v ne lo va nia, ag reT ve,<br />
te ri to ri is sa sazR v ro mde bare<br />
o bac sa zRvargareTis qveyne<br />
bis mi marT, ag reT ve, zRva ze<br />
ga sas v le li.<br />
Ta vi su fa li eko no mi kuri<br />
zo ne bi pir ve lad aSSSi<br />
Se iq m na 1934 wels sa ga reo<br />
vaW ro bis zo nis sa xiT. sa gareosa<br />
vaW ro saq mi a no bis gaaq<br />
tiurebisaTvis gaT va lis winebuli<br />
iyo Se Ra va Te bi sa ba Jo<br />
ga da sa xa deb ze _ ker Zod, avto<br />
mo bi le bis de ta le bi sa da<br />
kom po nen te bis im por t ze. sa gareo<br />
vaW ro bis zo nad ga da iq ca<br />
sawyo be bi, aero por te bi.<br />
1957 wels Ta vi su fa li zona<br />
Ca mo ya lib da ir lan di a Si<br />
15 ha mi wis far Tob ze (cen triaero<br />
por ti `Se no ni~), mi zani<br />
300 axa li sa mu Sao ad gi lis