Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tanamedrove teqnologiebi<br />
<strong>aprili</strong> - <strong>#4</strong> <strong>2009</strong><br />
ga nam t ki cebs. aq war mod ge ni li<br />
teq ni ka, mar T lac, Se sa niS na via.<br />
mis T vis ba za ri sa gan ge bod un da<br />
Sem zad des. mom x ma re bel ma me ti<br />
in for ma cia mi i Ros, gan s x va vebas<br />
mix v des. swav le ba xan da xan<br />
mec ni ermu Sa keb sac sWir de baT,<br />
fer mers xom amis ga re Se, Tavis<br />
Ta vad, ga u Wir de ba. swo red<br />
ami tom un da ga aq ti ur des propa<br />
gan da. Se iZ le ba, er Ti Se xedviT,<br />
ise Can des, TiT qos ba za ri<br />
mzad ar aris ase Ti teq ni kis Tvis,<br />
mag ram saq mis dawye ba xom<br />
yo vel T vis siZ ne le ebs ukav Sirde<br />
ba. am yve la fers di di mo mava<br />
li aqvs.<br />
le van ca ga re li, axal soflis<br />
#2 sa ja ro sko lis me11 a<br />
kla sis mos wav le: sof lis meur<br />
ne o biT sko lis mos wav le Ta<br />
um rav le so ba se ri o zu lad aris<br />
da in te re se bu li. ase rom, se mi<br />
48<br />
na ris mo na wi le Ta ga mos v le bi<br />
di di gu lis yu riT mo vis mi neT,<br />
teq ni ka sac gul das miT ga ve caniT<br />
da da vaT va li e reT. me da Cemi<br />
me gob re bi ame ri ke le bis mi er<br />
da fi nan se bul pro eqt `ffg”Si<br />
varT Car Tu li, er Tad mog v yavs<br />
sa sof losa me ur neo kul tu rebi,<br />
fut ka ric ki gvyavs. aq mi Rebu<br />
li in for ma cia bevr saq me Si<br />
ga mog vad ge ba, Tun dac, kar tofi<br />
lis moy va na Si. ase Ti teq ni ka<br />
kar to fi lis da Tes va Si, aRe ba<br />
Si, ya nis moy va na Si did dax mare<br />
bas ga u wevs fer me rebs. imedia,<br />
mo ma val Si ase Ti ma Ra li<br />
kla sis teq ni kis yid vis sa Sua<br />
le ba gveq ne ba. mTa va ri ki mainc<br />
is aris, rom axal gaz r de bi<br />
sul uf ro me tad in te res de bian<br />
sof lis me ur ne o biT. Ta vi dan<br />
Cvens pro eq t Si sul 10 bav S vi<br />
vi ya viT ga er Ti a ne bu li, ax la ki<br />
mas Si TiT q mis mTe li sko la Caer<br />
To.<br />
Sa ik ba i ra mo vi, fir mis `aibo<br />
li ti XX sa u ku ne” di req tori:<br />
is sa Tes le ma sa la, ro melsac<br />
fir ma `norika” mog vaw v dis,<br />
mar ne u lis ra i on Si da i Te se ba,<br />
ma Ral m Ti an ra i on Si ki eq s pe rimen<br />
tis T vis ga mo vi ye nebT da gavar<br />
k vevT, ram de nad ga mo sa de gia<br />
am g va ri Tes li Cvens kli ma tur<br />
pi ro beb Si. aseT sa sar geb lo semi<br />
nars nam d vi lad ar ve lo diT.<br />
mom wo deb leb Tan da spe ci a listeb<br />
Tan Sex ved ram xom yo vel gvar<br />
mo lo dins ga da a War ba. dar wmu<br />
ne bu li var, me kar to fi le o bis<br />
gan vi Ta re bas sa qar T ve lo Si, Tu<br />
mTlad ev ro pis msgav si ara, odnav<br />
nak le bi per s peq ti va nam d vilad<br />
aqvs. esec imis ga mo, rom<br />
Cven ar gvaqvs ma Ral mo sav li a ni<br />
ji Se bi da fi zi ku rad ar gvaqvs<br />
teq ni ka. teq no lo gi ac ar aris<br />
sa Ta na do do ne ze. ara da, sul<br />
ad vi lad Seg viZ lia ma Ral dones<br />
mi vaR wi oT, rad gan Se sa niSna<br />
vi kli ma tu ri pi ro be bi gvaqvs,<br />
miT ume tes, im qvey neb Tan Seda<br />
re biT, sa dac dRis sa Su a lo<br />
xan g r Z li vo ba Cven sa ze nak le bia.<br />
ma Ral m Ti a ni ad gi le bic gvaqvs,<br />
dab lo be bic, va kec. ase rom, Tu<br />
saq me kar gad wa va, me kar to fi leo<br />
bis prob le me bi qve ya na Si 34<br />
we li wad Si mog var de ba. saq me ki,<br />
we siT, kar gad un da wa vi des.<br />
ara ami ri a ni, som xe Tis saxel<br />
m wi fo ag ra ru li uni versi<br />
te tis pro fe so ri, man qa na<br />
Ta pro eq ti re bis sa fuZ v le bis<br />
gra fi kis ka Ted ris gam ge: es<br />
se mi na ri ca da `Cla as”is audito<br />
ri is gax s nac kar gi faq tia.<br />
sa er Tod, umaR le si sko le bis<br />
mu Sa kebs gvaqvs sas wav lo proces<br />
Si uax le si kom pi u te ru li<br />
da in for ma ci u li teq no lo gie<br />
bis ga mo ye ne bis prob le ma. ase<br />
aR Wur vi li kla si ki, vfiq rob,<br />
sa qar T ve los ag ra ru li univer<br />
si te tis 80 wlis Ta vis T vis<br />
“msof lio teq ni kis” mxri dan<br />
kar gi sa Cu qa ria. es swav le bis<br />
axa li for maa, ro me lic iZ le va<br />
sa Su a le bas, mi a wo do stu dents<br />
uzar ma za ri in for ma cia da leqcia<br />
ki dev uf ro sa in te re so gaxa<br />
do. se mi na ri Za li an dro u li<br />
da aq tu a lu ria. ase Ti prob le ma<br />
som xeT Si ca da sa qar T ve lo Sic<br />
mwva ved dgas: Cve ni kur s dam Tav