Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
a tom iZ le va CLAAS-is teq ni ka<br />
nak le bi da na xar jiT me ti mo ge bis<br />
Se saZ leb lo bas<br />
de da mi wis ume te si na wi li, ro gorc vi ciT, wyli Taa da<br />
fa ru li. xme leTs ste pebs, mTebs da udab no ebs mxo lod<br />
er Ti me sa me di uWi ravs, sa i da nac sa sof losa me ur neo da<br />
niS nu le biT mxo lod sa mi pro cen ti, anu 1,5 mi li ar di heq<br />
ta ri ga mo i ye ne ba. de da mi wa ze na yo fi e ri ni a da gi, ro gorc<br />
sof lis me ur ne o bis um niS v ne lo va ne si sa war moo re sur<br />
si, sak ma od de fi ci tu ri da mud mi vad mcir de ba. bu ne bi sad<br />
mi ada mi a nis uger gi lo da mo ki de bu le bis da bu neb ri vi ka<br />
tak liz me bis (wya li, qa ri, ero zi a) ga mo, mi li o no biT heq<br />
ta ri na yo fi e ri sax na vi mi we bi yo vel w li u rad xri ok de ba.<br />
uax le si teq no lo gi e bis mTe li fi lo so fia swo red<br />
efeq ti an da da mu Sa ve bis dros ni a da gis dac vis Ta na med<br />
ro ve me To de bis da ner g vas em sa xu re ba.<br />
am mi mar Te biT, sa sof losame<br />
ur neo teq ni kis mwar mo e bel<br />
kom pa ni ebs So ris ger ma nu li<br />
ClaaSsi, li de ria. ClaaSsis<br />
uni ka lur teq ni kas uk ve qar Tve<br />
li fer me re bic ic no ben da<br />
kav ka si a Si kom pa ni is war mo madgen<br />
lo bis `msof lio teq ni kis~<br />
dax ma re biT war ma te bi Tac iT vise<br />
ben.<br />
sa qar T ve los ag ra rul univer<br />
si tet Si ClaaS aCadEmysa<br />
da Sps `msof lio teq ni kis” mier<br />
er Tad ap ri lis da sawyis Si<br />
ga mar Tul ma sa er Ta So ri so sain<br />
for ma cio se mi nar ze, rom lis<br />
Te ma gax l daT: `ag ro sam rew ve lo<br />
kom p leq sis spe ci a lis te bis momza<br />
de bis Ta na med ro ve me To dike<br />
bi”, qar T vel ma stu den teb ma,<br />
fer me reb ma da Jur na lis teb ma,<br />
Ta na med ro ve teq no lo gi e bis Sesa<br />
xeb mniS v ne lo va ni in for ma cia<br />
mi i Res. di di in te re si ga mo iw via<br />
se mi na ris pa ra le lu rad uni versi<br />
te tis te ri to ri a ze fir me bis:<br />
ClaaSis, grimmesa da lemkenis<br />
teq ni kis ga mo fe nam.<br />
`ClaaS”ma ag ra rul uni versi<br />
tet Si sas wav lo audi to ri ac<br />
gax s na, sa dac stu den tebi da<br />
fer me re bi Ta na med ro ve teq nikas<br />
Tan da kav Si re bul amom wu rav<br />
in for ma ci as da Tval sa Ci no masa<br />
lebs ga ec no bi an.<br />
kom pa nia ClaaSi aTe u li<br />
wle bia umaR le si kla sis sasof<br />
losa me ur neo teq ni kas awar<br />
mo ebs. kom pa ni is mi za ni teqno<br />
lo gi e bis mud mi vi srul yo fa<br />
da mom x ma reb lis T vis eko no miku<br />
rad mom ge bi a ni teq ni kis mi wode<br />
baa.<br />
ClaaS aCadEmy s sof lis<br />
me ur ne o bis dar g Si mo mu Sa ve<br />
spe ci a lis te bis mom za de bi sa da<br />
ga dam za de bis mra val w li a ni gamoc<br />
di le ba aqvs. mas msof lio<br />
mas S ta biT, swav le bis uax les<br />
sa in for ma cio teq ni kuri da<br />
mul ti me di u ri ba zac aqvs.<br />
ami to mac, Seg viZ lia Ta ma mad<br />
vTqvaT, rom se mi na ris mo na wile<br />
ebs msof lio Ta na med ro ve<br />
sa sof losa me ur neo teq ni ka ze<br />
da swav le bis me To di ka ze unika<br />
lu ri in for ma ci is mi Re bis<br />
sa Su a le ba mi e caT. se mi na ris<br />
mo na wi le eb ma aq ve er T ma neTs<br />
sof lis me ur ne o bis dar g Si speci<br />
a lis t Ta mom za de bis ga mocdi<br />
le bac ga u zi a res da ga naTle<br />
bis sfe ro Si Ta nam S rom lobis<br />
per s peq ti ve bic ga ni xi les.<br />
swav le bis Ta na med ro ve me<br />
To debs So ris mi waT moq me de ba sa<br />
da mem ce na re o ba Si ga mo ye ne buli<br />
na vi ga ci is Ta na med ro ve siste<br />
me bi te le ma tics, agRo SCoUt,<br />
oUtbaCK-S, mo sav li a no bis ru<br />
eka jimSelaZe<br />
Jurnal `biznesi da<br />
kanonmdeblobis~ wamyvani<br />
redaqtori<br />
qe bis Sed ge na, zus ti mi waT moqme<br />
de bi sa da mo sav li a no bis dageg<br />
m va da war mar T va gax lavT,<br />
ro me lic fir ma agRoComma<br />
Se i mu Sa va.<br />
ge la ja va xiS vi li, sa qar<br />
T ve los ag ra ru li uni ver site<br />
tis req to ri, pro fe so ri: am<br />
se mi na ris Se de gebs co ta mog via<br />
ne biT da vi na xavT, ro ca saq me Si<br />
Ca er T ve bi an ba ka lav ri a tis, magis<br />
t ra tu ris, doq to ran tu ris<br />
stu den te bi, mec ni e re bi da profe<br />
sormas wav leb le bi, ro de sac<br />
sa qar T ve los me qa ni za tor Ta<br />
uz ar ma za ri ar mia kva li fi ka cias<br />
aimaR lebs. Ta vad se mi nar ma<br />
ki mo lo dins ga da a War ba. dargis<br />
ga moc dil ma spe ci a lis tebmac<br />
ki aR f r To va ne biT aR niS nes,<br />
rom ase Ti se ri o zu li da mar Tlac<br />
sa sar geb lo ga mo fe nase mina<br />
ri sa qar T ve lo Si bo los rodis<br />
mo ewyo, aRar ax sovT. aq ve<br />
ga ix s na cen t ri, ro me lic mxolod<br />
sa qar T ve los mas S ta biT ki<br />
ar ga da am za debs Zvel kad rebs,<br />
ara med, igi am mi mar Tu le biT,<br />
sam x reT kav ka si is re gi o nul<br />
cen t rad iq ce va. azer ba i ja ni sa<br />
da som xe Tis war mo mad gen leb ma<br />
uk ve ga moT q ves Ta nam S rom lo bis<br />
sur vi li. Cven qvey nebs So ris<br />
ase Ti sa xis kav Si ri yo vel T vis<br />
ar se bob da da ax la amis aR d<br />
45<br />
Tanamedrove teqnologiebi <strong>aprili</strong> - <strong>#4</strong> <strong>2009</strong>