You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
siaxle!<br />
<strong>aprili</strong> - <strong>#4</strong> <strong>2009</strong><br />
nia tar de ba mar ke tin gu li<br />
ga mok v le ve bi mer Can da i zin gis<br />
sfe ro Si. Kkvlevebma aC ve na,<br />
rom po ten ci u ri mom x ma reblis<br />
qce va ze Se saZ le be lia<br />
gav le nis mox de na UuSualod<br />
ga yid ve bis ad gil ze, sa dac<br />
ri gi mar ke tin gu li sti mu lebis<br />
(mer Can da i zin gis ele mente<br />
bi) dax ma re biT Se saZ le belia<br />
mom x ma reb lis yu radRebis<br />
mo de li re ba da sa Sem syid<br />
ve lo qce va ze sis te mu ri<br />
ze moq me de ba. rac sa bo loo<br />
jam Si sa af Ti a qo qse lur biznes<br />
Si da sa af Ti a qo su per marke<br />
teb Si ga yid ve bis mo cu lobis<br />
zrdas, mom ge bi an da kon<br />
40<br />
АНоТАцИя<br />
РоЛЬ АПТЕЧНЫХ СУПЕРМАРКЕТоВ В СоВРЕМЕННоМ<br />
Аптечный супермаркет — американское изобретение.<br />
Известно, что в США аптеки никогда не ограничивали<br />
свой ассортимент только лекарствами. Значительную<br />
долю в обороте занимали товары, не имеющие<br />
к врачебной деятельности никакого отношения.<br />
Сейчас в супермаркетах “drug store” продается до 15<br />
000 наименований лекарств и товаров для здоровья.<br />
Большинство лекарств в Америке и Западной Европе<br />
реализуется именно через сеть супермаркетов. Их<br />
объединяет - три фактора: принадлежность к сетям,<br />
ku ren tu na ri an sa baz ro saq mia<br />
no bas uwyobs xels.<br />
sa af Ti a qo su per mar ke tebis<br />
pri o ri te tia isic, rom<br />
de da qa la qi mxo lod mo i gebs<br />
sa af Ti a qo su per mar ke te bis<br />
qse lis Seq m niT, mom x ma re belpa<br />
ci en tebs Se eZ le baT er T dro<br />
u lad Se i Zi non sam kur nalo<br />
da sxva sa mom x ma reb lo<br />
sa qo ne li, rac sa af Ti a qo<br />
ma Ra zi is asor ti men t Si Sedis<br />
uf ro kon ku ren tu na ri an<br />
fa sad. sa va ra u dod sa ca lo<br />
fa se bi 15%mde Sem cir de ba.<br />
sa qar T ve lo Si amis wi na pi robe<br />
bi uk ve ar se bobs. ra Tqma<br />
un da, mom x ma reb lis qce va ze<br />
ФАРМАцЕВТИЧЕСКоМ БИЗНЕСЕ<br />
ze moq me de ba Se saZ le be lia<br />
mar ke tin gu li kom p leq sis<br />
dax ma re biT da sa af Ti a qo super<br />
mar ke te bic auci leb lad<br />
Se i Ze nen mom x ma re bel Ta axal<br />
jgu febs, Tum ca vfiq rob,<br />
ara vi Tar Sem Tx ve va Si ar SeiZ<br />
le ba sa ca losa vaW ro sawar<br />
mos er q vas sa af Ti a qo super<br />
mar ke ti da ri gi Ti ma Ra ziis<br />
msgav sad mxo lod aq ti ur<br />
ga yid veb ze da mo ge ba ze iyos<br />
ori en ti re bu li, gan sa kuT rebiT<br />
re cep ti a ni wam le bis ganyo<br />
fi le ba Si. mi u xe da vad farma<br />
cev tul ba zar ze ar se bu li<br />
Zli e ri kon ku ren ci i sa, ne bismi<br />
e ri ti pis sa af Ti a qo da wese<br />
bu le bis mi sia mo sax le obis<br />
jan m r Te lo ba ze zrun vaa<br />
da es mi sia sa af Ti a qo super<br />
mar ket mac un da Se i nar Cunos.<br />
amitom sa af Ti a qo su permar<br />
ke teb Si mer Can da i zin gis<br />
ele men te bis gan xor ci e le ba<br />
mi zan Se wo ni lia (ro gorc zemoT<br />
uk ve aR v niS neT), pa rafar<br />
ma cev tu li da ure cep to<br />
wam le bis gan yo fi le ba Si, sadac<br />
mom x ma re be li Ta vad, SesaZ<br />
loa spon ta nu ra dac iRebdes<br />
ga dawy ve ti le bebs sa qonlis<br />
Se Ze na ze. oRond tra dici<br />
u li sam kur na lo wam le bis<br />
da me di ka men te bis gan yo fi leba<br />
Si da uS ve be lia ga yid ve bis<br />
sti mu li re ba pro fe si o na li<br />
eqimkon sul tan te bis da farma<br />
cev te bis Ca re vis ga re Se.<br />
АИДА КИТАШВИЛИ- КВАЧАНТИРАДЗЕ<br />
самообслуживание и широкий ассортимент, включая<br />
лекарства и медицинские препараты, косметику и парфюмерию,<br />
закуски и прочие мелкие потребительские<br />
товары. В Тбилиси по нашему мнению, потенциал для<br />
создания аптечных супермаркетов достаточно велик,<br />
столица только выиграет от создания сетей аптечных<br />
супермаркетов. Потребители-пациенты смогут удобно<br />
купить лекарства и другие товары, входящие в ассортимент<br />
аптечного магазина, по конкурентоспособной<br />
цене.