aprili 2009 #4

icxov no bis zrda (Zi ri Tadad
sa bi Tu mo da sa ca lo vaWro
bis sfe ro Si), fas Ta libe
ra li za cia, mom x ma reb lis
lo i a lu ri da mo ki de bu le ba
sam kur nal wam lo sa Su a le ba­
Ta mox ma re bis mi marT, aq tiu
rad ga yid va di far ma cev tuli
pro duq ci is asor ti men tis
zrda (Zi ri Ta dad arat ra dici
u li da pa ra far ma cev tu li
pro duq ci is xar j ze), sa bazro
eko no mi kis sxva Tan m devi
faq to re bis gav le na, xels
uwyobs far ma cev tul ba zarze
mwva ve kon ku ren ci as, rac
axa li mar ke tin gu li stra tegi
e bis Se mu Sa ve bis ken ubiZgebs
far ma cev tul kom pa ni ebs.
dRes Ta na med ro ve far ma cevtul
ba zar ze pro duq ci is si­
War bea, amis Zi ri Ta di mi zezia
sa af Ti a qo da we se bu le ba­
Ta sim rav le da tra di ci u li
da arat ra di ci u li sam kurna
lo sa Su a le be bis sa sa qonlo
jgu fe bis mra val fe rova
ni asor ti men ti (Zi ri Ta di,
anu tra di ci u li re cep ti a ni
sam kur na lo sa Su a le be bi da
arat ra di ci u li sam kur na lo
pre pa ra te bi _ bi o lo gi u rad
aq ti u ri da na ma te bi, fi top repa
ra te bi, ho me o pa Ti u ri prepa
ra te bi, pa ra far ma cev tu li
pre pa ra te bi), ag reT ve ma Ti
da yo fa ad gi lob ri vi Tu impor
tu li war mo e bis sxva dasx
va mwar mo e bel Ta mi er ga moSve
bu li ana log­ pro duq ci ad,
Za li an am w va vebs kon ku ren ciul
brZo las. aseT si tu a cieb
Si auci le be lia far ma cevtu
li kom pa ni e bis T vis mya ri
sa baz ro po zi ci is mo po ve ba,
kon ku ren tu li stra te gi is
gan sazR v ra da ra ci o na luri
ga sa Re bis po li ti kis Semu
Sa ve ba. Aam Tval saz ri siT
pir vel rig Si, aR sa niS na via
sa af Ti a qo qse lis ro li,
ro me lic msxvi li sa af Ti aqo
kom pa ni e bis T vis sa qon lis
sa dis t ri bu cio po li ti kis
erT­er Ti po zi ti u ri mi mar­
Tu le baa.
qse lu ri sa af Ti a qo bizne
sis Ta na med ro ve ten denci
e bia: sa af Ti a qo qse lis
ga far To e ba, pro duq ci is as­
o r ti men ti dan Se da re biT mo­
Txov na di da po pu la ru li
pr o duq ci is sa ku Ta ri sa saqon
lo mar ke bis Seq m na (brendin
gi). farmacevtul kom pa niebs,
rom leb sac sa ku Ta ri saaf
Ti a qo qse li da sa war mo e bi
ga aC ni aT uf ro me ti Se saZleb
lo be bi aqvT Seq m nan sa ku­
Ta ri sa sa qon lo da sa vaW ro
mar ke bi, an mo ax di non mwar moe
bel Tan mo la pa ra ke ba sa af­
Ti a qo qse lis sa vaW ro mar kiT
pro duq ci is ga moS ve ba ze.
far ma cev tul ba zar ze
sa af Ti a qo qse lis gan vi Tare
bas Tan mi mar Te biT msofli
os ma Ral gan vi Ta re bul
qvey neb Si, ro go ri caa: ame rika,
ka na da, ev ro kav Si ris wamy
va ni qvey ne bi (saf ran ge Ti,
in g li si, ger ma nia, ho lan dia
da sxva) gan s x va ve bu li tenden
ci e bia. ma ga li Tad, aSS­Si
far ma cev tu li pre pa ra te bis
sa ca lo vaW ro ba gi gan tu ri
in dus t riaa. sa ca lo vaW robis
sa Su a lo wli u ri brun va
95­100 mi li ard do lars Sead
gens, rac TiT q mis 25­jer
aRe ma te ba ru se Tis far ma cevtu
li baz ris wli u ri sa qonel
b run vis maC ve ne bels.
es ga mow ve u lia gar kve
ul wi lad imi Tac, rom
amerikuli far ma cev tu li
baz ris 75%­s (Ri re bu le bi­
Ti for miT) Se ad gens re cepti
a ni wam le bi, ro mel Ta umrav
le so ba sa pa ten to dac vis
qveS mdga ri Zvi radRi re bu li
da ori gi na lu ri pre pa ra tebia,
Tum ca sa ca lo ga yid vebis
sa er To mo cu lo ba Si ma­
Ti xved ri Ti wi li 30%­s ar
aRe ma te ba. aSS­Si sa af Ti a qo
qsel ze sa bi Tu mo da sa ca lo
sa vaW ro brun vis 41% mo dis.
Ees maC ve ne be li uf ro ma Rali
iq ne bo da, rom ara aSS­is
Si da ba zar ze ga aq ti u re buli
mar ke tin gu li ko mu ni kaci
is erT­er Ti mim di na re o ba­
sa fos to gzav ni le bi (`direqt­me
i li~).A aSS­s yve la ze
msxvi li sa af Ti a qo qse li
`CvS Ca re mark Cor po ra ti on“
6200­mde af Ti aqs aer Ti a nebs,
rom lis sa qo nel b run vac 45
mi li ar di AaSS dolaria.
ka na da Si sa af Ti a qo qse li
far ma cev tu li baz ris 59%­s
ika vebs. su per mar ke teb Si gaad
gi le bul sa af Ti a qo ganyo
fi le beb ze­20%, xo lo damo
u ki de bel sa ca lo vaW robis
af Ti a qeb ze 21% Mmodis.
qseluri far ma cev tu li bizne
sis di di zrda Se im C ne va evro
pa Sic. ev ro kav Si ris qveyne
bi dan yve la ze aRi a re bu li
li de ria in g li si. msoflio
do nis tran s na ci o na lu ri kom
pa nia `muller“ 400­mde af Tiaqs
aer Ti a nebs, xo lo brunva
na xe var mi li ard ev ros
utol de ba. ru se Tis erT­er­
Ti msxvi li sa af Ti a qo qse li
`36,6~­is wli u ri sa qo nel brun
va mar to ru se Tis Si da
ba zar ze 385 mi li o ni aSS dola
ria.
sa qar T ve lo Si Si da farma
cev tul ba zar ze sa af Tia
qo sa vaW ro brun va mi axlo
e biT 140 mi li o ni aSS.
Ddolaris eq vi va len tia, bazris
75% sam msxvil sa dist
ri bu to ro far ma cev tul
kom pa ni a ze mo dis, ro mel Ta
wli u ri sa qo nel b run va weli
wad Si da ax lo e biT 105 mili
on aSS do lars utol deba.
mxed ve lo ba Sia yve la saTvis
kar gad nac no bi far macev
tu li kom pa ni e bi gPC, PSP
Dda avERS-i. sa af Ti a qo qselu
ri biz ne si Zi ri Ta dad am
sa mi kom pa ni is ba za ze xor ciel
de ba da sak ma od war ma tebu
lad. maT mi er da ka ve bu li
sa baz ro wi li dan ga mom di nare,
cxa dia, isi ni li de re bi
ari an, xo lo qar Tu li far macev
tu li ba za ri mo no po listu
ria, rac, ro gorc ze moT
uk ve aR v niS neT, am dar gis Tvis
tra di ci u li mov le naa. K
mo no po lis tu ri baz ris tipi
qse lu ri sa af Ti a qo bizne
sis sa fa so po li ti ka sac
gan sazR v ravs im g va rad, rom
sa dis t ri bu cio da sa ca lo
vaW ro bis af Ti a qe bis sap reis
ku ran to fa se bi TiT q mis
ana lo gi u ria an mci red gan sx
va ve bu li. aqe dan ga mom di nare,
ase Ti si tu a cia mom ge bi an
mdgo ma re o ba Si aye nebs sa bazro
li de rebs, msxvil af Ti­
37
siaxle! aprili - #4 2009