aprili 2009 #4
aprili 2009 #4 aprili 2009 #4
siaxle! aprili - #4 2009 sa af Ti a qo su per mar ke te bi Ta na med ro ve far ma cev tul biz nes Si Ta na med ro ve sa af Ti a qo biz ne sis erTer Ti aq tu alu ri ten den cia sa af Ti a qo qse le bis ga far To e ba da baz ris msxvil `mo Ta ma Se eb ze~ sa baz ro wi lis ga da na wile ba gax lavT. sa af Ti a qo qse lis gam s x vi le bis pro ce si mTli a nad cvlis sa qon lis mar ke tin gu li ga na wi le bis sis te mis struq tu ras da awe sebs Ta ma Sis axal we sebs biznespar t ni o rebs: far ma cev tul sa war mo ebs, sa dis t ribu cio far ma cev tul kom pa ni ebs da sa ca lo vaW ro bis sawar mo ebs af Ti a qebs da su per mar ke tebs So ris. un da aRi niS nos, rom samkur na lo sa Su a le ba Ta msoflio ba za ri mi e kuT v ne ba mono po lis tu ri kon ku ren ci is baz ris tips, sa dac mwva ve kon ku ren ci u li brZo la mimdi na re obs msxvil tran serov nul kom pa ni ebs So ris. yovelive amas Tan da kav Si rebiT, far ma cev tu li kom pa nie bi sul uf ro me tad eZe ben ba zar ze gan vi Ta re bis axal mo de lebs, ro gorc ver tika lu ri, ise ho ri zon ta luri in teg ra ci u li kav Si re bis gziT. 2000 wli dan dRem de fa se bi ad gi lob ri vi war mo e bis samkur na lo sa Su a le beb ze 1,5jer ga i zar da, im por tul ze 3jer me tad, Ffasebis zrdam xe li Se uwyo far ma cev tul ba zar ze iafi, fal si fi ci rebu li da uxa ris xo pro duqci is Se mos v las. eq s per t Ta gaT v le biT is sa Su a lod bazris sa er To mo cu lo bis 57%ia. cxa dia, aseT si tu a ci eb Si da mo u ki de bel er Te u lo van sa ca lo vaW ro bis af Ti a qebs uZ nel de baT er Ti a ni sa fa so po li ti kis ga ta re ba, jan m r Te lo bis dac vis sa er Ta So riso stan dar te bis moTxov na Ta dac va da a.S. af Ti a qebs So 36 ris ar se bu li mwva ve sa baz ro kon ku ren cia xa ris xob ri vad axal fa za Si ga da dis, ro melic aisa xe ba Zi ri Ta dad xaris xob riv da ara mxo lod sa fa so kon ku ren ci a Si. ver ti ka lu ri in teg ra ci uli kav Si re bi far ma cev tul biz nes Si uf ro far Tod ga moi ye ne ba, vid re ho ri zon ta luri. ver ti ka lu ri in teg ra ci uli kav Si re bis Sem de gi forme bi ar se bobs: a) di di fa rma cev tu li kom pa ni is mi er mci re an sa Sua lo si di dis kom pa ni a Ta Se Ze na an maT Tan kon so li da cia (kor po ra ci u li, ver ti ka luri mar ke tin gu li sis te ma); b) par t ni o ru li ur Ti er To be bi an stra te gi u li kav Si re bi ur Ti er T mom ge bi a ni Ta nam S rom lo bi saT vis, rogo ri caa: sa mec ni e roteq ni kuri mu Sa o bis er Ti a ni gaZRola, Se Tan x me ba cal ke ul did baz reb ze er Tob li vi Za lebiT pre pa ra tis mar ke tin guli sti mu li re bis kom p leq sis Se mu Sa ve ba sa da sa dis t ribu cio po li ti kis ga ta re baze; kon t raq tis sa fuZ vel ze sa vaW ro war mo mad gen le bis mi er sa Ta na do li cen zi iT pre pa ra tis ga yid va (fran Ca i aida qi taS vi likva Wan ti ra Ze, Tbi li sis eko no mi kur ur Ti er To ba Ta sa xel m wi fo uni ver si te tis pro fe so ri. eko no mi kis aka de mi u ri doq to ri zin gi); far ma cev tu li kom pani e bis mi er bi o teq no lo gi uri kom pa ni e bis Se Ze na an Se Tan x me bis miR we va er Tob li vi Ta nam S rom lo bis (an pre pa ratis li cen zi re bis) Ta o ba ze (Se Tan x me bi Ti ver ti ka lu ri mar ke tin gu li sis te ma); ma gali Tad, far ma cev tu li kom pania `Roc he~ ax dens li cen zi is sa fuZ vel ze imu no mo du li reba di pre pa ra tis `ze na pax~-is ga yid vebs, ro me lic mi i Ro am pre pa ra tis uSu a lo mwarmo eb lis ame ri ku li kom pa nia `Protein deling labs~-gan. ho ri zon ta lu ri in teg raci is ma ga li Tia tran se rovnu li far ma cev tu li kom pania `fPn~, ro me lic Se iq m na 13 sa xel m wi fos far ma cev tul kom pa ni a Ta ba za ze: `oCP~saf ran ge Ti, `aah~-in g li si, `gEhE~, ~SChUlz~ - ger mania, `ChafER~-saf ran ge Ti, `bRoCaCEPh~-ho lan dia da sxva da nar Ce ni. cxa dia, glo ba lu ri poli ti kureko no mi ku ri cvlile be bi, rom le bic Ta na medro ve msof li o Si mim di na reobs, far ma cev tul biz nes zec aisa xe ba. sa kuT re bis for mis gan sa xel m wi fo eb ri o ba, farma cev tu li baz ris su bi eq t Ta
icxov no bis zrda (Zi ri Tadad sa bi Tu mo da sa ca lo vaWro bis sfe ro Si), fas Ta libe ra li za cia, mom x ma reb lis lo i a lu ri da mo ki de bu le ba sam kur nal wam lo sa Su a le ba Ta mox ma re bis mi marT, aq tiu rad ga yid va di far ma cev tuli pro duq ci is asor ti men tis zrda (Zi ri Ta dad arat ra dici u li da pa ra far ma cev tu li pro duq ci is xar j ze), sa bazro eko no mi kis sxva Tan m devi faq to re bis gav le na, xels uwyobs far ma cev tul ba zarze mwva ve kon ku ren ci as, rac axa li mar ke tin gu li stra tegi e bis Se mu Sa ve bis ken ubiZgebs far ma cev tul kom pa ni ebs. dRes Ta na med ro ve far ma cevtul ba zar ze pro duq ci is si War bea, amis Zi ri Ta di mi zezia sa af Ti a qo da we se bu le ba Ta sim rav le da tra di ci u li da arat ra di ci u li sam kurna lo sa Su a le be bis sa sa qonlo jgu fe bis mra val fe rova ni asor ti men ti (Zi ri Ta di, anu tra di ci u li re cep ti a ni sam kur na lo sa Su a le be bi da arat ra di ci u li sam kur na lo pre pa ra te bi _ bi o lo gi u rad aq ti u ri da na ma te bi, fi top repa ra te bi, ho me o pa Ti u ri prepa ra te bi, pa ra far ma cev tu li pre pa ra te bi), ag reT ve ma Ti da yo fa ad gi lob ri vi Tu impor tu li war mo e bis sxva dasx va mwar mo e bel Ta mi er ga moSve bu li ana log pro duq ci ad, Za li an am w va vebs kon ku ren ciul brZo las. aseT si tu a cieb Si auci le be lia far ma cevtu li kom pa ni e bis T vis mya ri sa baz ro po zi ci is mo po ve ba, kon ku ren tu li stra te gi is gan sazR v ra da ra ci o na luri ga sa Re bis po li ti kis Semu Sa ve ba. Aam Tval saz ri siT pir vel rig Si, aR sa niS na via sa af Ti a qo qse lis ro li, ro me lic msxvi li sa af Ti aqo kom pa ni e bis T vis sa qon lis sa dis t ri bu cio po li ti kis erTer Ti po zi ti u ri mi mar Tu le baa. qse lu ri sa af Ti a qo bizne sis Ta na med ro ve ten denci e bia: sa af Ti a qo qse lis ga far To e ba, pro duq ci is as o r ti men ti dan Se da re biT mo Txov na di da po pu la ru li pr o duq ci is sa ku Ta ri sa saqon lo mar ke bis Seq m na (brendin gi). farmacevtul kom pa niebs, rom leb sac sa ku Ta ri saaf Ti a qo qse li da sa war mo e bi ga aC ni aT uf ro me ti Se saZleb lo be bi aqvT Seq m nan sa ku Ta ri sa sa qon lo da sa vaW ro mar ke bi, an mo ax di non mwar moe bel Tan mo la pa ra ke ba sa af Ti a qo qse lis sa vaW ro mar kiT pro duq ci is ga moS ve ba ze. far ma cev tul ba zar ze sa af Ti a qo qse lis gan vi Tare bas Tan mi mar Te biT msofli os ma Ral gan vi Ta re bul qvey neb Si, ro go ri caa: ame rika, ka na da, ev ro kav Si ris wamy va ni qvey ne bi (saf ran ge Ti, in g li si, ger ma nia, ho lan dia da sxva) gan s x va ve bu li tenden ci e bia. ma ga li Tad, aSSSi far ma cev tu li pre pa ra te bis sa ca lo vaW ro ba gi gan tu ri in dus t riaa. sa ca lo vaW robis sa Su a lo wli u ri brun va 95100 mi li ard do lars Sead gens, rac TiT q mis 25jer aRe ma te ba ru se Tis far ma cevtu li baz ris wli u ri sa qonel b run vis maC ve ne bels. es ga mow ve u lia gar kve ul wi lad imi Tac, rom amerikuli far ma cev tu li baz ris 75%s (Ri re bu le bi Ti for miT) Se ad gens re cepti a ni wam le bi, ro mel Ta umrav le so ba sa pa ten to dac vis qveS mdga ri Zvi radRi re bu li da ori gi na lu ri pre pa ra tebia, Tum ca sa ca lo ga yid vebis sa er To mo cu lo ba Si ma Ti xved ri Ti wi li 30%s ar aRe ma te ba. aSSSi sa af Ti a qo qsel ze sa bi Tu mo da sa ca lo sa vaW ro brun vis 41% mo dis. Ees maC ve ne be li uf ro ma Rali iq ne bo da, rom ara aSSis Si da ba zar ze ga aq ti u re buli mar ke tin gu li ko mu ni kaci is erTer Ti mim di na re o ba sa fos to gzav ni le bi (`direqtme i li~).A aSSs yve la ze msxvi li sa af Ti a qo qse li `CvS Ca re mark Cor po ra ti on“ 6200mde af Ti aqs aer Ti a nebs, rom lis sa qo nel b run vac 45 mi li ar di AaSS dolaria. ka na da Si sa af Ti a qo qse li far ma cev tu li baz ris 59%s ika vebs. su per mar ke teb Si gaad gi le bul sa af Ti a qo ganyo fi le beb ze20%, xo lo damo u ki de bel sa ca lo vaW robis af Ti a qeb ze 21% Mmodis. qseluri far ma cev tu li bizne sis di di zrda Se im C ne va evro pa Sic. ev ro kav Si ris qveyne bi dan yve la ze aRi a re bu li li de ria in g li si. msoflio do nis tran s na ci o na lu ri kom pa nia `muller“ 400mde af Tiaqs aer Ti a nebs, xo lo brunva na xe var mi li ard ev ros utol de ba. ru se Tis erTer Ti msxvi li sa af Ti a qo qse li `36,6~is wli u ri sa qo nel brun va mar to ru se Tis Si da ba zar ze 385 mi li o ni aSS dola ria. sa qar T ve lo Si Si da farma cev tul ba zar ze sa af Tia qo sa vaW ro brun va mi axlo e biT 140 mi li o ni aSS. Ddolaris eq vi va len tia, bazris 75% sam msxvil sa dist ri bu to ro far ma cev tul kom pa ni a ze mo dis, ro mel Ta wli u ri sa qo nel b run va weli wad Si da ax lo e biT 105 mili on aSS do lars utol deba. mxed ve lo ba Sia yve la saTvis kar gad nac no bi far macev tu li kom pa ni e bi gPC, PSP Dda avERS-i. sa af Ti a qo qselu ri biz ne si Zi ri Ta dad am sa mi kom pa ni is ba za ze xor ciel de ba da sak ma od war ma tebu lad. maT mi er da ka ve bu li sa baz ro wi li dan ga mom di nare, cxa dia, isi ni li de re bi ari an, xo lo qar Tu li far macev tu li ba za ri mo no po listu ria, rac, ro gorc ze moT uk ve aR v niS neT, am dar gis Tvis tra di ci u li mov le naa. K mo no po lis tu ri baz ris tipi qse lu ri sa af Ti a qo bizne sis sa fa so po li ti ka sac gan sazR v ravs im g va rad, rom sa dis t ri bu cio da sa ca lo vaW ro bis af Ti a qe bis sap reis ku ran to fa se bi TiT q mis ana lo gi u ria an mci red gan sx va ve bu li. aqe dan ga mom di nare, ase Ti si tu a cia mom ge bi an mdgo ma re o ba Si aye nebs sa bazro li de rebs, msxvil af Ti 37 siaxle! aprili - #4 2009
- Page 1 and 2: aprili 2009 #4 samecniero, analitik
- Page 3 and 4: mniS v ne lo va ni cvli le be bi qo
- Page 5 and 6: na wi leb sa da qve pun q teb ze, r
- Page 7 and 8: iyo qo ne bis ga da sa xa dis gan,
- Page 9 and 10: dar Ce ni li te ri to ria da fa rul
- Page 11 and 12: me re bi, ase ve mci re zo mis nak
- Page 13 and 14: o gor vi yi doT mi wa da ava Se noT
- Page 15 and 16: eko no mi ku ri usaf r Txo e ba: an
- Page 17 and 18: struq tu re bis da ba li ana liti k
- Page 19 and 20: ad gil ze. aR niS nu li ori mov le
- Page 21 and 22: xel m wi fo mniS v ne lo bis ga daw
- Page 23 and 24: gan m sazR v re li) _ sa er Ta So r
- Page 25 and 26: sa Si Si ni u an sic, ro me lic gu
- Page 27 and 28: `xSi rad mar cxis mi ze zi Tvi To
- Page 29 and 30: in ter na ci o na lu ri as peq te b
- Page 31 and 32: le bi sa da glo ba li za ci iT na k
- Page 33 and 34: ada mi a nis Rir se ba da sa baz ro
- Page 35: qve ya na Si moq me debs spe ci a l
- Page 39 and 40: a ma Ti war ma te bis erTer Ti ga
- Page 41 and 42: Tqven `fi nan sur ga dawy ve ti le
- Page 43 and 44: el gu ja Sa fa Ta va: sa av to ro u
- Page 45 and 46: a tom iZ le va CLAAS-is teq ni ka n
- Page 47 and 48: uk ve da am t ki ca, rom iq kar tof
- Page 49 and 50: e bu le bis cod nis do ne da momza
- Page 51 and 52: Seq m na iyo. Mmisi gan vi Ta re ba
- Page 53 and 54: dazRveva _ qvelmoqmedeba, Tu riskis
- Page 55 and 56: qa Ral de biT vaW ro ba msof lios s
- Page 57 and 58: TviT m mar T ve li er Te u le bis s
- Page 59 and 60: su ve re nu li sa in ves ti cio fon
- Page 61 and 62: om le bic nav To biT vaW ro bis Se
- Page 63 and 64: mxriv ki gan vi Ta re ba di qveyne
- Page 65 and 66: is ke bis mar T vis Ta vi se bu re
- Page 67 and 68: in ten si u ri teq no lo gi e bis g
- Page 69 and 70: ume te so ba eZ le va mwar mo e bel
- Page 71 and 72: maT sxva das x va spe ci fi kur asp
- Page 73 and 74: li kor po ra ci e bis in ves ti cie
- Page 75 and 76: mar ke tin gu li stra te gi e bis f
- Page 77 and 78: van Zos war mo ad gens fir mis si d
- Page 79 and 80: ar vi ci~, xo lo sxveb ma isic ki a
- Page 81 and 82: pi a ri aSS-Si XIX-XX sa u ku nee b
- Page 83 and 84: surs vuy var deT da gviy var des, r
- Page 85 and 86: u ri ma ma ar mis cems si ke Tes im
siaxle!<br />
<strong>aprili</strong> - <strong>#4</strong> <strong>2009</strong><br />
sa af Ti a qo<br />
su per mar ke te bi<br />
Ta na med ro ve<br />
far ma cev tul biz nes Si<br />
Ta na med ro ve sa af Ti a qo biz ne sis erTer Ti aq tu alu<br />
ri ten den cia sa af Ti a qo qse le bis ga far To e ba da<br />
baz ris msxvil `mo Ta ma Se eb ze~ sa baz ro wi lis ga da na wile<br />
ba gax lavT. sa af Ti a qo qse lis gam s x vi le bis pro ce si<br />
mTli a nad cvlis sa qon lis mar ke tin gu li ga na wi le bis<br />
sis te mis struq tu ras da awe sebs Ta ma Sis axal we sebs biznespar<br />
t ni o rebs: far ma cev tul sa war mo ebs, sa dis t ribu<br />
cio far ma cev tul kom pa ni ebs da sa ca lo vaW ro bis sawar<br />
mo ebs af Ti a qebs da su per mar ke tebs So ris.<br />
un da aRi niS nos, rom samkur<br />
na lo sa Su a le ba Ta msoflio<br />
ba za ri mi e kuT v ne ba mono<br />
po lis tu ri kon ku ren ci is<br />
baz ris tips, sa dac mwva ve<br />
kon ku ren ci u li brZo la mimdi<br />
na re obs msxvil tran serov<br />
nul kom pa ni ebs So ris.<br />
yovelive amas Tan da kav Si rebiT,<br />
far ma cev tu li kom pa nie<br />
bi sul uf ro me tad eZe ben<br />
ba zar ze gan vi Ta re bis axal<br />
mo de lebs, ro gorc ver tika<br />
lu ri, ise ho ri zon ta luri<br />
in teg ra ci u li kav Si re bis<br />
gziT.<br />
2000 wli dan dRem de fa se bi<br />
ad gi lob ri vi war mo e bis samkur<br />
na lo sa Su a le beb ze 1,5jer<br />
ga i zar da, im por tul ze<br />
3jer me tad, Ffasebis zrdam<br />
xe li Se uwyo far ma cev tul<br />
ba zar ze iafi, fal si fi ci rebu<br />
li da uxa ris xo pro duqci<br />
is Se mos v las. eq s per t Ta<br />
gaT v le biT is sa Su a lod bazris<br />
sa er To mo cu lo bis 57%ia.<br />
cxa dia, aseT si tu a ci eb Si<br />
da mo u ki de bel er Te u lo van<br />
sa ca lo vaW ro bis af Ti a qebs<br />
uZ nel de baT er Ti a ni sa fa so<br />
po li ti kis ga ta re ba, jan m r<br />
Te lo bis dac vis sa er Ta So riso<br />
stan dar te bis moTxov na Ta<br />
dac va da a.S. af Ti a qebs So<br />
36<br />
ris ar se bu li mwva ve sa baz ro<br />
kon ku ren cia xa ris xob ri vad<br />
axal fa za Si ga da dis, ro melic<br />
aisa xe ba Zi ri Ta dad xaris<br />
xob riv da ara mxo lod<br />
sa fa so kon ku ren ci a Si.<br />
ver ti ka lu ri in teg ra ci uli<br />
kav Si re bi far ma cev tul<br />
biz nes Si uf ro far Tod ga moi<br />
ye ne ba, vid re ho ri zon ta luri.<br />
ver ti ka lu ri in teg ra ci uli<br />
kav Si re bis Sem de gi forme<br />
bi ar se bobs:<br />
a) di di fa rma cev tu li<br />
kom pa ni is mi er mci re an sa Sua<br />
lo si di dis kom pa ni a Ta Se<br />
Ze na an maT Tan kon so li da cia<br />
(kor po ra ci u li, ver ti ka luri<br />
mar ke tin gu li sis te ma);<br />
b) par t ni o ru li ur Ti er<br />
To be bi an stra te gi u li kav<br />
Si re bi ur Ti er T mom ge bi a ni<br />
Ta nam S rom lo bi saT vis, rogo<br />
ri caa: sa mec ni e roteq ni kuri<br />
mu Sa o bis er Ti a ni gaZRola,<br />
Se Tan x me ba cal ke ul did<br />
baz reb ze er Tob li vi Za lebiT<br />
pre pa ra tis mar ke tin guli<br />
sti mu li re bis kom p leq sis<br />
Se mu Sa ve ba sa da sa dis t ribu<br />
cio po li ti kis ga ta re baze;<br />
kon t raq tis sa fuZ vel ze<br />
sa vaW ro war mo mad gen le bis<br />
mi er sa Ta na do li cen zi iT<br />
pre pa ra tis ga yid va (fran Ca i<br />
aida qi taS vi likva<br />
Wan ti ra Ze,<br />
Tbi li sis eko no mi kur<br />
ur Ti er To ba Ta sa xel m wi fo<br />
uni ver si te tis pro fe so ri.<br />
eko no mi kis aka de mi u ri<br />
doq to ri<br />
zin gi); far ma cev tu li kom pani<br />
e bis mi er bi o teq no lo gi uri<br />
kom pa ni e bis Se Ze na an Se<br />
Tan x me bis miR we va er Tob li vi<br />
Ta nam S rom lo bis (an pre pa ratis<br />
li cen zi re bis) Ta o ba ze<br />
(Se Tan x me bi Ti ver ti ka lu ri<br />
mar ke tin gu li sis te ma); ma gali<br />
Tad, far ma cev tu li kom pania<br />
`Roc he~ ax dens li cen zi is<br />
sa fuZ vel ze imu no mo du li reba<br />
di pre pa ra tis `ze na pax~-is<br />
ga yid vebs, ro me lic mi i Ro<br />
am pre pa ra tis uSu a lo mwarmo<br />
eb lis ame ri ku li kom pa nia<br />
`Protein deling labs~-gan.<br />
ho ri zon ta lu ri in teg raci<br />
is ma ga li Tia tran se rovnu<br />
li far ma cev tu li kom pania<br />
`fPn~, ro me lic Se iq m na 13<br />
sa xel m wi fos far ma cev tul<br />
kom pa ni a Ta ba za ze: `oCP~saf<br />
ran ge Ti, `aah~-in g li si,<br />
`gEhE~, ~SChUlz~ - ger mania,<br />
`ChafER~-saf ran ge Ti,<br />
`bRoCaCEPh~-ho lan dia da<br />
sxva da nar Ce ni.<br />
cxa dia, glo ba lu ri poli<br />
ti kureko no mi ku ri cvlile<br />
be bi, rom le bic Ta na medro<br />
ve msof li o Si mim di na reobs,<br />
far ma cev tul biz nes zec<br />
aisa xe ba. sa kuT re bis for mis<br />
gan sa xel m wi fo eb ri o ba, farma<br />
cev tu li baz ris su bi eq t Ta
Change language