aprili 2009 #4

Tvalsazrisi
aprili - #4 2009
bas da maT ga da ce mas ad gi lob ri vi
fir me bi saT vis, anu e.w. “nou-ha us”
me To di. me o re mo de li gu lis xmobs
tran se rov nu li kom pa ni e bis
(tek) wa xa li se bas da mxar da We ras
qvey nis Sig niT, ra Ta maT Se mo i tanon
ka pi ta li, axa li teq no lo gi e bi,
war mo e bis mar T vi sa da or ga ni za ciis
mo wi na ve me To de bi. am Sem Tx ve va-
Si tek-ebis saq mi a no ba upi ra te sad
ori en ti re bu lia qvey nis sa eq s porto
po ten ci a lis gan vi Ta re ba ze.
amas Ta na ve am mo de lis praq ti ka Si
ga mo ye ne bi sas un da ga viT va lis wio
noT, rom sa eq s por to seq to ri
izo li re bu li ar aR moC n des eko nomi
kis sxva seq to re bi sa gan. pi ri qiT,
axa li teq no lo gi e bi, me nej men ti da
mar ke tin gi swra fad un da vrcelde
bo des mTel eko no mi ka Si. me same
mo de li iT va lis wi nebs msxvi li
erov nu li ka pi ta lis aku mu la ci as
did kor po ra ci eb Si. gan vi Ta re badi
qvey ne bi dan am mo de lis gan xorci
e le ba mxo lod sam x reT ko re am
mo a xer xa e.w. “Ce bo le bis”, anu msxvili
in dus t ri u li struq tu re bis
sa Su a le biT. me oTxe mo de li gulis
x mobs mci re da sa Su a lo zo mis
ino va ci u ri sa war mo e bis (fir me bis)
gan vi Ta re bas da qvey nis eko no mi ka-
Si ma Ti ga dam wy ve ti ro lis uz runvel
yo fas. Cve ni az riT, sa qar T velo
saT vis yve la ze uf ro es uka nask
ne lia mi sa Re bi.
msof lio ga moc di le ba adastu
rebs, rom mci re sa war mo e bi
(fir me bi) um niS v ne lo va nes rols
as ru lebs ino va ci u ri biz ne sis ganvi
Ta re ba Si. es pro ce si pir da pi raa
da kav Si re bu li eko no mi kis glo bali
za ci as Tan da moq ce u lia in dust
ri u lad gan vi Ta re bu li qvey ne bis
eko no mi ku ri po li ti kis fo kus Si.
aSS-Si da ax lo e biT 25 mln mci re da
sa Su a lo sa war mo iReb da sa ga da saxa
do Se Ra va Tebs, spe ci a lur kre-
Com p lex and re sis tant cha rac ter of Globalization is discus
sed in the ar tic le. It is no ted that Globalization ca u ses a
ran ge of chal len ges in front of Georgian Economy is stan ding
for now. The ma in Chal len ge links to the pos sib le per s pec tive
in what way the co untry will de ve lop in the fu tu re, as a
de ve lo ped co untry. It will only per form a tran sit fun c ti on in
32
di tebs, qvo tebs sa xel m wi fo Sekve
Teb ze, ufa so mom sa xu re bas, maT
So ris sa er Ta So ri so mar ke tin g ze,
kad re bis mom za de ba ze. sa xel m wi fo
xels uwyob da fran Ca i zings, mci re
biz ne si saT vis aya li beb da li zingur
da ven Cu rul fon debs. ker Zod,
is ra e lis mTav ro ba erov nu li ven-
Cu ru li in dus t ri is gan vi Ta re bis
erov nul-sa xel m wi fo eb ri vi progra
mis far g leb Si afi nan sebs 10 ker-
Zo kom pa ni is sas tar to ka pi ta lis
40%-s. Ci le Si me oTxe di sa u ku nea
moq me debs e.w. “Ci les fon di”, romel
Sic par t ni o rul sa fuZ vel ze
mo na wi le o ben sa xel m wi fo da ker Zo
kom pa ni e bi. sxva das x va qvey nis mTavro
be bi xels uwyo ben per s peq ti uli
ino va ci u ri pro eq te bis Seq m nas,
di na mi ku rad gan vi Ta re bul ino vaci
ur fir mebs da maT sa Ta na do finan
sur-eko no mi ku ri mom Z lav re bis
Sem deg yi di an ker Zo mflo be leb ze.
sa qar T ve lo Si ino va ci u ri biz nesis
gan vi Ta re bas ga dam wy ve ti mniS vne
lo ba eni We ba efeq ti a nad moq me di
ekonomi kis Ca mo ya li be ba Si. igi xels
Se uwyobs sa mu Sao Za lis maq si ma lur
da saq me bas, sa zo ga do e bis so ci aleko
no mi ku ri da po li ti ku ri ga rantis
_ sa Su a lo kla sis Seq m nas.
ze mo aR niS nu li dan ga mom di nare,
auci le be lia mci re ino va ci u ri
biz ne si sad mi sa xel m wi fos aq ti u ri
mxar da We ra, rac Se iZ le ba gan xorci
el des Sem de gi mi mar Tu le be biT:
sa ka non m deb lo ba zis srul yofa;
spe ci a lu ri ban ke bis Ca mo ya libe
bi saT vis xel Sewyo ba, rom le bic
Se da re biT da ba li sap ro cen to
ga nak ve Te biT gas ce men kre di tebs
mci re da sa Su a lo ino va ci ur sa warmo
eb ze; mci re ino va ci ur fir meb ze
ga sa ce mi ko mer ci u li kre di te bis
sa xel m wi fo ga ran ti e bis in s ti tutis
Seq m na; sa ga da sa xa do Se Ra va Tebis
da we se ba, ro me lic gu lis x mobs
annotation
am ti pis fir me bis ga Ta vi suf le bas
yo vel g va ri ga da sa xa de bi sa gan saqmi
a no bis sawyis etap ze, ag reT ve rein
ves ti re bu li mo ge bis ga da sa xadi
sa gan gan Ta vi suf le bas; mci re da
sa Su a lo ino va ci u ri sa war mo e bis
war mo eb ri vi fon de bis daC qa re buli
amor ti za ci is we sis Se mo Re ba;
aR ricx vi sa da an ga riS ge bis proce
du re bis mo wes ri ge ba mci re da
sa Su a lo ino va ci ur sa war mo eb Si,
rac pir vel rig Si, maT ga mar ti vebas
gu lis x mobs; ucxo u ri ka pi talis
mo zid vis sti mu li re bis me qaniz
mis Seq m na, rac iT va lis wi nebs
ro gorc zo ga dad qve ya na Si sa in vesti
cio kli ma tis ga um jo be se bas, ise
da ma te bi Ti sti mu le bis Se mo Re bas;
ino va ci u ri pro eq te bis da fi nan seba
Si sa xel m wi fos wi lob ri vi mo nawi
le o ba da mis gan xor ci e le bas Tan
da kav Si re bu li ris ke bis sa ku Tar
Tav ze aRe ba; ino va ci u ri mci re bizne
si saT vis auci le be li kad re bis
mom za de bi sa da ga dam za de bis efeqti
a ni sis te mis Seq m na; ino va ci uri
pro eq te bis sa er To erov nu li
ban kis Seq m na da mi si mud mi vi ga naxle
ba; axal gaz r da mec ni er Ta mxarda
We ris miz nob ri vi prog ra me bis
Seq m na da ma Ti sa xel m wi fo bi u jeti
dan da fi nan se ba; mec ni e re bi sa da
ma Ra li teq no lo gi e bis cen t re bis,
teq no par ke bi sa da teq no po li se bis
Ca mo ya li be ba.
am ri gad, sa xel m wi fo un da ga movi
des ino va ci u ri eko no mi kis ganvi
Ta re bis mTa va ri ka ta li za to ris
rol Si da un da Seq m nas Ta na med rove
ino va ci ur-kog ni tu ri eko nomi
ku ri sis te ma, rac sa qar T ve los
sa Su a le bas mis cems Rir se u lad Sevi
des glo ba lur eko no mi ka Si, Seav
sos is ni Se bi Tu “sa mom x ma reb lo
Ta ro e bi”, rom le bic sxva sa xel m wifo
e bis mi er jer ki dev da ka ve bu li
ar aris.
Chal lEn gES of globalization and So mE PRoblEmS of
gEoRgian EConomy dEvEloPmEnt
E. mekvabishvili
Global Economy or ma na ge to cre a te high tec h no lo gi cal
and in no va ti ve eco nomy of a pos tin dus t ri al age.
Not only per s pec ti ves, but ne ces sity and pos si bi lity of the
se cond way in the re a lity of Georgia are pro ved in the ar tic le.
So me con c re te di rec ti ons of for mu la ting cog na te-in no vati
ve eco no mic system are for med.