aprili 2009 #4

gan m sazR v re li) _ sa er Ta So riso
eko no mi ku ri da fi nan su ri
struq tu re bi (cxov re bis er Ti ani
mo de lis ide o lo gi u ri sa fuZv
le bis gan m sazR v re li in s ti tute
bi).
ro go ria ma Ti stra te gi u li
miz ne bi, amo ca ne bi, ze moq me de bis
me qa niz me bi? er T m niS v ne lov nad
Se iZ le ba iT q vas, rom sa mi ves er Ti
stra te gi u li mi za ni aqvs _ mTeli
msof lio da eq vem de ba ros
maT mi er Se mo Ta va ze bu li cxovre
bis we sis mo de lis moTxovnebs.
am miz nis miR we vi saT vis
gan sazR v ru lia ma Ti amo ca ne bi,
eta pe bi, ze moq me de bis me qa nizme
bi da tra eq to ria, TviT dax mare
bis for me bi da sxv.
Ta na med ro ve msof li o Si saxel
m wi fo e bi pi ro bi Tad iyo fa
eli ta, sa te lit da sxva e.w. funq
ci o ni re bad obi eqt sa xel m wifo
e bad. pir vel jguf Si Se di an
`Svi de u li~ da sxva gan vi Ta re buli
qvey ne bi (`oq ros mi li ar di~),
rom leb mac mi aR wi es cxov re bis
Se da re biT ma Ral stan dar tebs.
me o re jguf Si _ e.w. sa te li ti
qvey ne bi, rom le bic dro sa da sivr
ce Si kon k re tu li eta pe bis Sesa
ba mi sad, ro gorc ity vi an dro
da Ja mis Se sa fe rad, `cen t ri dan~
mi Re bu li `rCe ve biT~ fun q ci oni
re ben da ume te sad cxov re bis
stan dar te bis amaR le bas aR we ven.
maT T vis, sa nam adek va tu rad moiq
ce vi an, cen t ris (e li tis), rogorc
dam ca vi qol gis mfar ve loba
ga ran ti re bu lia.
me sa me jguf Si, `me sa me samya
ros~ qvey neb Tan er Tad `me ore
sam ya ros~ _ yo fi li so ci alis
tu ri qvey ne bic Se di an. ma Ti
gar k ve u li na wi li faq tob ri vad
me o re jguf Si ga da vi da da ori
di di ali an sis `na to sa~ da `ev rokav
Si ris~ wev ri sa xel m wi fo e bis
sta tu siT `cen t re bi dan~ Se mo-
Ta va ze bu li ide o lo gi iT axal
re a lo bas qmni an. bo lo pe ri od Si
zo gi er Ti pos t so ci a lis tu ri
qvey nis mi marT, ma ga li Tad, uk rai
na, sa qar T ve lo eli tis (Svi de ulis)
in te re se bi ga mo ik ve Ta.
su ve re nul sa xel m wi fo Ta
ase Ti ierar qi u li daj gu fe ba
eli ta­sa xel m wi fo ebs, transe
rov nul kor po ra ci ebs da
sa er Ta So ri so eko no mi kur da
fi nan sur struq tu rebs ma nevri
re bis xel say rel pi ro bebs
uq m nis da isi nic `a xa li ekono
mi ku ri wes ri gis~ mo ti viT
msof lio eko no mi kas ko or dini
re bu lad mar Ta ven. am proces
Si ic v le ba sa er Ta So ri so
sa mar Ta li, rac dRem de erovnu
li su ve re ni te tis prin cipebs
efuZ ne ba, eko no mi kis ganvi
Ta re bis pa ra dig me bi (or ma gi
stan dar ti, li be ra li za cia da
sxv.), far To ga ge biT msof lio
kul tu rac. mniS v ne lo va nia, rom
msof lio eko no mi kam aq ti u ri poli
ti kis fun q ci e bi Se i Zi na, ge o eko
no mi ku ri in te re se bi Zli er Ta
ne biT wa ri mar Te ba, aS ka rad ga moik
ve Ta fi nan sur-sa mar T leb ri vi
re gu li re bis ro li. yo ve li ve es
da sxva uxi la vi pro ce si Tvi sebri
vad cvlis msof li os po li tikur,
eko no mi kur da so ci a lur
pa no ra mas (lan d Safts). so ci alu
ri po la ri za ci is pro ce se bis
fon ze Ca mo ya lib da ten den ciafe
no me ni, rac Tan mim dev ru lad
Rrmav de ba da sa SiS xa si aTs iZens.
mxed ve lo ba Si gvaqvs uTa nas woro
bis am Ja mad Ca mo ya li be bu li
ten den cia. ma ga li Tad, pla ne tis
um did res Ta 20%-isa da uRa ribes
20%-is Se mo sav le bis Ta nafar
do ba Tu 1960 wels iyo 30:1,
1991 wels _ 61:1, 1994 wels _ 78:1,
2004 wels Se ad gen da 150:1. sa yovel
Tao JRe ra do bis sen ten cia,
`mdid re bi mdid r de bi an, Ra rib ni
Ra rib de bi an~ faq tob ri vad adastu
rebs, rom procesi Se uq ce vadia.
msof li os mdi da ri qvey ne bi
da nar Ce ni sam ya ros mo sax le o bis
be dis ga dawy ve tas mxo lod sa ku-
Ta ri in te re se bis gan xor ci e lebis
fon ze, `nar Ce ni ka pi ta lis~
na wi lob ri vi ga mo ye ne biT~ cdilo
ben. e.w. dro e bi Ti dax ma re be bi,
rac sxva das x va hu ma nu ri prog rame
biT ga ni sazR v re ba msof li o Si,
eko no mi kis efeq ti a no bas da soci
a lu ri sa mar T li a no bis princi
pe bis far Tod dam k vid re bas
ver uz run vel yofs. se ri o zu lad
ar ga ni xi le ba (Tu mxed ve lo ba Si
ar mi vi RebT zo gi erT ri to rikul
cne bebs, mo ti vebs) msof lio
re sur se bis ga da na wi le bis hu manu
ri prin ci pe bi. vTqvaT, re surse
bis ra na wi li mox mar des Ca mor-
Ce ni li (faq tob ri vad mo Sim Si le)
qvey ne bis so ci a lur-eko no mi kuri
gan vi Ta re bis do nis Tan da Tano
biT (Tan mim dev ru lad) ga Tanab
re bas, sa er Tod, eko no mi ku ri
ga re mos ga um jo be se bas, si Ra ribis
prob le mis gar k ve ul wi lad
Ser bi le bas da a.S.
fa os eq s per t Ta az riT, am Jamin
del pi ro beb Sic, ro ca msofli
o Si mo sax le o bis di di na wi li
Sim Si lobs, cxov re bis ele men tarul
pi ro bebs mok le bu lia, SesaZ
le be lia kve bis pro duq te biT
dak ma yo fil des 20­25 mlrd ka ci
(msof li o Si 2005 wels cxov robda
6,5 mlrd ka ci). lo gi ku ria
kiTx va, gan vi Ta re bu li qvey ne bi am
prob le mis ga dawy ve tas ra tom ar
cdi lo ben Ca mor Ce ni li qvey ne bis
me ur ne o ba Ta gan vi Ta re bis daC qare
bis gziT. pir da pi ri pa su xi jer
ar aris, al baT, arc iq ne ba. mi ze zi
ga sa ge bia: sam ya ros Zli er Ta ne ba
aseT `stra te gi as~ jer-je ro biT
ar cnobs.
am Ja mad, msof lio be dis gadawy
ve tas er T pi rov nu lad cdilobs
aSS, mi si ad mi nis t ra ci is
viw ro kon cep tu a lu ri da me-
To do lo gi u ri Se xe du le be biT.
swo red mis ide o lo gi ur princi
peb ze Se mu Sav da eko no mi kuri
doq t ri na `So ku ri Te ra pi a~,
ro me lic bevr qve ya nas Tavs moax
vi es da ma Ti eko no mi kis sru li
ngre va ga mo iw via. aSS da sxve bic
moq ni lad iye ne ben sa ku Tar ekono
mi kur upi ra te so bebs, maT Soris
teq no lo gi e biT ze moq me debis
me qa niz meb sac. cno bi lia, rom
teq no lo gi e bi dRes ara mxo lod
eko no mi ku ri Za la uf le bis mo pove
bis sa Su a le baa, ara med su ve renul
qvey neb Si uSu a lod Ca re vis
Za lac. aSS da sxva gan vi Ta re bu li
qvey ne bi sxva das x va for miT Tavs
ax ve ven Zi ri Ta dad gan vi Ta re bad
qvey nebs sa ku Tar stan dar tebs.
ni San dob li via, rom aSS uni versi
te te bis dip lo mi war mo ad gens
tran se rov nul kor po ra ci eb sa
da sa er Ta So ri so struq tu reb Si
sa mu Sa o ze mi Re bis mTa var kri teri
ums. aR niS nu li struq tu re bis
`re ko men da ci e biT~ ki xde ba ekono
mi ku ri pro ce se bis re gu li reba
msof li o Si, qvey neb ze ses xe bis
ga ce ma, sa xel m wi fo sa ga reo vale
bis res t ruq tu ri za cia, fa se-
23
Tvalsazrisi aprili - #4 2009