Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ad gil ze. aR niS nu li ori mov le na<br />
ara na i rad araa Tav se ba di _ an er-<br />
Tia tyu i li, an me o re.<br />
sru li ad sxvag var Se fa se bas<br />
aZ le vs sa qar T ve los eko no mi kur<br />
mdgo ma re o bas msof li o Si cno bili<br />
Jur na li `for b si~. ker Zod,<br />
mi si Se fa se biT biz ne sis T vis yvela<br />
ze xel say re li qvey ne bis nusxa<br />
Si sa qar T ve lo 64 ad gil zea,<br />
vaW ro bis Ta vi suf le bis mxriv,<br />
mo ne ta ru li Ta vi suf le biT _ 98,<br />
ino va ci u ro bis in deq siT _ 101,<br />
teq no lo gi u ri si ax le e biT _ 92,<br />
bi u rok ra ti u lo biT _ 3, in vestor<br />
Ta dac viT _ 15, ko ruf ci is<br />
do niT 54, per so na lu ri Ta vi sufle<br />
biT _ 85, sa ga da sa xa do ba ri ere<br />
biT _ 73 ad gil ze. aR niS nu li<br />
Se fa se be bi ra di ka lu rad gan s xvav<br />
de ba sa er Ta So ri so sa re i tingo<br />
sa a gen to e bis Se fa se be bis gan,<br />
rac ki dev er Txel adas tu rebs,<br />
rom am kuTxiT msof li o Si mim dina<br />
re saq mi a no ba ar efuZ ne ba mkacrad<br />
for mu li re bul stan dartebs.<br />
ga mom di na re aqe dan, kvle vis<br />
Se de ge bi mok le bu lia ar gu men tire<br />
bas da isi ni met wi lad su bi eqtu<br />
ri da pi ar-kam pa ni is xa si a Tis<br />
Sem c ve li in for ma ciaa da Se sa bami<br />
sad maT mi marT sa zo ga do e bis<br />
ndo bis xa ris xi Za li an da ba lia.<br />
aris ki dev mra va li sa er Ta-<br />
So ri so kom pa ni e bi, rom le bic<br />
ze mox se ne bul sam sa a gen tos Tan<br />
Se da re biT nak le bad po pu la rulia,<br />
mag ram isi ni ma inc ax de nen<br />
se ri o zul gav le nas sa er Ta So riso<br />
do ne ze eko no mi ku ri da so cia<br />
lu ri re i tin ge bis for mi re ba ze.<br />
erT-er Ti ase Ti or ga ni za ciaa The<br />
Ekonomist Inteligence Unit (EIU), romel<br />
mac sul ax la xan ga mo aq vey na<br />
msof li os 165 qvey nis sta bi luro<br />
bis ris ki. sa qar T ve lom am Camo<br />
naT val Si 71-e ad gi li da i ka va.<br />
sa yu radRe boa, rom pos tab Wo Ta<br />
siv r ci dan sa qar T ve lo ze stabi<br />
lu ri qvey ne bi ari an Tur q mene<br />
Ti, lit va, som xe Ti, azer bai<br />
ja ni, be lo ru si da ya za xe Ti.<br />
Tu da vu je rebT ze mox se ne bul<br />
re i tings, eW vis qveS dad ge ba saqar<br />
T ve los xe li suf le bis gancxa<br />
de ba imis Se sa xeb, rom sa qar<br />
T ve lo yve la ze mdgra di da stabi<br />
lu ri qve ya naa pos t sab Wo ur<br />
da pos t so ci a lis tur qvey nebs<br />
So ris.sul ax la xan sa a gen to<br />
Eurobserveris mi er ga moq vey nebu<br />
li in for ma ci iT sa qar T ve lo<br />
dsTs da ev ro pis qvey nebs Soris<br />
yve la ze Crdi lo va ni ekono<br />
mi kis qvey nad ga mocxad da, rasac<br />
Za li an Zne lia da ve Tan x moT,<br />
rad gan igi ara na i rad araa ar gumen<br />
ti re bu li.<br />
sa bo lo od Se iZ le ba ga keT des<br />
das k v na, rom qvey nis eko no mi kuri<br />
usaf r Txo e bis gan m t ki ce ba<br />
da am kuTxiT sa xe li suf le bo<br />
Ro nis Zi e ba Ta Se mu Sa ve ba un da<br />
efuZ ne bo des utyu ar, gam W virva<br />
le da sa i me do in for ma ci as.<br />
yo vel g va ri mi si da ma xin je ba,<br />
Tun dac qve ya na Si ucxo u ri inves<br />
ti ci e bis mo zid vi sa, an saxe<br />
li suf le bo struq tu re bis<br />
po li ti ku ri di vi den de bis gazr<br />
dis miz niT mav nea da igi (simar<br />
T le) ar da i ma le ba.<br />
da vub run deT isev #1 saf r-<br />
Txes _ eko no mi ku ri zrdis mosa<br />
lod nel Se ne le bas. sa qar Tve<br />
los xe li suf le ba <strong>2009</strong> wels<br />
re a lu ri mSp-s zrdas msof lio<br />
eko no mi ku ri kri zi sis gav le nis<br />
gaT va lis wi ne biT ap rog no zebs<br />
2,5 pro cen tis mo cu lo biT. saer<br />
Ta So ri so sa va lu to fon di,<br />
ro me lic am bo lo dros Ta vis<br />
prog no zebs TiT q mis yo vel kvi<br />
re u lad cvlis, sa qar T ve los<br />
eko no mi kur zrdas va ra u dobs<br />
1 pro cen tis mo cu lo biT. ax la<br />
Sev xe doT da Se va fa soT ram denad<br />
re a lu ria am prog no ze bis<br />
al ba To ba da ro go ri iq ne ba saqar<br />
T ve los eko no mi kis gan vi Tare<br />
ba uax lo es mo ma val Si.<br />
uka na sk nel wleb Si sa qar T velo<br />
Si eko no mi ku ri zrdis erTer<br />
Ti yve la ze mTa va ri ma moZ ra vebe<br />
li in di ka to ri iyo pir da pi ri<br />
in ves ti ci e bis mo cu lo bis zrda.<br />
aR sa niS na via, rom sa qar T ve lo Si<br />
mSp-s zrdis maC ve ne be li pir dapirpro<br />
por ci u la daa da mo ki debu<br />
li in ves ti ci e bis mo cu loba<br />
ze. ma ga li Tad, uka nas k ne li 5<br />
wlis gan mav lo ba Si in ves ti ci e bis<br />
yve la ze re kor du li mo cu lo ba _<br />
2,1 mlrd do la ri Se mo vi da 2007<br />
wels da ama ve wels da fiq sir da<br />
ama ve pe ri od Si mSp-s zrdis yvela<br />
ze ma Ra li tem pi (12,5%). cxadia,<br />
ru seT-sa qar T ve los om ma da<br />
msof lio eko no mi kur ma kri zis ma<br />
ne ga ti u ri gav le na iqo nia qve ya-<br />
na Si in ves ti ci e bis Se mo di ne ba ze.<br />
2008 wels nac v lad mo sa lod ne li<br />
2,5 mlrd do la ri sa man Se ad gi na<br />
1,3 mlrd do la ri. aR sa niS na via,<br />
rom ucxo u ri in ves ti ci e bis umete<br />
si na wi li sa qar T ve lo Si Se modis<br />
sa er Ta So ri so miz nob ri vi<br />
prog ra me bis (`mi le ni u mi~) far gleb<br />
Si, rom lis Zi ri Ta di kom ponen<br />
te bi da sas ruls uax lov de ba,<br />
rac per s peq ti va Si uTu od Se amci<br />
rebs am kuTxiT in ves ti re bis<br />
mo cu lo bas. 2008 wels xe li sufle<br />
ba 2 mlrd do la ris in ves tici<br />
is mo zid vas va ra u dob da, Tumca<br />
mas faq tob ri vad da ak l da 700<br />
mi li o ni, rac ru seT-sa qar T velos<br />
omis da msof lio kri zi sis<br />
gav le ni Taa gan pi ro be bu li. sayu<br />
radRe boa, rom bo lo wleb Si<br />
sa qar T ve lo Si Se mo ta nili ucxou<br />
ri in ves ti ci e bis mo cu lo bis<br />
zrdas da saq me bis do nis zrda ar<br />
moh yo lia, Se iZ le ba iT q vas adgi<br />
li hqon da pi ri qiT mov le nas<br />
_ umu Sev ro bis zrdas. es gan piro<br />
be bu lia im spe ci fi kiT, rome<br />
lic axa si a Tebs sa qar T ve lo Si<br />
in ves ti ci e bis Si na ar sis ga ge bas.<br />
sam wu xa rod, xe li suf le ba in vesti<br />
ci as Tan aigi vebs ne bis mi e ri<br />
sa xis sa xel m wi fo uZ ra vi qo ne bis<br />
ga yid vi dan mi Re bul fu lad sax srebs,<br />
ag reT ve aReb-mi ce mo bas Tan<br />
(vaW ro bas Tan) da kav Si re bul fulad<br />
moZ ra o bas, rac in ves ti ci is<br />
kla si kur eko no mi kur ga ge bas-<br />
Tan Sor saa. ro gorc Cans, ami Taa<br />
gan pi ro be bu li is ga re mo e ba, rom<br />
ofi ci a lu ri sta tis ti ka ar aRricxavs<br />
in ves ti ci u ri xar je bis<br />
kon k re tul mi mar Tu le bebs. komer<br />
ci u li ban ke bis mi er aRe bu li<br />
ses xis in ves ti ci ad aRi a re ba zogi<br />
erT Sem Tx ve va Si da uS ve be lia.<br />
ma ga li Tad, sa ban ko ses xi, rom lis<br />
da niS nu le baa sa mom x ma reb lo saqon<br />
lis Se Ze na ucxo eT Si da mi si<br />
qvey nis Sig niT re a li za cia, ar SeiZ<br />
le ba in ves ti ci ad mi viC ni oT.<br />
2008 wels pir da pi ri ucxou<br />
ri in ves ti ci e bis 28 pro cen ti<br />
wa ri mar Ta tran s por ti sa da kav-<br />
Sir gab mu lo bis seq tor ze, 19%<br />
_ ener ge ti ka ze, 15% _ uZ rav qone<br />
ba ze, 12% _ mrew ve lo ba ze, 6%<br />
_ mSe neb lo ba ze, 0,9% _ sof lis<br />
me ur ne o ba sa da Tev z We ra ze, 17%<br />
_ da nar Cen sfe ro eb ze. is ga remo<br />
e ba, rom ucxo u ri in ves ti ci e-<br />
19<br />
Tvalsazrisi <strong>aprili</strong> - <strong>#4</strong> <strong>2009</strong>