You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
struq tu re bis da ba li ana liti<br />
kur cod niT an ki dev qvey nis<br />
Sig niT po li ti ku ri di vi den debis<br />
da um sa xu re be li mo po ve bis<br />
mcde lo biT.<br />
aq ve gvin da yu radRe ba Se va CeroT<br />
erT mniS v ne lo van sa kiTx ze.<br />
mtki ce ba imis, rom sa qar T ve lo Si<br />
eko no mi kur war ma te bebs mxo lod<br />
axa li xe li suf le bis pi ro beb Si<br />
mi vaR wi eT, aras wo ria. da vub rundeT<br />
isev sta tis ti kas. wi na xe lisuf<br />
le bis dros _ 2003 wels 2002<br />
wel Tan Se da re biT mSp-s zrdam<br />
sa qar T ve lo Si 11,1 pro cen ti Sead<br />
gi na. ase ve 10 pro cen ti an ze met<br />
zrdas hqon da ad gi li 1996-1997<br />
wleb Si, Tum ca, mas Sem d gom moh yva<br />
mSp-s tem pe bis Tan da Ta no bi Ti<br />
var d na. ama ve dros, Tu da vak virde<br />
biT pos t so ci a lis tu ri da<br />
pos t sab Wo ur qvey neb Si eko nomi<br />
ku ri zrdis di na mi kas, mas Seda<br />
re biT ma Ra li tem pe bi swo red<br />
2003-2004 wle bi dan ga aC nia, rac<br />
sru li ad lo gi ku ri da ka nonzo<br />
mi e ri mov le naa. saq me ima Sia,<br />
rom geg mi a ni eko no mi ki dan sabaz<br />
ro eko no mi ka ze ga das v lis<br />
pro ce si sak ma od ga Wi a nur da,<br />
rac da kav Si re bu li iyo Ta vi sufal<br />
eko no mi kas Tan adap ta ci is<br />
sir Tu le eb Tan. Se iZ le ba iT q vas,<br />
rom gar da ma va li eta pis adap taci<br />
is ur Tu les ma pe ri od ma uk ve<br />
TiT q mis ga i a ra da axal sa baz ro<br />
qvey neb Si li be ra lur ma eko no mikam<br />
Ta vi si pir ve li po zi ti u ri Sede<br />
gi ga mo i Ro. is ga re mo e ba, rom<br />
sa qar T ve lo Si da iwyo gze bis dage<br />
ba, mo sax le o bas mi e wo da eleqt<br />
ro e ner gia, ma Ra zi eb Si gaC n da<br />
sa mom x ma reb lo sa qo ne li da a.S.,<br />
gan pi ro be bu lia sa baz ro ka no nebis<br />
amoq me de biT, sa zo ga do e bis<br />
biz nes-aq ti vo bis zrdiT, Se sa bami<br />
sad, sa bi u je to Se mo sav le bis<br />
ga di de biT da sa xel m wi fos mxridan<br />
uf ro me ti xar je bis ga we vis<br />
Se saZ leb lo biT. yo ve li ve es ganpi<br />
ro be bu lia obi eq tu ri ga re moe<br />
be biT, sa baz ro ur Ti er To ba Ta<br />
upi ra te so be biT, eko no mi kis libe<br />
ra li za ci iT da ara sa xel m wi fo<br />
me nej men tis ra Rac sen sa ci u ri<br />
war ma te be biT. arc erT am qve yana<br />
Si, xe li suf le ba sa ku Tar warma<br />
te bebs ar mi a wers eko no mi kur<br />
zrdas, rad gan kar gad aqvT gacno<br />
bi e re bu li sa baz ro eko no mi<br />
kis prin ci pe bi da li be ra lu ri<br />
eko no mi kis Se de ge bi. Cven Tan ki<br />
sam wu xa rod pi ri qiT xde ba, ubra<br />
lo ker Zo ma Ra zi is gax s nac<br />
ki xe li suf le bis war ma te bu li<br />
saq mi a no biT aisa xe ba, rac, araswo<br />
ria da iaf fa si a ni, xSi rad ki<br />
ga ma Ri zi a ne be li pi arkam pa ni is<br />
Se mad ge ne li na wi lia. isic un da<br />
aRi niS nos, rom sa qar T ve lo Si<br />
dRe i saT vis mim di na re in f rast<br />
ruq tu ru li gan vi Ta re ba (gzebis<br />
da ge ba, wylis sis te me bis rea<br />
bi li ta cia da a.S.) Zi ri Ta dad<br />
ucxo u ri ses xe bis da gran te bis<br />
ga mo ye ne biT gax da Se saZ le be li<br />
da ara qvey nis swra fi eko nomi<br />
ku ri gan vi Ta re bis Se de gad<br />
mi Re bu li sa ku Ta ri Se mo sav lebiT.<br />
es ki imas niS navs, rom dRei<br />
saT vis ga we u li xar je bi, mo mava<br />
li xe li suf le be bi sa da sa zoga<br />
do e bis ga da sax de li iq ne ba,<br />
anu mim di na re prob le me bis gadaW<br />
ras ewi re ba qvey nis grZelva<br />
di a ni in te re se bi, rac moq medi<br />
xe li suf le bis mok le va di an<br />
xed va ze mi u Ti Tebs. sa xel m wi fo<br />
me nej men tis efeq ti a no bis erTer<br />
Ti Zi ri Ta di kri te ri u mia im<br />
sa ga reo da sa Si nao va le bis mo culo<br />
ba, ro mel sac igi da ax ved rebs<br />
mo ma val mTav ro bebs da Ta o bebs.<br />
eko no mi ku ri zrdis Se fa sebas<br />
Tan da kav Si re biT ki dev erT<br />
mo men t ze min da ga va max vi lo yuradRe<br />
ba. ker Zod, ro gorc far-<br />
To daa aJi ti re bu li, ucxo u ri<br />
sa er Ta So ri so sa a gen to e bis mier<br />
sa qar T ve lo xSir Sem Tx ve va Si<br />
da sa xe le bu lia mo wi na ve re forma<br />
tor qvey nebs So ris. am bo lo<br />
dros ki Cve ni qve ya na eko no mi ki sa<br />
da biz ne sis li be ra li za ci is indeq<br />
siT TiT qos #1 qvey nad gamocxad<br />
da da q. ve na Si qvey nis parla<br />
men tis Tav m j do ma res jil doc<br />
ki ga da e ca. es ra Tqma un da sa a mayoa,<br />
rom ara gar k ve u li uzus toba<br />
ni da wi na aR m de gob ri vi xa si a-<br />
Tis mov le ne bi, rom le bic Tan axlavs<br />
ucxo u ri sa a gen to e bi sa da<br />
in s ti tu te bis Se fa se bebs.<br />
eko no mi ki sa da biz ne sis libe<br />
ra li za ci is in deq sis ga zom vas<br />
ucxo u ri sa a gen to e bi ax de nen<br />
ze da pi ru lad da mas sa fuZ v lad<br />
ude ben axa li sa me ur neo su bi eqte<br />
bis Ca mo ya li be bi saT vis sa Wiro<br />
do ku men te bis ra o de no bas<br />
da im drois mo nak veTs, ro me lic<br />
sa Wi roa ma Ti ofi ci a lu ri dare<br />
gis t ri re bi saT vis. am mxriv,<br />
sa qar T ve lo Si nam d vi la daa Seq mni<br />
li li be ra lu ri ga re mo da nebis<br />
mi e ri iuri di u li for mis same<br />
ur neo su bi eq tis gax s na dro is<br />
mci re mo nak veT Sia Se saZ le be li.<br />
ama ze mka fi od mety ve lebs re gist<br />
ri re bu li eko no mi ku ri su bi eqte<br />
bis ra o de no bis ofi ci a lu ri<br />
sta tis ti ka, ro me lic sa fuZ v lad<br />
udevs sa re i tin go in deq sis gansazR<br />
v ras. ma ga li Tad, 2004 wels<br />
mTli a nad sa qar T ve lo Si re gist<br />
ri re bu li eko no mi ku ri su bi-<br />
17<br />
Tvalsazrisi <strong>aprili</strong> - <strong>#4</strong> <strong>2009</strong>
Change language