08.09.2013 Views

FILAGE ET TISSAGE - Adecec.net

FILAGE ET TISSAGE - Adecec.net

FILAGE ET TISSAGE - Adecec.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

mérinos : merinosu, mir-, merinu<br />

métier à tisser : tilaghju<br />

métis adj et n.m. misticciu<br />

migno<strong>net</strong>te : rasatellu rigatu<br />

mille-pertuis : (teinture) : pericu, sanghjuvannina<br />

mille-raies : centurighe<br />

mite : camula, macula<br />

miter : camulà, maculà<br />

mohair : moeru<br />

moirage : marezzatura<br />

moire : marezzu<br />

moirer : marezzà<br />

moleskine ou molesquine : villutella / incerata<br />

molleton : mullitone<br />

montage : muntatura, -era<br />

montant (du métier à tisser) : muntante<br />

moquette : mucchetta<br />

mordançage : murdanzatura<br />

mordancer : murdancà<br />

mordant : (teinture) : murdante<br />

mousseline : mussulina. Mousseline légère : mussulina, -ieia<br />

mouton : muntone<br />

moutonnier : muntuninu<br />

mûrier : (teinture) : chjelzu<br />

myrthe (teinture : morta<br />

nankin : nanchina<br />

nansouk : nanzuccu<br />

napolitaine n.f. : napulitana<br />

natté : intricciatu<br />

navette : spola, spolu. Navette de pêcheur : cusgellula<br />

nœud : nodu, cappiu, lacciu, annudatura. Demi-clef à capeler (pour attacher le fil au fuseau) : ancrocca, inc-, parlaru. Nœud de chaise : rebbiu, cappiu,<br />

caghjinu. Nœud coulant : cappiu scursoghju, - scuritoghju, - sturzosu, - strangulatoghju. Gros nœud : nidicone, nudacone.<br />

nubienne n.f. : nubiana

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!