woordenlijst
woordenlijst woordenlijst
un ristorante Uit eten (1 - 7 > steeds goedkoper) [1] 1 restaurant una pizzeria 2 pizzeria una trattoria 3 eenvoudig restaurant (niet altijd menukaart) un’ osteria 4 soort eetcafé (vaak streekgerechten) una tavola calda geen menu 5 goedkoop - ter plekke eten of meenemen pizza al trancio una pizza al taglio stuk pizza om mee te nemen 6 (je kunt het formaat zelf kiezen) una paninoteca 7 broodjeszaak un antipasto voorgerecht il primo (piatto) eerste gerecht (gang) il secondo (piatto) tweede gerecht (gang) il dessert toetje, dessert il pasto de maaltijd la pasta pasta / gebakje il budino pudding Ho appena ordinato. Ho ordinato poco fa. Ik heb zojuist besteld. Il menù del giorno dagmenu un menù a prezzo fisso = il menù fisso menu voor een vaste prijs una consumazione al banco een consumptie aan de bar una c. al tavolo / al tavolino een c. aan een tafeltje (duurder) una ricevuta ( una r. fiscale) kwitantie, betaalbewijs Il latte è finito. De melk is op. 8
Uit eten [2] Minestre Soepen (beperkt in restaurants) il brodo bouillon la minestra / minestrina lichte soep il minestrone dikke groetensoep la zuppa di … (pesce) dikke soep met … (vis) Carne di … Vlees van … (un) agnello lamsvlees (il) coniglio konijn (il) maiale (la carne suina) varkensvlees (il) manzo (il bue) rundsvlees (la) pecora schaap (il) pollo kip (la) selvaggina wild (il) vitello kalfsvlees la bistecca, bistecchina lapje vlees (biefstuk) la braciola karbonade la costoletta (rib)kotelet, karbonade la cotoletta (alla milanese) (Wiener) Schnitzel gepaneerd la cotoletta alla valdostana kotelet met kaas en ham il filetto di tonno, sogliola, salmone, manzo, vitello, ... filet van tonijn, tong, zalm, rund, kalf, ... la frittata (un’ omelette) omelet le polpette (una polpetta) gehaktballetjes la salsiccia saucijs, braadworst la scaloppina dun (kalfs)lapje, schnitzel il stufato gestoofd (runds)vlees la trippa pens, ingewanden (goed om weten !!) un’ uova strapazzate roerei all’arrabbiata met pikante tomatensaus alla carbonara met eieren, spekjes en kaas alla panna met room al ragù (= al bolognese) (= al sugo) met tomatengehaktsaus la pasta asciutta pasta met saus la pasta in brodo pasta in bouillon 9
- Page 1 and 2: Giro d’Italia 2012 Italia 2012
- Page 3 and 4: Tellen 0 (lo) zero [rangtelwoord] 2
- Page 5 and 6: [Io] Sono Emma Wie ben je ? Ik ben
- Page 7: una chiave (due chiavi) Op de kamer
- Page 11 and 12: Aan tafel [1] un’ acqua (minerale
- Page 13 and 14: un una una tavolo tavola (Questa ta
- Page 15 and 16: Plaatsbepalingen lì, là daar avan
- Page 17 and 18: Il tempo - de tijd i giorni de (wee
- Page 19 and 20: Tegenwoordige tijd: Werkwoorden op
- Page 21 and 22: Tegenwoordige tijd: Werkwoorden op
Uit eten [2]<br />
Minestre Soepen (beperkt in restaurants)<br />
il brodo bouillon<br />
la minestra / minestrina lichte soep<br />
il minestrone dikke groetensoep<br />
la zuppa di … (pesce) dikke soep met … (vis)<br />
Carne di … Vlees van …<br />
(un) agnello lamsvlees<br />
(il) coniglio konijn<br />
(il) maiale (la carne suina) varkensvlees<br />
(il) manzo (il bue) rundsvlees<br />
(la) pecora schaap<br />
(il) pollo kip<br />
(la) selvaggina wild<br />
(il) vitello kalfsvlees<br />
la bistecca, bistecchina lapje vlees (biefstuk)<br />
la braciola karbonade<br />
la costoletta (rib)kotelet, karbonade<br />
la cotoletta (alla milanese) (Wiener) Schnitzel gepaneerd<br />
la cotoletta alla valdostana kotelet met kaas en ham<br />
il<br />
filetto di tonno, sogliola,<br />
salmone, manzo, vitello, ...<br />
filet van tonijn, tong, zalm, rund,<br />
kalf, ...<br />
la frittata (un’ omelette) omelet<br />
le polpette (una polpetta) gehaktballetjes<br />
la salsiccia saucijs, braadworst<br />
la scaloppina dun (kalfs)lapje, schnitzel<br />
il stufato gestoofd (runds)vlees<br />
la trippa pens, ingewanden (goed om weten !!)<br />
un’ uova strapazzate roerei<br />
all’arrabbiata met pikante tomatensaus<br />
alla carbonara met eieren, spekjes en kaas<br />
alla panna met room<br />
al ragù (= al bolognese) (= al sugo) met tomatengehaktsaus<br />
la pasta asciutta pasta met saus<br />
la pasta in brodo pasta in bouillon<br />
9
Change language