Libreria Antiquaria Pregliasco - Catalogo 102

titolo “De bonitate et vitio alimentorum”, fu tradotta in italiano dall’autore stesso (Roma 1529-
1590) e pubblicata a Roma da Fr. Zanetti nel 1586 ed a Venezia da A. Muschio nello stesso anno;
a queste seguirono tre edizioni nel 1588 (la presente; Venezia, Dom. Farri ed altra impressa a
Bergamo da Comino Ventura). Repertorio di igiene, medicina e soprattutto di gastronomia,
curioso ed di notevole interesse, che dopo un’introduzione generale, dedica ampio spazio ai cibi
(frumenti, legumi, herbe, radici, frutti, carni, pesci, condimenti), descrivendone le qualità, i nomi,
l’utilizzo in cucina, i vantaggi ed i possibili effetti nocivi; ed infine parla dell’acqua e soprattutto
del vino (pp. 312-325), per la cui fruizione detta dodici regole e ne analizza numerose specie.
Esempl. in buono stato. WESTBURY p. 83. SIMON, GASTR., 537, in nota. VICAIRE 303. Altre ediz.
in: B.IN.G., n. 741 e segg.; SIMON, BACCH. II, 201 e ADDENDA n. 4; OBERLÉ 73; STC 230. [2881]
62. ERONE, Alessandrino. Gli artifitiosi et curiosi moti spiritali. Tradotti da Gio. Batt.
Aleotti d’Argenta. Aggiontovi dal medesimo Quattro theoremi… et il modo con che si
fa artificiosamente salir un canale d’acqua viva , o morta, in cima d’ogn’alta torre. Ferrara,
Vittorio Baldini, 1589, € 2.500
in-4, pp. (8), 103, (5), leg. coeva p. perg. Frontesp. silogr. a motivo architett. con fig. e stemma
del Duca di Ferrara Alfonso II, cui l’opera è dedicata; fregi ed iniz. silogr. grandi e piccole,
impresa tipogr. in fine; nel testo 85 interessanti figure silogr. di vari marchingegni, fontane,
giochi e curiosi esperimenti per lo più attivati dalla pressione dell’acqua. Prima edizione della
traduzione dell’opera di Erone d’Alessandria, famoso trattato di meccanica del I secolo a.C.
«L’opera deve la sua fama al carattere eminentemente pratico; Erone v’insegna e descrive congegni
meccanici diversissimi a base di ruote, viti perpetue, pulegge, ecc. » (Diz. Bompiani, I, p. 325). I fogli
preliminari contengono due sonetti di Luigi Zenobi ed uno di risposta del’Aleotti, il proemio,
l’introduzione “Del vacuo…per intelligenza dell’opera” e la “Aggiunta dell’Aleotti intorno al non poter
essere alcun vacuo, né poter lo elemento dell’aria star compresso”. I “Quattro theoremi aggiunti”
dell’Aleotti che iniziano a pag. 87 ed hanno frontesp. proprio, sono di notevole importanza scientifica
e, tradotti in latino, furono ripubblicati a Parigi nel 1695 nella raccolta “Veterum
mathematicorum…”. Notevole è la figura del traduttore, detto l’Argenta dal luogo di nascita in
provincia di Ferrara (1546 - 1636): fu ingegnere ed architetto, costruendo varie chiese, palazzi e
teatri nella sua città ed a Parma; scrisse varie opere, alcune inedite (cfr. D.B. It. II, pp. 152-4).
Ottimo esempl. (frontesp. con piccoli spruzzi d’inchiostro, forellino da bruciatura a un foglio).
RICCARDI I, 20-21: «Raro». ADAMS H-367. BMC 326. GAMBA 1384, note. [3913]
63. EUCLIDES. Elementorum libri XV. Una cum Scholijs antiquis. A’ Federico
Commandino Urbinate nuper in Latinum conversi, commentarijsque quibusdam
Illustrati. Pisauri, MDLXXII. (In fine, colophon:) Pisauri, apud Camillum Francischinum,
MDLXXII (Pesaro, 1572), € 4.800
in-folio (mm 315x215), ff. (12), 255 (manca l’ultimo bianco). Leg. secentesca in p.pergamena
rigida, tassello granata al dorso, tagli marmorizz. Testo in caratt. tondo e corsivo; titolo entro
larga bordura architettonica figurata in silografia, firmata Iacobus Chrieger German, numerose
grandi iniziali istoriate, centinaia di figure geometriche nel testo. Prima edizione della fondamentale
traduzione di Federico Commandino (Urbino 1509-1575) dell’opera di Euclide,
capolavoro del grande matematico urbinate, fedelmente basata sul testo greco originale. Venne
ristampata nel 1592 e nel 1619 e servì per le traduzioni successive sino al ritrovamento di Peyrard
del testo autentico greco avvenuta nel primo Novecento. Rara e importante edizione. Esemplare
assai puro, grande di margini. “The oldest mathematical textbook still in common use today” (PMM).
MORTIMER 174. RICCARDI, I, 362/8. THOMAS-STANFORD, EUCLID’S ELEMENTS, n.18. [4853]
48