Libreria Antiquaria Pregliasco - Catalogo 102
Libreria Antiquaria Pregliasco - Catalogo 102
Libreria Antiquaria Pregliasco - Catalogo 102
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RELIGIONE E FILOSOFIA<br />
159. BROGNOLI, Candido. Manuale Exorcistarum. Ac Parochorum, noc est<br />
Tractatus de Curatione, ac Protectione Divina in quo varijs reprobatis erroribus, verus,<br />
certus, securus, catholicus, apostolicus, & evangelicus eijciendi daemones ab<br />
hominibus... in cunctis necessitatibus propitium habendi modus traditur. Bergomi,<br />
Typis Marci Antonij Rubei, MDCLI (Bergamo,1651), € 2.200<br />
in-4, pp. (36), 452, (36). Legatura coeva in pergamena rigida, tit.ms. al dorso. Prima edizione<br />
di questa rara opera, posta all’Indice nel 1727 e censita in due sole biblioteche italiane. Il trattato,<br />
rivolto ai parroci, discute le possessioni demoniache e il modo di praticare gli esorcismi. Nella<br />
prima parte, “De exorcista”, l’autore ne tratta le qualità e spiega come riconoscere e scacciare i<br />
demoni. La seconda parte, “De aegroto”, elenca i sintomi fisici e le possibili cure delle possessioni.<br />
Il Brognoli (1607-1677), frate minore bergamasco, Vicario del Sant’Uffizio nella Diocesi di<br />
Bergamo, fu professore di teologia ed esorcista. Bell’ esemplare. Antico timbro di collezione al<br />
titolo. CAILLET 1688, ROSENTHAL, GEHEIME WISS., 2047. OLSCHKI, CHOIX, 13161.<br />
MAZZUCCHELLI, II, p. IV, 2136. DE GUAITA, 1207. BIBLIOTHECA LAMIARUM 81, BIBL.MAGICA<br />
CASANATENSE 365. MANCA A MICHEL-MICHEL, DORBON-AINÉ e VINCIANA. [9177]<br />
160. CORANO. Machumetis Saracenorum principis, eiusque successorum vitae,<br />
doctrina, ac ipse Alcoran … cum doctiss. viri Philippi Melanchthonis praemonitione…<br />
Adiuncti sunt etiam de Turcum… Theodori Bibliandri. Basel, Johann<br />
Oporinus, 1550. (Leg.con:) POSTEL, Guillaume. De Orbis Terrae Concordia libri quatuor<br />
. Ibidem, 1544, € 21.000<br />
4 parti in un volume in-folio piccolo (185x280 mm). Legatura coeva in pergamena, lungo titolo<br />
calligrafato al dorso, con fregio a penna, tagli blu. I) Alcoran, Theodori Bibliandri textum emendavit,<br />
pp. (24), 227. II) Confutationes legis Mahumeticae, quam vocant Alcoranum … Accessit<br />
item Ioannis Kantakuzeni contra Mahometicam fidem Christiana & orthodoxa assertion … ff.<br />
(4), 358 colonne. III) Historiae de Saracenorum sive de Turcarum origine, moribus, nequitia,<br />
religione, rebus gestis: itemque de ordinatine politiae eorundem domi & foris, Basilea, 1550, pp.<br />
235. IV) De Orbis Terrae Concordia libri quatuor, 1544, pp. (8), 447 (p.e. num. 427). Prima<br />
traduzione completa del Corano, una delle realizzazioni più straordinarie e controverse messe<br />
in atto dalla Riforma luterana; l’arte tipografica non era ancora stata introdotta all’epoca nei paesi<br />
arabi. Basata su quella del 1543 che Lutero affidò al celebre orientalista Theodore Bibliander<br />
(1504-1564), fu da questi arricchita impiegando altre lezioni manoscritte; ed assai corretta, come<br />
nel caso della Fatiha: la consapevolezza dell’importanza della prima sura spinse Bibliander a<br />
riprodurre, in quest’unico caso, oltre alla versione di Robert de Ketton anche la traduzione di<br />
Guillaume Postel e un’altra versione anonima. Rimasta un progetto l’edizione iniziata dal<br />
Monchates nel 1482 e scomparsa quella del Paganini del 1537-38, fu grazie a Bibliander che<br />
l’Occidente si aprì al confronto culturale e religioso con il suo nemico allora più temibile. Questa<br />
edizione fu la base delle traduzioni in lingua moderna, quella italiana di Andrea Arrivabene<br />
(1547), quella tedesca di Schweigger (1616), quella anonima olandese (Amburgo 1641) e quella<br />
francese di du Ryer. Oltre alla divulgazione a stampa dell’intero Corano in latino nella traduzione<br />
di Robert de Ketton, Bibliander riunì tutti i più importanti testi sulla civiltà islamica e di tutta la<br />
111