Per il "Re di Roma" RNALE .

Difatti, al ritorno dal baccanale campestre i duecento « superstiti»,
a lume di fiaccole, trovarono le porte della città chiuse e custodite da
sentinelle a cavallo. Costò fatica convincere i « difensori» dello scherzo
commesso dagli stranieri. Di conseguenza fu proibito mascherarsi
intra muras ai partecipanti della prossima olimpiade che ebbe luogo
il 23 aprile del 1835.
Una volta « fuori le mura» il « generale», seduto in veste scozzese
sul corriero bianco, diede l'esempio ai sudditi di camuffarsi. p.rovvigioniere
e capocuoco era il grasso e gioviale pittore norvegese
Thomas Fearnley, che indossava un'ampia « divisa» con spallette di
prezzemolo e cinta intrecciata di finocchi e ravanelli. Costui, in groppa
al somaro, accompagnava il carro dei viveri; seguita il « coppiere»
addetto alla tutela delle preziose botticelle, « il sole dell'intera armata»,
narra il nostro testimonio oculare Martinus Rorbye, compagno del
Fearnley (Iet,tera al fratello John R., Roma 3 maggio 18,4, vedi J.B.H.,
Fra maleren M. Rorbyes vandreaar, Kbh. 1950, pp. 47-48). « Que-
st'anno l'appuntamento era presso Torre de' Schiavi», scrive il Rorbye:
« I partecipanti giungevano da ogni parte di Roma per non attirare
l'attenzione delle autorità. Dopo aver sistemato il vino il corteo si
dirigeva verso Cervara; in cima stava l'infanteria col carro dei rifornimenti
al fine di alleggerire la marcia all'esercito. Giunti al luogo
di destinazione... Fearnley ed io, assistiti da(i pittori danesi) Kiichler
c Sonne - anche loro addetti al reparto casalingo - avevamo la massima
pena nel difendere l'indispensabiJe carro dei viveri. Il nostro
compito era di tagliare a fette tutto questo ben di Dio, esercizio in cui
man mano acquistavo una discreta abilità. Gran furore faceva l'arrivo
della sontuosa carrozza dell'ambasciatore cinese - alias Ferdinand
Flor d'Amburgo - insieme al suo seguito ed alle sue mogli: (lo scul-
tore) Matthiii ed il violinista (Ole) BuH. L'oracolo era posto in una
delle cave ove bruciava un grande fuoco. Tutti si univano in un cerchio
attorno al rogo; il generale interrogava, la ponderata risposta, pronunciata
da(l germanista) Firmenich, giungeva dalla profondità; l'insieme
creava un'atmosfera alquanto misteriosa. Terminata la consultazione
incominciava l'allestimento della immensa tavolata, "costruita" di
zolle erbose su sostegni di pietra, ed imbellita da alberelli e da ogni
234
-
genere di verde. Grossi sassi servivano da sedie... I cibi erano freddi,
appena distribuiti tornavano indietro i piatti vuoti. Dopo un'infinità
di brindisi si proponeva il "viva" degli" alti funzionari" dell'armata;
persino a me toccava un "Hoch lebd". Con questo saluto m'invitavano
solennemente a sostituire il Caffè Greco nel preparare il caffè per
le unite forze; credo aver risolto il compito con la soddisfazione di
tutti, facendo quasi due secchi di caffè; il peggio era versarlo, il che
succedeva con l'aiuto del (pittore) Blunck; eravamo seduti su grossi
sassi, mentre Fearnley divideva lo zucchero in parti uguali. Durante
codesta faticosa operazione si consegnava" l'ordine del Cervara", che
consiste in quello comune di mezzo baicçco... e quello "grande" di
un baiocco (anch'esso col nastro rosso), per chi lo merita, il che capitava
anche a me. Nell'insieme si trattava di una farsa, che va veduta
per rendersene l'idea: si direbbe che tutti quanti fossero impazziti.
Durante il pomeriggio arrivavano alcune carrozze con spettatrici, ac-
colte gentilmente... Era una giornata davvero divertente, senza interventi
da parte del governo, ormai al corrente dell'ingenuità dello
spettacolo...» (libera traòuzione del testo danese).
Con spontanea vivacità la baronessa Stampe ricorda « la gita a
Cervara» del 29 aprile 1842, con la partecipazione del vecchio Thorvaldsen
e del pitiore Constanti n Hansen (1804-1880). Già a Torre de'
Schiavi il « presidente» proponeva un brindisi per l'esimio scultore
che poi nelle grotte riceveva dalle sue mani il nuovo ordine di « gran
merito»; alla cerimonia seguiva un discorso ed un triplice « Vivat!».
Al simposio presiedeva l'ospite d'onore. Dopo il frugale pasto dei com-
pagni egli si dilettava nel m::ngiare con le mani l'abbondante pie-nie
servito sull'incantevole erba fresca presso la carrozza della materna
protettrice. Thorvaldsen gustava il buffo colloquio tra il fantasma dell'ex-presidente
ed un enorme rospo. (Erindringer om Thorvaldsen,
Kobenhavn 1912, pp. 186-188).
In una poesia, intitolata «Ur Cervarofest», lo svedese F. W. Scho-
lander (1816-1881) offre una vivace tableau del corteo dionisiaco-militare,
che si muove lentamente verso la valle del Cervaro. Non solo i
bellicosi teutoni, ma anche « il biondo scandinavo e il bruno greco, il
figlio d'Albione... il gallo, lo slavo, il moro e persino l'azteco», assi-
235