- Page 1 and 2: Educaţia sentimentală de Gustave
- Page 3 and 4: de sursele autobiografice, care cap
- Page 5 and 6: Arta industrială era o întreprind
- Page 7 and 8: „La ce bun?" îşi spuse el. Plec
- Page 9 and 10: apoi pe bulevardele umbrite de zidu
- Page 11 and 12: împotriva puterii, înclina către
- Page 13 and 14: Puţin îi păsa lui de profesori!
- Page 15 and 16: acoperi vocea. Cu toate că adineau
- Page 17 and 18: Cinci sau şase persoane, în picio
- Page 19 and 20: - Deloc! e cinstită! Frédéric av
- Page 21 and 22: mai enervat de aerul acela meditati
- Page 23 and 24: Când se serviră lichiorurile, dis
- Page 25 and 26: eprezentantul unei lumi pe care o s
- Page 27 and 28: Trebuie să treci de la brune la bl
- Page 29 and 30: cum el se miră de dispoziţia asta
- Page 31 and 32: Ea scoase un „ah" uşor, apoi ad
- Page 33 and 34: Domnişoara Vatnaz se afla singură
- Page 35 and 36: I se năzări şi capul lui Arnoux.
- Page 37 and 38: diocru. Hussonnet nu adusese nici u
- Page 39 and 40: Nu mai adăugă nimic, dar întinse
- Page 41 and 42: VI Ruinat, jefuit, pierdut! Rămăs
- Page 43: Adesea o lua cu el la plimbare. Pe
- Page 47 and 48: doamna Arnoux. Prăvăliile treceau
- Page 49 and 50: - Dă-mi voie să ţi-l prezint pe
- Page 51 and 52: Frédéric, fără să-l asculte, s
- Page 53 and 54: şi ţinând în mâna dreaptă, î
- Page 55 and 56: aţele asudate. Oare unde era Rosan
- Page 57 and 58: - îl cunoşti, nu-i aşa, pe moş
- Page 59 and 60: obraz. Apoi se întoarse către tâ
- Page 61 and 62: Dussardier îi sări de gât. - Va
- Page 63 and 64: acele fiziologii noi, fiziologia fu
- Page 65 and 66: Hussonnet. Pe când lucra, chipul u
- Page 67 and 68: cu intrări triumfale în oraş şi
- Page 69 and 70: Ea o voia deci. Se supuse. Bancheru
- Page 71 and 72: diamantelor care tremurau în egret
- Page 73 and 74: - Ei, ce faci? întrebă ea. El rid
- Page 75 and 76: - Cu atât mai mult! Îşi îmbrăc
- Page 77 and 78: trebuia s-o apere şi că avea să
- Page 79 and 80: opinia de la cele două capete, lit
- Page 81 and 82: Şi o parafă. „Nevasta lui! Mă
- Page 83 and 84: între case, împodobit cu arbuşti
- Page 85 and 86: apoi, în vagon: ,,Am greşit, poat
- Page 87 and 88: - Nu mai foloseşte la nimic, spuse
- Page 89 and 90: - Nu! ci surde, când e nevoie. Şi
- Page 91 and 92: În aceeaşi clipă, Frédéric fu
- Page 93 and 94: lândeţe aproape lascivă, îl în
- Page 95 and 96:
- Scuzaţi, la casă au uitat să p
- Page 97 and 98:
Cisy îi prezentă comesenii, înce
- Page 99 and 100:
descopere motivul acestei jigniri,
- Page 101 and 102:
- Dacă am intra, o clipă, să ved
- Page 103 and 104:
luate în serios. „Şi totuşi,
- Page 105 and 106:
Doamna Dambreuse se întoarse cătr
- Page 107 and 108:
vreun mijloc să-şi recapete fondu
- Page 109 and 110:
Lăudă catedrala şi pateurile; ap
- Page 111 and 112:
Ei îi observă şi-i făcu un comp
- Page 113 and 114:
Aceste gânduri îl preocupară toa
- Page 115 and 116:
printr-o nouă umilire. Ea dori să
- Page 117 and 118:
Nu se făcu nici o aluzie la artico
- Page 119 and 120:
Ea replică, dând din cap: - Şi p
- Page 121 and 122:
flacără mai profundă, când pute
- Page 123 and 124:
întâlnire, urmaţi de un mare num
- Page 125 and 126:
într-un duel, adus pe targă, muri
- Page 127 and 128:
ăngilor de fier, răsuna; guarzii
- Page 129 and 130:
şir lung de oameni alerga pe teras
- Page 131 and 132:
- Ar trebui să te prezinţi în lo
- Page 133 and 134:
în fund, se afla un birou cu un cl
- Page 135 and 136:
searbede şi vorbi despre misiunea
- Page 137 and 138:
comunismul. - Ce prostie! spuse Ros
- Page 139 and 140:
subsuoară. Frederic băgă de seam
- Page 141 and 142:
camerele care divizau fosta galerie
- Page 143 and 144:
unor torsuri, îşi aruncau chemăr
- Page 145 and 146:
găsesc că eşti drăguţ cu victi
- Page 147 and 148:
Ca să n-aibă nici o răspundere,
- Page 149 and 150:
acum în aşa fel încât să nu se
- Page 151 and 152:
Tânăra fată se retrase uşor pe
- Page 153 and 154:
Dambreuse şi de Grémonville ei î
- Page 155 and 156:
După ce entuziasmul Rosanettei pen
- Page 157 and 158:
doi va dispărea! - Şi eu de aseme
- Page 159 and 160:
arunca chiar câte o privire ciudat
- Page 161 and 162:
Îl privea printre gene. El coborî
- Page 163 and 164:
fuziunea micilor întreprinderi min
- Page 165 and 166:
- Da! Puteam fi liniştită având
- Page 167 and 168:
doliu. Invitaţii, în urmă, umple
- Page 169 and 170:
- Nu! Nu! Atunci îşi sărută cop
- Page 171 and 172:
mai mult decât oricând, creştin.
- Page 173 and 174:
mătănii de toate felurile, agheas
- Page 175 and 176:
Roque, unde începuse nu numai să
- Page 177 and 178:
- Cum se numeşte? Numele lui! Haid
- Page 179 and 180:
nepotrivit să i-o aducă la cunoş
- Page 181 and 182:
Când intră Frédéric, jupoanele,
- Page 183 and 184:
Frédéric se ascunse după colţul
- Page 185 and 186:
- Din pricina dumitale, zise Fréd
- Page 187 and 188:
1 Ediţia originală: Paris, Michel
- Page 189 and 190:
eprezintă făptura excepţională
- Page 191 and 192:
serviciu religios întru cinstirea