PM-5101 S3

More documents

Recommendations

Info

13. REŠAVANJE PROBLEMA 14. ŽIVOTNA SREDINA Ukoliko je vašu mašinu potrebno zameniti nakon duže upotrebe, nemojte da je stavljate u otpad domaćinstva, već je odložite na način prilagođen zaštiti životne sredine. 222 PROBLEM MOGUĆI UZROK REŠENJE Čok ventila za dovod goriva nije u ispravnom položaju za preovlađujuće uslove. Rezervoar za gorivo je prazan. Element prečišćivača vazduha je prljav. Postavite čok ventila za dovod gasa u ispravan položaj. Napunite rezervoar gorivom. konsultujte PRIRUČNIK ZA VLASNIKA MOTORA. Očistite element prečišćivača vazduha. konsultujte PRIRUČNIK ZA VLASNIKA MOTORA. Svećica je labava. Pričvrstite svećicu na 25 - 30 Nm. Motor se ne uključuje. Kabl svećice je labav ili isključen sa svećice. Pričvrstite kabl svećice za svećicu. Rastojanje svećice je neispravno. Podesite rastojanje između elektroda na 0,7 do 0,8 mm. Svećica je neispravna. Montirajte novu svećicu sa ispravnim rasojanjem: konsultujte PRIRUČNIK ZA VLASNIKA MOTORA. Uklonite element za prečišćavanje vazduha i Karburator je potopljen gorivom. kontinuirano povlačite konopac za pokretanje dok se karburator ne pročisti, a zatim montirajte element za pročišćivanje vazduha. Modul za paljenje je neispravan. Obratite se ovlašćenom servisu kompanije Dolmar. Blato, voda ili ustajao rezervoar za Ispustite gorivo i očistite rezervoar. Napunite gorivo. rezervoar čistim, svežim gorivom. Motor se teško pokreće ili Otvor za ventilaciju rezervoara za gubi snagu. gorivo je zapušen. Očistite ili zamenite poklopac rezervoara za gorivo. Element prečišćivača vazduha je prljav. Očistite element prečišćivača vazduha. Svećica je neispravna. Montirajte novu svećicu sa ispravnim rasojanjem: konsultujte PRIRUČNIK ZA VLASNIKA MOTORA. Rad motora je nestalan. Rastojanje svećice je neispravno. Podesite rastojanje između elektroda na 0,7 do 0,8 mm. Element prečišćivača vazduha je Očistite element prečišćivača vazduha. konsultujte prljav. PRIRUČNIK ZA VLASNIKA MOTORA. Element prečišćivača vazduha je Očistite element prečišćivača vazduha. konsultujte prljav. PRIRUČNIK ZA VLASNIKA MOTORA. Rad motora u praznom jodu je loš. Prorezi za vazduh na zaštitniku motora Uklonite prljavštinu iz proreza. su blokirani. Propeleri i otvori za vazduh ispod Uklonite prljavštinu iz propelera za hlađenje i otvora kućišta ventilatora su blokirani. za vazduh. Motor preskače pri velikoj Rastojanje između elektroda svećice je Podesite rastojanje između elektroda na 0,7 do brzini. premalo. 0,8 mm. Protok vazduha za hlađenje je Uklonite prljavštinu iz proreza u zaštitniku, kućištu Motor se pregreva. ograničen. Svećica je neispravna. ventilatora i otvora za vazduh. Montirajte svećicu tipa RJ19LMC i propelere na motor. Kosilica neuobičajeno Sklop za košenje je labav. Pričvrstite sečivo. vibrira. Sklop za košenje nije balansiran. Dovedite sečivo u ravnotežu.
15. EC Deklaracija o usklađenosti Dole potpisani, Tamiro Kishima i Rainer Bergfeld, koji je ovlastila kompanija Dolmar GmbH, izjavljuju da su sledeće DOLMAR mašine: Namena mašine: Kosilica na benzin Model br./tip: PM-5101 S3 Specifikacije: Pogledajte odeljak „4. Tehnički podaci“ su iz serijske proizvodnje i usklađene su sa sledećim evropskim direktivama: 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC i 2005/88/EC Takođe su proizvedeni u skladu sa sledećim standardima ili standardizovanim dokumentima: EN836, EN ISO14982 Tehnička dokumentacija se nalazi na sledećoj adresi: Dolmar GmbH, Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ, D-22045 Hamburg Procedura procene usklađenosti koju zahteva Odredba 2000/14/EC bila je u skladu sa aneksom VI. Obaveštena strana: TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstraße 199, D-80686 München Identifikacioni broj: 0036 Model PM-5101 S3 Izmereni nivo jačine zvuka: 94,9 dB (A) Garantovani nivo jačine zvuka: 98 dB (A) 11. 11. 2011 Tamiro Kishima Rainer Bergfeld Generalni direktor Generalni direktor 223
Page 1 and 2:
GB Petrol Lawn Mower Original Instr
Page 3 and 4:
4 5 6 7 8 9 10 3
Page 5 and 6:
19 20 21 22 23 24 25 26 5
Page 7 and 8:
ENGLISH (Original instructions) WAR
Page 9 and 10:
4. TECHNICAL DATA Model PM-5101 S3
Page 11 and 12:
8-5 CONNECTION FOR AUTO MOVE The mo
Page 13 and 14:
CAUTION: The engine must have compl
Page 15 and 16:
DEUTSCH (Originalanweisungen) WARNU
Page 17 and 18:
3. BESCHREIBUNG DER BAUTEILE (Abb.
Page 19 and 20:
Metallschlaufe am Ende des Zündker
Page 21 and 22:
Fremdkörper gestreift haben. Tausc
Page 23 and 24:
14. UMWELT Sollte Ihre Maschine nac
Page 25 and 26:
• Avant l’utilisation, procéde
Page 27 and 28:
- Utilisez une cisaille affutée ;
Page 29 and 30:
1. Arrêtez la tondeuse et débranc
Page 31 and 32:
13. DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSS
Page 33 and 34:
ITALIANO (Istruzioni originali) AVV
Page 35 and 36:
4. DATI TECNICI Modello PM-5101 S3
Page 37 and 38:
Non inclinare il rasaerba durante l
Page 39 and 40:
perde la sua forma originale. L’e
Page 41 and 42:
14. AMBIENTE Se dopo un uso prolung
Page 43 and 44:
• Vervang defecte geluiddempers.
Page 45 and 46:
6. DE HOOGTE VAN DE HANDGREEP INSTE
Page 47 and 48:
8-7 GRASOPVANGZAK Maak de grasopvan
Page 49 and 50:
Vervoer Schakel de motor uit. Zorg
Page 51 and 52:
ESPAÑOL (Instrucciones originales)
Page 53 and 54:
4. DATOS TÉCNICOS Modelo PM-5101 S
Page 55 and 56:
No incline la cortadora de pasto cu
Page 57 and 58:
ligero. Instale el adaptador de la
Page 59 and 60:
14. ENTORNO Si la máquina debe sus
Page 61 and 62:
Funcionamento • Não ligue o moto
Page 63 and 64:
- Limpe regularmente a barra de “
Page 65 and 66:
1. Desligue o corta-relva e o cabo
Page 67 and 68:
13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLE
Page 69 and 70:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Πρωτογεν
Page 71 and 72:
3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗ
Page 73 and 74:
Αποθηκεύσετε το κα
Page 75 and 76:
11-1 ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΑ ΚΙΝΗ
Page 77 and 78:
13. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Page 79 and 80:
TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar) UYAR
Page 81 and 82:
4. TEKNİK BİLGİLER Model PM-5101
Page 83 and 84:
8-4 MOTORU DURDURMAK İÇİN DİKKA
Page 85 and 86:
Her mevsimde buji temizlenmeli ve b
Page 87 and 88:
Şu Avrupa Yönergelerine uygundur:
Page 89 and 90:
Användning • Kör inte motorn i
Page 91 and 92:
Att börja använda maskinen 7-1 By
Page 93 and 94:
2. MOTOR-Följ smörjningsinstrukti
Page 95 and 96:
13. FELSÖKNING PROBLEM SANNOLIK OR
Page 97 and 98:
DANSK (Originalvejledning) ADVARSEL
Page 99 and 100:
4. TEKNISKE DATA Model PM-5101 S3 M
Page 101 and 102:
8-4 SÅDAN STANDSES MOTOREN FORSIGT
Page 103 and 104:
ordentlig luftcirkulation, hvilket
Page 105 and 106:
Overholder følgende europæiske di
Page 107 and 108:
Käyttö • Älä käytä moottori
Page 109 and 110:
Käytön aloittaminen 7-1 Leikkurin
Page 111 and 112:
3. PYSÄYTYSKAHVA - Voitele pysäyt
Page 113 and 114:
13. VIANMÄÄRITYS ONGELMA TODENNÄ
Page 115 and 116:
ČESKY (Originální návod) VAROV
Page 117 and 118:
4. TECHNICKÉ ÚDAJE Model PM-5101
Page 119 and 120:
8-4 VYPNUTÍ MOTORU UPOZORNĚNÍ: P
Page 121 and 122:
a) Benzín z nádrže odsajte pumpi
Page 123 and 124:
15. ES prohlášení o shodě Níž
Page 125 and 126:
• Wymienić wadliwe tłumiki. •
Page 127 and 128:
OSTRZEŻENIE: Lewą i prawą stron
Page 129 and 130:
UWAGA: Przed zmianą wysokości kos
Page 131 and 132:
13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBL
Page 133 and 134:
MAGYAR (Eredeti útmutató) FIGYELE
Page 135 and 136:
4. MŰSZAKI ADATOK Típus PM-5101 S
Page 137 and 138:
8-4 A MOTOR LEÁLLÍTÁSA VIGYÁZAT
Page 139 and 140:
12. TÁROLÁS (SZEZONON KÍVÜL) A
Page 141 and 142:
15. EK Megfelelőségi nyilatkozat
Page 143 and 144:
- надежно закрывайт
Page 145 and 146:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Л
Page 147 and 148:
эксплуатацией газо
Page 149 and 150:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пе
Page 151 and 152:
14. ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
Page 153 and 154:
Rukovanje • Ne pokrećite motor u
Page 155 and 156:
Početak rada 7-1 Premodeliranje u
Page 157 and 158:
11. ČIŠĆENJE OPREZ: Motor ne zal
Page 159 and 160:
13. RJEŠAVANJE PROBLEMA PROBLEM MO
Page 161 and 162:
SLOVENŠČINA (Izvirna navodila) OP
Page 163 and 164:
4. TEHNIČNI PODATKI Model PM-5101
Page 165 and 166:
2. Odklopite in ozemljite žico vž
Page 167 and 168:
2. Pazljivo očistite in naoljite k
Page 169 and 170:
v skladu z naslednjimi evropskimi d
Page 171 and 172: Aby ste zachovali vyváženie, vymi
Page 173 and 174: Naštartovanie 7-1 Prispôsobenie m
Page 175 and 176: 9. POKYNY PRE ÚDRŽBU ZAPAĽOVACIA
Page 177 and 178: 13. RIEŠENIE PROBLÉMOV PROBLÉM M
Page 179 and 180: ROMÂNĂ (Instrucţiuni originale)
Page 181 and 182: 4. DATE TEHNICE Model PM-5101 S3 Ti
Page 183 and 184: 8-3 PROCEDURI DE UTILIZARE În timp
Page 185 and 186: 11-4 MOTOR Consultaţi manualul sep
Page 187 and 188: 15. Declaraţie de conformitate CE
Page 189 and 190: komplektus, ne tik susidėvėjusius
Page 191 and 192: - Judėkite tik darbui tinkamu temp
Page 193 and 194: 9. TECHNINĖS PRIEŽIŪROS INSTRUKC
Page 195 and 196: 13. GEDIMŲ ŠALINIMAS PROBLEMA GAL
Page 197 and 198: LATVIEŠU (Oriģinālās instrukcij
Page 199 and 200: 4. TEHNISKIE DATI Modelis PM-5101 S
Page 201 and 202: 8-4 DZINĒJA APTURĒŠANA UZMANĪBU
Page 203 and 204: Dzinēju regulāri tīriet ar lupat
Page 205 and 206: atbilst šādām Eiropas Savienība
Page 207 and 208: Kasutamine • Ärge käitage mooto
Page 209 and 210: Käivitamine 7-1 Ümberseadistamine
Page 211 and 212: 1. RATTAD. Määrige kõigi rataste
Page 213 and 214: 13. VEAOTSING PROBLEEM VÕIMALIK P
Page 215 and 216: SRPSKI (Originalno uputstvo) UPOZOR
Page 217 and 218: 4. TEHNIČKI PODACI Model PM-5101 S
Page 219 and 220: 8-3 POSTUPCI RUKOVANJA Prilikom ruk
Page 221: Jednom u sezoni očistite svećicu
show all

PM-5101 S3

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?