PM-5101 S3

More documents

Recommendations

Info

13. PROBLĒMU NOVĒRŠANA PROBLĒMA IESPĒJAMAIS CĒLONIS PROBLĒMAS NOVĒRŠANA Droseļaizbīdnis neatrodas apstākļiem atbilstošā stāvoklī Pārvietojiet droseļaizbīdni pareizā stāvoklī Degvielas tvertne ir tukša Iepildiet tvertnē degvielu — skatiet DZINĒJA LIETOTĀJA ROKASGRĀMATU Gaisa filtra elements ir netīrs Notīriet gaisa filtra elementu — skatiet DZINĒJA LIETOTĀJA ROKASGRĀMATU Aizdedzes svece ir vaļīga Pieskrūvējiet aizdedzes sveci ar 25–30 Nm Aizdedzes sveces vads ir vaļīgs vai Pievienojiet aizdedzes sveces vadu pie aizdedzes Dzinējs nesāk darboties atvienojies no sveces sveces Spraugu starp elektrodiem noregulējiet no 0,7 līdz Aizdedzes sveces sprauga nav pareiza 0,8 mm Aizdedzes svece ir bojāta Uzstādiet jaunu sveci ar pareizu spraugas attālumu — skatiet DZINĒJA LIETOTĀJA ROKASGRĀMATU Izņemiet gaisa filtra elementu un nepārtraukti velciet Karburatorā ir pārplūdusi degviela iedarbināšanas trosi, līdz karburators ir attīrīts; pēc tam atlieciet atpakaļ gaisa filtra elementu Bojāts aizdedzes modulis Sazinieties ar pilnvarotu Dolmar apkopes centru Tvertnē ir netīrumi, ūdens vai Izteciniet degvielu un iztīriet tvertni. Piepildiet tvertni sastāvējusies degviela ar tīru, svaigu degvielu Dzinēju ir grūti iedarbināt, Degvielas tvertnes vāciņa ventilācijas vai tas zaudē jaudu atvere ir nosprostota Iztīriet vai nomainiet degvielas tvertnes vāciņu Gaisa filtra elements ir netīrs Notīriet gaisa filtra elementu Aizdedzes svece ir bojāta Uzstādiet jaunu sveci ar pareizu spraugas attālumu — skatiet DZINĒJA LIETOTĀJA ROKASGRĀMATU Dzinējs darbojas ar pārtraukumiem Spraugu starp elektrodiem noregulējiet no 0,7 līdz Aizdedzes sveces sprauga nav pareiza 0,8 mm Gaisa filtra elements ir netīrs Notīriet gaisa filtra elementu — skatiet DZINĒJA LIETOTĀJA ROKASGRĀMATU Gaisa filtra elements ir netīrs Notīriet gaisa filtra elementu — skatiet DZINĒJA LIETOTĀJA ROKASGRĀMATU Vāji dzinēja tukšgaitas apgriezieni Vēdināšanas atveres dzinēja korpusā ir bloķētas No atverēm notīriet netīrumus Dzesēšanas ribas un gaisa plūsmas ceļi zem dzinēja pūtējventilatora korpusa ir bloķēti Notīriet netīrumus dzesēšanas ribās un gaisa plūsmas ceļos Lielā ātrumā dzinējs Sprauga starp aizdedzes sveces Spraugu starp elektrodiem noregulējiet no 0,7 līdz pārlec elektrodiem ir pārāk maza 0,8 mm Dzesēšanas gaisa plūsma ir No atverēm korpusā, pūtējventilatora korpusā, gaisa Dzinējs pārkarst sašaurināta Nepareiza aizdedzes svece plūsmas ceļiem iztīriet visus netīrumus Dzinējam uzstādiet RJ19LMC aizdedzes sveci un dzesēšanas ribas Pļaujmašīna neparasti Pļaušanas mehānisms ir vaļīgs Pieskrūvējiet asmeni vibrē Pļaušanas mehānisms nav balansēts Balansējiet asmeni 14. APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA Ja ierīci pēc ilgstošas kalpošanas nepieciešams nomainīt, neizmetiet to mājsaimniecības atkritumos, bet likvidējiet apkārtējai videi nekaitīgā veidā. 204 15. EK atbilstības deklarācija Mēs, apakšā parakstījušies, Tamiro Kishima un Rainer Bergfeld, kurus pilnvarojis Dolmar GmbH, paziņojam, ka DOLMAR darbarīks(-i): Darbarīka nosaukums: Benzīna zāles pļaujmašīna Modeļa Nr./ tips: PM-5101 S3 Specifikācijas: skatiet sadaļā „4. Tehniskie dati” Ir sērijveida izstrādājumi un
atbilst šādām Eiropas Savienības Direktīvām: 2006/42/EK, 2004/108/EK, 2000/14/EK un 2005/88/EK Un ražoti saskaņā ar šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem: LVS EN 836, LVS EN ISO14982 Tehniskie dokumenti atrodami failā: Dolmar GmbH, Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ, D-22045 Hamburg Atbilstības novērtējuma procedūra, ko nosaka Direktīva 2000/14/EK, veikta atbilstoši VI pielikumam. Pieteiktā iestāde: TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstraße 199, D-80686 München Identifikācijas numurs: 0036 Model PM-5101 S3 Novērtētais skaņas jaudas līmenis: 94,9 dB (A) Garantētais skaņas jaudas līmenis: 98 dB (A) 11. 11. 2011 Tamiro Kishima Rainer Bergfeld Direktors rīkotājs Direktors rīkotājs 205
Page 1 and 2:
GB Petrol Lawn Mower Original Instr
Page 3 and 4:
4 5 6 7 8 9 10 3
Page 5 and 6:
19 20 21 22 23 24 25 26 5
Page 7 and 8:
ENGLISH (Original instructions) WAR
Page 9 and 10:
4. TECHNICAL DATA Model PM-5101 S3
Page 11 and 12:
8-5 CONNECTION FOR AUTO MOVE The mo
Page 13 and 14:
CAUTION: The engine must have compl
Page 15 and 16:
DEUTSCH (Originalanweisungen) WARNU
Page 17 and 18:
3. BESCHREIBUNG DER BAUTEILE (Abb.
Page 19 and 20:
Metallschlaufe am Ende des Zündker
Page 21 and 22:
Fremdkörper gestreift haben. Tausc
Page 23 and 24:
14. UMWELT Sollte Ihre Maschine nac
Page 25 and 26:
• Avant l’utilisation, procéde
Page 27 and 28:
- Utilisez une cisaille affutée ;
Page 29 and 30:
1. Arrêtez la tondeuse et débranc
Page 31 and 32:
13. DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSS
Page 33 and 34:
ITALIANO (Istruzioni originali) AVV
Page 35 and 36:
4. DATI TECNICI Modello PM-5101 S3
Page 37 and 38:
Non inclinare il rasaerba durante l
Page 39 and 40:
perde la sua forma originale. L’e
Page 41 and 42:
14. AMBIENTE Se dopo un uso prolung
Page 43 and 44:
• Vervang defecte geluiddempers.
Page 45 and 46:
6. DE HOOGTE VAN DE HANDGREEP INSTE
Page 47 and 48:
8-7 GRASOPVANGZAK Maak de grasopvan
Page 49 and 50:
Vervoer Schakel de motor uit. Zorg
Page 51 and 52:
ESPAÑOL (Instrucciones originales)
Page 53 and 54:
4. DATOS TÉCNICOS Modelo PM-5101 S
Page 55 and 56:
No incline la cortadora de pasto cu
Page 57 and 58:
ligero. Instale el adaptador de la
Page 59 and 60:
14. ENTORNO Si la máquina debe sus
Page 61 and 62:
Funcionamento • Não ligue o moto
Page 63 and 64:
- Limpe regularmente a barra de “
Page 65 and 66:
1. Desligue o corta-relva e o cabo
Page 67 and 68:
13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLE
Page 69 and 70:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Πρωτογεν
Page 71 and 72:
3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗ
Page 73 and 74:
Αποθηκεύσετε το κα
Page 75 and 76:
11-1 ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΑ ΚΙΝΗ
Page 77 and 78:
13. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Page 79 and 80:
TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar) UYAR
Page 81 and 82:
4. TEKNİK BİLGİLER Model PM-5101
Page 83 and 84:
8-4 MOTORU DURDURMAK İÇİN DİKKA
Page 85 and 86:
Her mevsimde buji temizlenmeli ve b
Page 87 and 88:
Şu Avrupa Yönergelerine uygundur:
Page 89 and 90:
Användning • Kör inte motorn i
Page 91 and 92:
Att börja använda maskinen 7-1 By
Page 93 and 94:
2. MOTOR-Följ smörjningsinstrukti
Page 95 and 96:
13. FELSÖKNING PROBLEM SANNOLIK OR
Page 97 and 98:
DANSK (Originalvejledning) ADVARSEL
Page 99 and 100:
4. TEKNISKE DATA Model PM-5101 S3 M
Page 101 and 102:
8-4 SÅDAN STANDSES MOTOREN FORSIGT
Page 103 and 104:
ordentlig luftcirkulation, hvilket
Page 105 and 106:
Overholder følgende europæiske di
Page 107 and 108:
Käyttö • Älä käytä moottori
Page 109 and 110:
Käytön aloittaminen 7-1 Leikkurin
Page 111 and 112:
3. PYSÄYTYSKAHVA - Voitele pysäyt
Page 113 and 114:
13. VIANMÄÄRITYS ONGELMA TODENNÄ
Page 115 and 116:
ČESKY (Originální návod) VAROV
Page 117 and 118:
4. TECHNICKÉ ÚDAJE Model PM-5101
Page 119 and 120:
8-4 VYPNUTÍ MOTORU UPOZORNĚNÍ: P
Page 121 and 122:
a) Benzín z nádrže odsajte pumpi
Page 123 and 124:
15. ES prohlášení o shodě Níž
Page 125 and 126:
• Wymienić wadliwe tłumiki. •
Page 127 and 128:
OSTRZEŻENIE: Lewą i prawą stron
Page 129 and 130:
UWAGA: Przed zmianą wysokości kos
Page 131 and 132:
13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBL
Page 133 and 134:
MAGYAR (Eredeti útmutató) FIGYELE
Page 135 and 136:
4. MŰSZAKI ADATOK Típus PM-5101 S
Page 137 and 138:
8-4 A MOTOR LEÁLLÍTÁSA VIGYÁZAT
Page 139 and 140:
12. TÁROLÁS (SZEZONON KÍVÜL) A
Page 141 and 142:
15. EK Megfelelőségi nyilatkozat
Page 143 and 144:
- надежно закрывайт
Page 145 and 146:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Л
Page 147 and 148:
эксплуатацией газо
Page 149 and 150:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пе
Page 151 and 152:
14. ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
Page 153 and 154: Rukovanje • Ne pokrećite motor u
Page 155 and 156: Početak rada 7-1 Premodeliranje u
Page 157 and 158: 11. ČIŠĆENJE OPREZ: Motor ne zal
Page 159 and 160: 13. RJEŠAVANJE PROBLEMA PROBLEM MO
Page 161 and 162: SLOVENŠČINA (Izvirna navodila) OP
Page 163 and 164: 4. TEHNIČNI PODATKI Model PM-5101
Page 165 and 166: 2. Odklopite in ozemljite žico vž
Page 167 and 168: 2. Pazljivo očistite in naoljite k
Page 169 and 170: v skladu z naslednjimi evropskimi d
Page 171 and 172: Aby ste zachovali vyváženie, vymi
Page 173 and 174: Naštartovanie 7-1 Prispôsobenie m
Page 175 and 176: 9. POKYNY PRE ÚDRŽBU ZAPAĽOVACIA
Page 177 and 178: 13. RIEŠENIE PROBLÉMOV PROBLÉM M
Page 179 and 180: ROMÂNĂ (Instrucţiuni originale)
Page 181 and 182: 4. DATE TEHNICE Model PM-5101 S3 Ti
Page 183 and 184: 8-3 PROCEDURI DE UTILIZARE În timp
Page 185 and 186: 11-4 MOTOR Consultaţi manualul sep
Page 187 and 188: 15. Declaraţie de conformitate CE
Page 189 and 190: komplektus, ne tik susidėvėjusius
Page 191 and 192: - Judėkite tik darbui tinkamu temp
Page 193 and 194: 9. TECHNINĖS PRIEŽIŪROS INSTRUKC
Page 195 and 196: 13. GEDIMŲ ŠALINIMAS PROBLEMA GAL
Page 197 and 198: LATVIEŠU (Oriģinālās instrukcij
Page 199 and 200: 4. TEHNISKIE DATI Modelis PM-5101 S
Page 201 and 202: 8-4 DZINĒJA APTURĒŠANA UZMANĪBU
Page 203: Dzinēju regulāri tīriet ar lupat
Page 207 and 208: Kasutamine • Ärge käitage mooto
Page 209 and 210: Käivitamine 7-1 Ümberseadistamine
Page 211 and 212: 1. RATTAD. Määrige kõigi rataste
Page 213 and 214: 13. VEAOTSING PROBLEEM VÕIMALIK P
Page 215 and 216: SRPSKI (Originalno uputstvo) UPOZOR
Page 217 and 218: 4. TEHNIČKI PODACI Model PM-5101 S
Page 219 and 220: 8-3 POSTUPCI RUKOVANJA Prilikom ruk
Page 221 and 222: Jednom u sezoni očistite svećicu
Page 223 and 224: 15. EC Deklaracija o usklađenosti
show all

PM-5101 S3

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?