Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ROMÂNĂ (Instrucţiuni originale)<br />
AVERTISMENT<br />
Pentru propria dumneavoastră siguranţă, vă rugăm citiţi<br />
acest manual înainte de a încerca operarea unităţii.<br />
Nerespectarea acestor instrucţiuni poate duce la<br />
accidentări personale grave. Acordaţi-vă câteva momente<br />
pentru a vă familiariza cu maşina de tuns iarba înaintea<br />
fiecărei utilizări.<br />
1. SIMBOLURI MARCATE PE<br />
PRODUS<br />
Citiţi manualul operatorului.<br />
Instruiţi persoanele aflate în zonă să păstreze<br />
distanţa.<br />
Acordaţi atenţie mâinilor şi picioarelor pentru<br />
a evita rănirile.<br />
Fumuri toxice; Nu operaţi în interior.<br />
Combustibilul este inflamabil, feriţi maşina de<br />
flăcări deschise. Nu adăugaţi combustibil în<br />
timp ce maşina operează.<br />
La tunderea ierbii, vă rugăm să purtaţi<br />
ochelari de protecţie şi astupătoare de urechi<br />
pentru a vă proteja.<br />
La efectuarea reparaţiilor, scoateţi bujiile şi<br />
apoi reparaţi în conformitate cu manualul de<br />
instrucţiuni.<br />
Atenţie: Motor fierbinte.<br />
Eliberaţi maneta de control oprire<br />
pentru a opri motorul.<br />
Prindeţi mânerul de comandă pentru<br />
acţionare automată pentru deplasare<br />
înainte.<br />
2. REGULI GENERALE DE<br />
SIGURANŢĂ<br />
AVERTISMENT: La utilizarea uneltelor pe bază<br />
de benzină, măsurile de precauţie de bază, inclusiv<br />
următoarele măsuri, trebuie întotdeauna urmate pentru a<br />
reduce riscurile accidentelor grave şi/sau defectării<br />
unităţii.<br />
Vă rugăm citiţi toate aceste instrucţiuni înainte de<br />
operarea acestui produs şi păstraţi-le pentru referinţe<br />
viitoare.<br />
AVERTISMENT: Această unealtă produce un<br />
câmp electromagnetic în timpul operării. În anumite<br />
condiţii, acest câmp poate intra în interferenţă cu<br />
implanturi medicale active sau pasive. Pentru a reduce<br />
riscul accidentelor grave sau fatale, recomandăm ca<br />
persoanele cu implanturi medicale să consulte medicul şi<br />
producătorul implantului medical înainte a opera această<br />
unealtă.<br />
Instruire<br />
• Citiţi cu atenţie instrucţiunile. Familiarizaţi-vă cu<br />
comenzile şi cu utilizarea corectă a echipamentului.<br />
• Nu permiteţi niciodată copiilor sau persoanelor care<br />
sunt nefamiliarizate cu aceste instrucţiuni să utilizeze<br />
maşina de tuns iarba. Reglementările locale pot<br />
restricţiona vârsta operatorului.<br />
• Nu folosiţi maşina când în apropiere se află copii sau<br />
animale de companie.<br />
• Amintiţi-vă că utilizatorul este responsabil de<br />
accidentele sau situaţiile neprevăzute antrenate de<br />
utilizarea mainii, cauzate altor persoane sau bunurilor<br />
acestora.<br />
Pregătire<br />
• În timpul folosirii mainii, purtaţi întotdeauna o<br />
încălţăminte corespunzătoare (solidă) i pantaloni lungi.<br />
Nu folosiţi maina cu picioarele goale sau cu sandale.<br />
• Verificaţi cu atenţie zona în care va fi operată maşina i<br />
îndepărtaţi toate obiectele care pot fi expulzate de<br />
maină.<br />
• AVERTISMENT- Benzina este extrem de inflamabilă.<br />
- depozitaţi combustibilul în containere special<br />
concepute în acest scop;<br />
-efectuaţi reumplerea cu combustibil doar în exterior<br />
şi nu fumaţi în timpul reumplerii;<br />
-adăugaţi combustibil înaintea de pornirea motorului.<br />
Nu scoateţi niciodată capacul rezervorului de<br />
combustibil şi nu adăugaţi benzină în timp ce<br />
motorul este pornit sau dacă acesta este fierbinte;<br />
- dacă benzina este vărsată, nu încercaţi să porniţi<br />
motorul şi mutaţi maşina la distanţă de zona<br />
respectivă, evitând crearea oricăror surse de<br />
aprindere până când vaporii de benzină s-au disipat;<br />
179