- Page 1 and 2:
GB Petrol Lawn Mower Original Instr
- Page 3 and 4:
4 5 6 7 8 9 10 3
- Page 5 and 6:
19 20 21 22 23 24 25 26 5
- Page 7 and 8:
ENGLISH (Original instructions) WAR
- Page 9 and 10:
4. TECHNICAL DATA Model PM-5101 S3
- Page 11 and 12:
8-5 CONNECTION FOR AUTO MOVE The mo
- Page 13 and 14:
CAUTION: The engine must have compl
- Page 15 and 16:
DEUTSCH (Originalanweisungen) WARNU
- Page 17 and 18:
3. BESCHREIBUNG DER BAUTEILE (Abb.
- Page 19 and 20:
Metallschlaufe am Ende des Zündker
- Page 21 and 22:
Fremdkörper gestreift haben. Tausc
- Page 23 and 24:
14. UMWELT Sollte Ihre Maschine nac
- Page 25 and 26:
• Avant l’utilisation, procéde
- Page 27 and 28:
- Utilisez une cisaille affutée ;
- Page 29 and 30:
1. Arrêtez la tondeuse et débranc
- Page 31 and 32:
13. DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSS
- Page 33 and 34:
ITALIANO (Istruzioni originali) AVV
- Page 35 and 36:
4. DATI TECNICI Modello PM-5101 S3
- Page 37 and 38:
Non inclinare il rasaerba durante l
- Page 39 and 40:
perde la sua forma originale. L’e
- Page 41 and 42:
14. AMBIENTE Se dopo un uso prolung
- Page 43 and 44:
• Vervang defecte geluiddempers.
- Page 45 and 46:
6. DE HOOGTE VAN DE HANDGREEP INSTE
- Page 47 and 48:
8-7 GRASOPVANGZAK Maak de grasopvan
- Page 49 and 50:
Vervoer Schakel de motor uit. Zorg
- Page 51 and 52:
ESPAÑOL (Instrucciones originales)
- Page 53 and 54:
4. DATOS TÉCNICOS Modelo PM-5101 S
- Page 55 and 56:
No incline la cortadora de pasto cu
- Page 57 and 58:
ligero. Instale el adaptador de la
- Page 59 and 60:
14. ENTORNO Si la máquina debe sus
- Page 61 and 62:
Funcionamento • Não ligue o moto
- Page 63 and 64:
- Limpe regularmente a barra de “
- Page 65 and 66:
1. Desligue o corta-relva e o cabo
- Page 67 and 68:
13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLE
- Page 69 and 70:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Πρωτογεν
- Page 71 and 72:
3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗ
- Page 73 and 74:
Αποθηκεύσετε το κα
- Page 75 and 76:
11-1 ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΑ ΚΙΝΗ
- Page 77 and 78:
13. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
- Page 79 and 80:
TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar) UYAR
- Page 81 and 82:
4. TEKNİK BİLGİLER Model PM-5101
- Page 83 and 84:
8-4 MOTORU DURDURMAK İÇİN DİKKA
- Page 85 and 86:
Her mevsimde buji temizlenmeli ve b
- Page 87 and 88:
Şu Avrupa Yönergelerine uygundur:
- Page 89 and 90:
Användning • Kör inte motorn i
- Page 91 and 92:
Att börja använda maskinen 7-1 By
- Page 93 and 94:
2. MOTOR-Följ smörjningsinstrukti
- Page 95 and 96:
13. FELSÖKNING PROBLEM SANNOLIK OR
- Page 97 and 98:
DANSK (Originalvejledning) ADVARSEL
- Page 99 and 100:
4. TEKNISKE DATA Model PM-5101 S3 M
- Page 101 and 102:
8-4 SÅDAN STANDSES MOTOREN FORSIGT
- Page 103 and 104:
ordentlig luftcirkulation, hvilket
- Page 105 and 106:
Overholder følgende europæiske di
- Page 107 and 108:
Käyttö • Älä käytä moottori
- Page 109 and 110:
Käytön aloittaminen 7-1 Leikkurin
- Page 111 and 112:
3. PYSÄYTYSKAHVA - Voitele pysäyt
- Page 113 and 114:
13. VIANMÄÄRITYS ONGELMA TODENNÄ
- Page 115 and 116:
ČESKY (Originální návod) VAROV
- Page 117 and 118:
4. TECHNICKÉ ÚDAJE Model PM-5101
- Page 119 and 120:
8-4 VYPNUTÍ MOTORU UPOZORNĚNÍ: P
- Page 121 and 122:
a) Benzín z nádrže odsajte pumpi
- Page 123 and 124:
15. ES prohlášení o shodě Níž
- Page 125 and 126:
• Wymienić wadliwe tłumiki. •
- Page 127 and 128:
OSTRZEŻENIE: Lewą i prawą stron
- Page 129 and 130:
UWAGA: Przed zmianą wysokości kos
- Page 131 and 132:
13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBL
- Page 133 and 134:
MAGYAR (Eredeti útmutató) FIGYELE
- Page 135 and 136:
4. MŰSZAKI ADATOK Típus PM-5101 S
- Page 137 and 138:
8-4 A MOTOR LEÁLLÍTÁSA VIGYÁZAT
- Page 139 and 140:
12. TÁROLÁS (SZEZONON KÍVÜL) A
- Page 141 and 142:
15. EK Megfelelőségi nyilatkozat
- Page 143 and 144:
- надежно закрывайт
- Page 145 and 146:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Л
- Page 147 and 148:
эксплуатацией газо
- Page 149 and 150:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пе
- Page 151 and 152:
14. ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
- Page 153 and 154:
Rukovanje • Ne pokrećite motor u
- Page 155 and 156:
Početak rada 7-1 Premodeliranje u
- Page 157 and 158:
11. ČIŠĆENJE OPREZ: Motor ne zal
- Page 159 and 160:
13. RJEŠAVANJE PROBLEMA PROBLEM MO
- Page 161 and 162:
SLOVENŠČINA (Izvirna navodila) OP
- Page 163 and 164:
4. TEHNIČNI PODATKI Model PM-5101
- Page 165 and 166:
2. Odklopite in ozemljite žico vž
- Page 167 and 168:
2. Pazljivo očistite in naoljite k
- Page 169 and 170:
v skladu z naslednjimi evropskimi d
- Page 171 and 172:
Aby ste zachovali vyváženie, vymi
- Page 173 and 174: Naštartovanie 7-1 Prispôsobenie m
- Page 175 and 176: 9. POKYNY PRE ÚDRŽBU ZAPAĽOVACIA
- Page 177 and 178: 13. RIEŠENIE PROBLÉMOV PROBLÉM M
- Page 179 and 180: ROMÂNĂ (Instrucţiuni originale)
- Page 181 and 182: 4. DATE TEHNICE Model PM-5101 S3 Ti
- Page 183 and 184: 8-3 PROCEDURI DE UTILIZARE În timp
- Page 185 and 186: 11-4 MOTOR Consultaţi manualul sep
- Page 187 and 188: 15. Declaraţie de conformitate CE
- Page 189 and 190: komplektus, ne tik susidėvėjusius
- Page 191 and 192: - Judėkite tik darbui tinkamu temp
- Page 193 and 194: 9. TECHNINĖS PRIEŽIŪROS INSTRUKC
- Page 195 and 196: 13. GEDIMŲ ŠALINIMAS PROBLEMA GAL
- Page 197 and 198: LATVIEŠU (Oriģinālās instrukcij
- Page 199 and 200: 4. TEHNISKIE DATI Modelis PM-5101 S
- Page 201 and 202: 8-4 DZINĒJA APTURĒŠANA UZMANĪBU
- Page 203 and 204: Dzinēju regulāri tīriet ar lupat
- Page 205 and 206: atbilst šādām Eiropas Savienība
- Page 207 and 208: Kasutamine • Ärge käitage mooto
- Page 209 and 210: Käivitamine 7-1 Ümberseadistamine
- Page 211 and 212: 1. RATTAD. Määrige kõigi rataste
- Page 213 and 214: 13. VEAOTSING PROBLEEM VÕIMALIK P
- Page 215 and 216: SRPSKI (Originalno uputstvo) UPOZOR
- Page 217 and 218: 4. TEHNIČKI PODACI Model PM-5101 S
- Page 219 and 220: 8-3 POSTUPCI RUKOVANJA Prilikom ruk
- Page 221 and 222: Jednom u sezoni očistite svećicu
- Page 223: 15. EC Deklaracija o usklađenosti
Change language