PM-5101 S3
PM-5101 S3 PM-5101 S3
10. UPUTSTVO ZA PODMAZIVANJE PAŽNJA: PRE SERVISIRANJA ISKLJUČITE SVEĆICU. 1. TOČKOVI - Podmažite kuglične ležajeve svakog točka blagim uljem najmanje jednom u sezoni. 2. MOTOR - Pratite uputstva za podmazivanje iz priručnika za motor. 3. KONTROLA ZAUSTAVLJANJA-Podmažite blagim uljem glavne tačke ručice za kontrolu zaustavljanja i kabl kočnice najmanje jednom u sezoni. Kontrola zaustavljanja mora slobodno da radi u oba smera. 11. ČIŠĆENJE PAŽNJA: Nemojte da prskate motor vodom. Voda može da ošteti motor ili da kontaminira sistem goriva. 1. Obrišite donju platformu suvom krpom. 2. Nagnite kosilicu tako da svećica bude sa gornje strane i isprskajte crevom donju platformu. 11-1 PROČIŠĆIVAČ VAZDUHA MOTORA PAŽNJA: Ne dozvolite da se element za penu filtera za vazduh zapuši blatom ili prašinom. Element za pročišćavanje vazduha motora mora da se servisira (očisti) nakon 25 sati normalnog košenja. Element za penu mora redovno da se servisira ako se kosilica koristi u suvim, prašnjavim uslovima. (konsultujte PRIRUČNIK ZA VLASNIKA MOTORA) DA BISTE OČISTILI FILTER ZA VAZDUH (Slika 25) 1. Skinite šraf. 2. Skinite poklopac. 3. Operite filter element vodom u koju ste dodali deterdžent. NE KORISTITE BENZIN! 4. Filter element osušite na vazduhu. 5. Stavite nekoliko kapi ulja SAE30 na filter za penu i iscedite ga jako da biste uklonili višak ulja. 6. Ponovo montirajte filter. NAPOMENA: Zamenite filter ako je iskrzan, pocepan, oštećen ili ako ne može da se očisti. 11-2 SEČIVO PAŽNJA: Isključite i uzemljite kabl svećice pre nego što počnete da radite sa sečivom da biste sprečili slučajno pokretanje motora. Zaštitite ruke debelim rukavicama ili krpom prilikom hvatanja sečiva. Prevrnite kosilicu kao što je navedeno u posebnom priručniku za motor. Izvadite zavrtanj i podmetač koji 220 pričvršćuju sečivo i adapter sečiva za radilicu motora. Uklonite sečivo i adapter iz radilice. UPOZORENJE: S vremena na vreme pregledajte da li adapter sečiva ima pukotine, naročito ako udarite u strani predmet. Zamenite ga po potrebi. Najbolje rezultate ćete postići ako je sečivo oštro. Sečivo možete ponovo da naoštrite tako što ćete ga izvaditi i izbrusiti ili isturpijati održavajući kosinu što sličnijom originalnoj. Izuzetno je važno da obe oštrice budu podjednako izbrušene kako bi se sprečila neravnoteža sečiva. Neispravna ravnoteža sečiva dovešće do prejakog vibriranja, a što može da uzrokuje konačno oštećenje motora kosilice. Pažljivo balansirajte sečivo nakon oštrenja. Ravnoteža sečiva može da se testira balansiranjem na okrugloj osovini šrafcigera. Uklonite višak metala sa teže strane dok se ne dostigne ravnoteža. (Slika 26) Pre nego što ponovo sklopite sečivo i adapter sečiva u uređaj, blagim uljem podmažite radilicu motora i unutrašnju površinu adaptera sečiva. Montirajte adapter sečiva na radilicu tako da „zvezda“ bude dalje od motora. Pogledajte sliku 26. Postavite sečivo tako da broj dela bude okrenut suprotno od adaptera. Poravnajte podmetač preko sečiva i umetnite zavrtanj. Pričvrstite zavrtanja do obrtnog momenta navedenog u daljem tekstu. 11-3 OBRTNI MOMENAT MONTIRANJA SEČIVA Centralni zavrtanj mora da bude pričvršćen do 40 - 54 Nm. Da biste omogućili bezbedan rad svog uređaja s vremena na vreme morate da proveravate da li su SVE navrtke i SVI zavrtnji dobro pričvršćeni. Nakon duže upotrebe, naročito u uslovima peskovitog tla, sečivo postaje pohabano i u izvesnoj meri gubi svoj originalni oblik. Smanjiće se efikasnost košenja, te sečivo treba zameniti. Zamenite ga samo odobrenim fabričkim sečivom. Proizvođač nije odgovoran za moguće oštećenje do kog dolazi usled neravnoteže sečiva. Kada menjate sečivo morate da koristite originalni tip obeležen na sečivu (DOLMAR 263001554) (da biste naručili sečivo, obratite se svom lokalnom dobavljaču ili nazovite našu kompaniju). UPOZORENJE: Nemojte da dodirujete rotirajuće sečivo. 11-4 MOTOR Uputstva za održavanje motora potražite u posebnom priručniku za motor. Ulje za motor održavajte kao što je navedeno u posebnom priručniku za motor koji ste dobili zajedno sa uređajem. Pažljivo pročitajte i pratite uputstva. Servisirajte prečišćivač vazduha kao što je navedeno u priručniku za motor u normalnim uslovima. U izuzetno prašnjavim uslovim čistite ga svakih nekoliko sati. Loš rad motora i curenje obično ukazuju da je potrebno servisiranje prečišćivača vazduha. Prečišćivač vazduha servisirajte kao što je navedeno u posebnom priručniku za motor koji ste dobili zajedno sa uređajem.
Jednom u sezoni očistite svećicu i ponovo podesite rastojanje. Preporučuje se menjanje svećice na početku svake sezone košenja; konsultujte priručnik za motor da biste saznali koji je ispravan tip svećice, kao i specifikacije rastojanja. Redovno čistite motor krpom ili četkom. Sistem za hlađenje (površina kućišta ventilatora) održavajte čistim da biste obezbedili ispravan protok vazduha što je neophodno ta rad motora i njegov radni vek. Uklonite svu travu, blato i zapaljive otpatke iz oblasti prigušivača. 12. UPUTSTVO ZA SKLADIŠTENJE (VAN SEZONE) Preduzmite sledeće korake da biste pripremili kosilicu za skladištenje. 1. Ispraznite rezervoar nakon poslednjeg košenja u sezoni. a) Ispraznite rezervoar za benzin pomoću usisne pumpe. PAŽNJA: Nemojte prazniti benzin u zatvorenoj prostoriji, blizini otvorenog plamena i sl. Nemojte pušiti! Isparenja benzina mogu da izazovu eksploziju ili požar. b) Pokrenite motor i pustite ga da radi dok ne iskoristi sav preostali benzin i ne počne da se zaustavlja. c) Skinite svećicu. Pomoću kantice za ulje naspite otprilike 20 ml u komoru za sagorevanje. Aktivirajte starter da bi se ulje ravnomerno raspodelilu po komori za sagorevanje. Zamenite svećicu. 2. Pažljivo očistite i podmažite kosilicu kao što je opisano gore, u odeljku „Podmazivanje“. 3. Blago podmažite nož da biste izbegli koroziju. 4. Odložite kosilicu na suvo i čisto mesto zaštićeno od mraza, van domašaja neovlašćenih lica. PAŽNJA: Pre odlaganja kosilice motor mora u potpunosti da se ohladi. NAPOMENA: - Ako bilo koju vrstu električne opreme skladištite u neprovetrenoj šupi ili u šupi za skladištenje materijala, - Potrebno je zaštititi opremu od rđe. Premažite opremu blagim uljem ili silikonom, naročito kablove i sve pokretne delove. - Obratite pažnju da ne savijete ili uvrnete kablove. - Ako se kabl startera odvoji od vođice kabla na ručki, isljučite i uzemljite kabl svećice. Otpustite ručku za kontrolu noža i izvucite polako kabl startera iz motora. Uvucite konopac za pokretanje u zavrtanj vođice za konopac na ručki. Transport Isključite motor. Pazite da ne oštetite ili ne savijete sečivo kad gurate kosilicu preko prepreka. 221
- Page 169 and 170: v skladu z naslednjimi evropskimi d
- Page 171 and 172: Aby ste zachovali vyváženie, vymi
- Page 173 and 174: Naštartovanie 7-1 Prispôsobenie m
- Page 175 and 176: 9. POKYNY PRE ÚDRŽBU ZAPAĽOVACIA
- Page 177 and 178: 13. RIEŠENIE PROBLÉMOV PROBLÉM M
- Page 179 and 180: ROMÂNĂ (Instrucţiuni originale)
- Page 181 and 182: 4. DATE TEHNICE Model PM-5101 S3 Ti
- Page 183 and 184: 8-3 PROCEDURI DE UTILIZARE În timp
- Page 185 and 186: 11-4 MOTOR Consultaţi manualul sep
- Page 187 and 188: 15. Declaraţie de conformitate CE
- Page 189 and 190: komplektus, ne tik susidėvėjusius
- Page 191 and 192: - Judėkite tik darbui tinkamu temp
- Page 193 and 194: 9. TECHNINĖS PRIEŽIŪROS INSTRUKC
- Page 195 and 196: 13. GEDIMŲ ŠALINIMAS PROBLEMA GAL
- Page 197 and 198: LATVIEŠU (Oriģinālās instrukcij
- Page 199 and 200: 4. TEHNISKIE DATI Modelis PM-5101 S
- Page 201 and 202: 8-4 DZINĒJA APTURĒŠANA UZMANĪBU
- Page 203 and 204: Dzinēju regulāri tīriet ar lupat
- Page 205 and 206: atbilst šādām Eiropas Savienība
- Page 207 and 208: Kasutamine • Ärge käitage mooto
- Page 209 and 210: Käivitamine 7-1 Ümberseadistamine
- Page 211 and 212: 1. RATTAD. Määrige kõigi rataste
- Page 213 and 214: 13. VEAOTSING PROBLEEM VÕIMALIK P
- Page 215 and 216: SRPSKI (Originalno uputstvo) UPOZOR
- Page 217 and 218: 4. TEHNIČKI PODACI Model PM-5101 S
- Page 219: 8-3 POSTUPCI RUKOVANJA Prilikom ruk
- Page 223 and 224: 15. EC Deklaracija o usklađenosti
Jednom u sezoni očistite svećicu i ponovo podesite<br />
rastojanje. Preporučuje se menjanje svećice na početku<br />
svake sezone košenja; konsultujte priručnik za motor da<br />
biste saznali koji je ispravan tip svećice, kao i specifikacije<br />
rastojanja.<br />
Redovno čistite motor krpom ili četkom. Sistem za<br />
hlađenje (površina kućišta ventilatora) održavajte čistim<br />
da biste obezbedili ispravan protok vazduha što je<br />
neophodno ta rad motora i njegov radni vek. Uklonite svu<br />
travu, blato i zapaljive otpatke iz oblasti prigušivača.<br />
12. UPUTSTVO ZA<br />
SKLADIŠTENJE (VAN<br />
SEZONE)<br />
Preduzmite sledeće korake da biste pripremili kosilicu za<br />
skladištenje.<br />
1. Ispraznite rezervoar nakon poslednjeg košenja u<br />
sezoni.<br />
a) Ispraznite rezervoar za benzin pomoću usisne pumpe.<br />
PAŽNJA: Nemojte prazniti benzin u zatvorenoj<br />
prostoriji, blizini otvorenog plamena i sl. Nemojte pušiti!<br />
Isparenja benzina mogu da izazovu eksploziju ili požar.<br />
b) Pokrenite motor i pustite ga da radi dok ne iskoristi<br />
sav preostali benzin i ne počne da se zaustavlja.<br />
c) Skinite svećicu. Pomoću kantice za ulje naspite<br />
otprilike 20 ml u komoru za sagorevanje. Aktivirajte<br />
starter da bi se ulje ravnomerno raspodelilu po komori<br />
za sagorevanje. Zamenite svećicu.<br />
2. Pažljivo očistite i podmažite kosilicu kao što je opisano<br />
gore, u odeljku „Podmazivanje“.<br />
3. Blago podmažite nož da biste izbegli koroziju.<br />
4. Odložite kosilicu na suvo i čisto mesto zaštićeno od<br />
mraza, van domašaja neovlašćenih lica.<br />
PAŽNJA: Pre odlaganja kosilice motor mora u<br />
potpunosti da se ohladi.<br />
NAPOMENA:<br />
- Ako bilo koju vrstu električne opreme skladištite u<br />
neprovetrenoj šupi ili u šupi za skladištenje materijala,<br />
- Potrebno je zaštititi opremu od rđe. Premažite opremu<br />
blagim uljem ili silikonom, naročito kablove i sve<br />
pokretne delove.<br />
- Obratite pažnju da ne savijete ili uvrnete kablove.<br />
- Ako se kabl startera odvoji od vođice kabla na ručki,<br />
isljučite i uzemljite kabl svećice. Otpustite ručku za<br />
kontrolu noža i izvucite polako kabl startera iz motora.<br />
Uvucite konopac za pokretanje u zavrtanj vođice za<br />
konopac na ručki.<br />
Transport<br />
Isključite motor. Pazite da ne oštetite ili ne savijete sečivo<br />
kad gurate kosilicu preko prepreka.<br />
221
Change language