PM-5101 S3
PM-5101 S3 PM-5101 S3
Süüteküünalt tuleks puhastada ja elektroodide vahet reguleerida üks kord hooaja jooksul. Soovitatav on, et vahetaksite süüteküünla välja iga niitmishooaja alguses. Kontrollige mootori kasutusjuhendist õiget süüteküünla tüüpi ja elektroodide vahe tehnilisi nõudeid. Puhastage mootorit regulaarselt lapi või harjaga. Hoidke jahutussüsteem (ventilaatori korpuse piirkond) puhtana, et võimaldada nõuetekohast õhuringlust, mis on oluline mootori jõudluse ja ettenähtud kasutusea säilitamiseks. Eemaldage summuti piirkonnast kindlasti kogu rohi, muld ja tuleohtlik prügi. 12. HOIUSTAMISE JUHISED (PÄRAST HOOAJA LÕPPEMIST) Muruniiduki ettevalmistamisel hoiustamiseks tuleb teostada järgmised toimingud. 1. Kütusepaak tuleb pärast hooaja viimast niitmist tühjaks lasta. a) Tühjendage bensiinipaak imipumba abil. ETTEVAATUST: Ärge laske bensiini välja suletud ruumis, lahtise tule läheduses jne. Ärge suitsetage! Bensiiniaurud võivad põhjustada plahvatuse või tulekahju. b) Käivitage mootor ja laske sel töötada seni, kuni kogu bensiin on ära tarbitud ja mootor seiskub. c) Eemaldage süüteküünal. Lisage põlemiskambrisse õlikannu abil u. 20 ml õli. Kasutage õli ühtlaseks jaotumiseks põlemiskambris starterit. Vahetage süüteküünal välja. 2. Puhastage ja määrige muruniidukit hoolikalt, nagu on kirjeldatud osas „Määrimine“. 3. Määrige veidi ka lõiketera, et vältida roostetamist. 4. Hoidke muruniidukit kuivas, puhtas, pakase ja kõrvaliste isikute eest kaitstud kohas. ETTEVAATUST: Mootor peab enne muruniiduki hoiule panekut olema täiesti maha jahtunud. MÄRKUS: - Mis tahes tüüpi elektriseadmete hoiustamisel ventilatsioonita ruumis või varjualuses, kus ladustatakse materjale. - tuleks seadet kindlasti kaitsta roostetõrjevahendiga. Kasutage kerget õli või silikooni ning kandke seda seadmele, eelkõige kaablitele ja kõigile liikuvatele osadele. - Jälgige, et te ei painutaks kaableid ega ajaks neid keerdu. - Kui starteri nöör tuleb käepideme nöörijuhiku küljest lahti, võtke süüteküünla juhe lahti ja maandage see. Vajutage lõiketera juhthooba ja tõmmake starteri nöör mootorist aeglaselt välja. Libistage starteri nöör käepidemel olevasse juhikusse. Transportimine Lülitage mootor välja. Veenduge, et niiduki lükkamisel üle takistuste ei painutataks ega kahjustataks lõiketera. 212
13. VEAOTSING PROBLEEM VÕIMALIK PÕHJUS VEA KÕRVALDAMINE Seguklapi asend ei vasta töötingimustele. Viige seguklapp õigesse asendisse. Kütusepaak on tühi. Lisage paaki kütust. Vt MOOTORI KASUTUSJUHEND. Õhupuhasti element on määrdunud. Puhastage õhupuhasti elementi. Vt MOOTORI KASUTUSJUHEND. Süüteküünal on lahti. Pingutage süüteküünalt, kasutades pöördemomenti kuni 25–30 Nm. Mootor ei käivitu. Süüteküünla juhe on lahti või süüteküünla küljest lahti ühendatud. Paigaldage süüteküünla juhe süüteküünlale. Süüteküünla elektroodide vahe on Reguleerige elektroodide vahet, see peab olema 0,7 vale. kuni 0,8 mm. Paigaldage uus süüteküünal ja seadistage õige Süüteküünal on rikkis. elektroodide vahe. Vt MOOTORI KASUTUSJUHEND. Eemaldage õhupuhasti element ja tõmmake Karburaator on kütusest üleujutatud. pidevalt starteri nööri, kuni karburaator puhastub, ning paigaldage õhupuhasti element. Süütemoodul on rikkis. Pöörduge Dolmar volitatud hooldusteenindusse. Mustus, vesi või vana kütus Tühjendage kütusepaak ja puhastage see. Täitke Mootorit on raske kütusepaagis. paak uue puhta kütusega. käivitada või võimsus Kütusepaagi korgi õhuava on Puhastage kütusepaagi korki või vahetage see puudub. tõkestatud. välja. Õhupuhasti element on määrdunud. Puhastage õhupuhasti elementi. Paigaldage uus süüteküünal ja seadistage õige Süüteküünal on rikkis. elektroodide vahe. Vt MOOTORI KASUTUSJUHEND. Mootor töötab ebaühtlaselt. Süüteküünla elektroodide vahe on vale. Reguleerige elektroodide vahet, see peab olema 0,7 kuni 0,8 mm. Õhupuhasti element on määrdunud. Puhastage õhupuhasti elementi. Vt MOOTORI KASUTUSJUHEND. Õhupuhasti element on määrdunud. Puhastage õhupuhasti elementi. Vt MOOTORI KASUTUSJUHEND. Mootor töötab tühikäigul Mootorikatte õhuavad on blokeeritud. Eemaldage prügi õhutusavadelt. kehvasti. Mootori ventilaatori korpuse all olevad jahutusribid ja õhutusavad on blokeeritud. Eemaldage prügi jahutusribidelt ja õhutusavadelt. Mootor jätab suurel pöörete arvul töötades takte vahele. Süüteküünla elektroodide vahe on liiga väike. Reguleerige elektroodide vahet, see peab olema 0,7 kuni 0,8 mm. Mootor kuumeneb üle. Jahutusõhu ringlus on tõkestatud. Vale süüteküünal. Eemaldage mootorikatte piludelt, ventilaatori korpuselt ja õhutusavadelt igasugune prügi. Paigaldage süüteküünal RJ19LMC ja jahutusribid mootorile. Niiduk vibreerib liigselt. Lõikemehhanism on lahti. Lõikemehhanism ei ole tasakaalus. Pingutage lõiketera. Tasakaalustage lõiketera. 14. KESKKOND Kui peaksite oma muruniiduki pärast pikaajalist kasutamist uue vastu välja vahetama, siis ärge pange vana niidukit olmejäätmete hulka, vaid kõrvaldage see kasutusest keskkonnaohutul viisil. 213
- Page 161 and 162: SLOVENŠČINA (Izvirna navodila) OP
- Page 163 and 164: 4. TEHNIČNI PODATKI Model PM-5101
- Page 165 and 166: 2. Odklopite in ozemljite žico vž
- Page 167 and 168: 2. Pazljivo očistite in naoljite k
- Page 169 and 170: v skladu z naslednjimi evropskimi d
- Page 171 and 172: Aby ste zachovali vyváženie, vymi
- Page 173 and 174: Naštartovanie 7-1 Prispôsobenie m
- Page 175 and 176: 9. POKYNY PRE ÚDRŽBU ZAPAĽOVACIA
- Page 177 and 178: 13. RIEŠENIE PROBLÉMOV PROBLÉM M
- Page 179 and 180: ROMÂNĂ (Instrucţiuni originale)
- Page 181 and 182: 4. DATE TEHNICE Model PM-5101 S3 Ti
- Page 183 and 184: 8-3 PROCEDURI DE UTILIZARE În timp
- Page 185 and 186: 11-4 MOTOR Consultaţi manualul sep
- Page 187 and 188: 15. Declaraţie de conformitate CE
- Page 189 and 190: komplektus, ne tik susidėvėjusius
- Page 191 and 192: - Judėkite tik darbui tinkamu temp
- Page 193 and 194: 9. TECHNINĖS PRIEŽIŪROS INSTRUKC
- Page 195 and 196: 13. GEDIMŲ ŠALINIMAS PROBLEMA GAL
- Page 197 and 198: LATVIEŠU (Oriģinālās instrukcij
- Page 199 and 200: 4. TEHNISKIE DATI Modelis PM-5101 S
- Page 201 and 202: 8-4 DZINĒJA APTURĒŠANA UZMANĪBU
- Page 203 and 204: Dzinēju regulāri tīriet ar lupat
- Page 205 and 206: atbilst šādām Eiropas Savienība
- Page 207 and 208: Kasutamine • Ärge käitage mooto
- Page 209 and 210: Käivitamine 7-1 Ümberseadistamine
- Page 211: 1. RATTAD. Määrige kõigi rataste
- Page 215 and 216: SRPSKI (Originalno uputstvo) UPOZOR
- Page 217 and 218: 4. TEHNIČKI PODACI Model PM-5101 S
- Page 219 and 220: 8-3 POSTUPCI RUKOVANJA Prilikom ruk
- Page 221 and 222: Jednom u sezoni očistite svećicu
- Page 223 and 224: 15. EC Deklaracija o usklađenosti
Süüteküünalt tuleks puhastada ja elektroodide vahet<br />
reguleerida üks kord hooaja jooksul. Soovitatav on, et<br />
vahetaksite süüteküünla välja iga niitmishooaja alguses.<br />
Kontrollige mootori kasutusjuhendist õiget süüteküünla<br />
tüüpi ja elektroodide vahe tehnilisi nõudeid.<br />
Puhastage mootorit regulaarselt lapi või harjaga. Hoidke<br />
jahutussüsteem (ventilaatori korpuse piirkond) puhtana, et<br />
võimaldada nõuetekohast õhuringlust, mis on oluline<br />
mootori jõudluse ja ettenähtud kasutusea säilitamiseks.<br />
Eemaldage summuti piirkonnast kindlasti kogu rohi, muld<br />
ja tuleohtlik prügi.<br />
12. HOIUSTAMISE JUHISED<br />
(PÄRAST HOOAJA<br />
LÕPPEMIST)<br />
Muruniiduki ettevalmistamisel hoiustamiseks tuleb<br />
teostada järgmised toimingud.<br />
1. Kütusepaak tuleb pärast hooaja viimast niitmist<br />
tühjaks lasta.<br />
a) Tühjendage bensiinipaak imipumba abil.<br />
ETTEVAATUST: Ärge laske bensiini välja<br />
suletud ruumis, lahtise tule läheduses jne. Ärge<br />
suitsetage!<br />
Bensiiniaurud võivad põhjustada plahvatuse või tulekahju.<br />
b) Käivitage mootor ja laske sel töötada seni, kuni kogu<br />
bensiin on ära tarbitud ja mootor seiskub.<br />
c) Eemaldage süüteküünal. Lisage põlemiskambrisse<br />
õlikannu abil u. 20 ml õli. Kasutage õli ühtlaseks<br />
jaotumiseks põlemiskambris starterit. Vahetage<br />
süüteküünal välja.<br />
2. Puhastage ja määrige muruniidukit hoolikalt, nagu on<br />
kirjeldatud osas „Määrimine“.<br />
3. Määrige veidi ka lõiketera, et vältida roostetamist.<br />
4. Hoidke muruniidukit kuivas, puhtas, pakase ja<br />
kõrvaliste isikute eest kaitstud kohas.<br />
ETTEVAATUST: Mootor peab enne muruniiduki<br />
hoiule panekut olema täiesti maha jahtunud.<br />
MÄRKUS:<br />
- Mis tahes tüüpi elektriseadmete hoiustamisel<br />
ventilatsioonita ruumis või varjualuses, kus<br />
ladustatakse materjale.<br />
- tuleks seadet kindlasti kaitsta roostetõrjevahendiga.<br />
Kasutage kerget õli või silikooni ning kandke seda<br />
seadmele, eelkõige kaablitele ja kõigile liikuvatele<br />
osadele.<br />
- Jälgige, et te ei painutaks kaableid ega ajaks neid<br />
keerdu.<br />
- Kui starteri nöör tuleb käepideme nöörijuhiku küljest<br />
lahti, võtke süüteküünla juhe lahti ja maandage see.<br />
Vajutage lõiketera juhthooba ja tõmmake starteri nöör<br />
mootorist aeglaselt välja. Libistage starteri nöör<br />
käepidemel olevasse juhikusse.<br />
Transportimine<br />
Lülitage mootor välja. Veenduge, et niiduki lükkamisel üle<br />
takistuste ei painutataks ega kahjustataks lõiketera.<br />
212