PM-5101 S3
PM-5101 S3 PM-5101 S3
a) Tyhjennä polttoainesäiliö imupumpulla. HUOMIO: Älä tyhjennä polttoainesäiliötä suljetussa tilassa, avotulen lähellä jne. Älä tupakoi tyhjennyksen aikana! Bensiinihöyryt voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon. b) Käynnistä moottori ja anna sen käydä, kunnes jäljellä oleva polttoaine on kulunut loppuun ja moottori sammuu. c) Irrota sytytystulppa. Kaada öljykannulla palotilaan noin 20 ml öljyä. Pyöritä moottoria käynnistysmoottorilla, jotta öljy leviää tasaisesti palotilaan. Asenna sytytystulppa takaisin paikalleen. 2. Puhdista ja voitele ruohonleikkuri huolellisesti Voiteluluvussa kerrotulla tavalla. 3. Voitele leikkuuterä kevyesti ruostumisen estämiseksi. 4. Säilytä ruohonleikkuria kuivassa, puhtaassa ja pakkaselta suojatussa paikassa asiattomien henkilöiden ulottumattomissa. HUOMIO: Anna moottorin jäähtyä täysin ennen ruohonleikkurin varastoimista. HUOMAUTUS: - Kun moottorilla varustettuja laitteita säilytetään ilmastoimattomassa varastossa tai vastaavassa, - on huolehdittava asianmukaisesta ruostesuojauksesta. Voitele laite ja erityisesti sen vaijerit ja liikkuvat osat kevytöljyllä tai silikonilla. - Varo, että vaijerit eivät taivu tai taitu. - Jos käynnistinnaru irtoaa kahvan naruohjaimesta, irrota sytytystulpan johto ja maadoita se. Paina teränsäätökahva alas ja vedä käynnistinnaru hitaasti ulos. Sovita käynnistinnaru sitten takaisin kahvan naruohjaimeen. Kuljetus Sammuta moottori. Varo vahingoittamasta leikkuuterää, kun työnnät ruohonleikkuria esteiden yli. 112
13. VIANMÄÄRITYS ONGELMA TODENNÄKÖINEN SYY KORJAUSTOIMI Kaasuvipu ei ole oikeassa asennossa. Siirrä kaasuvipu oikeaan asentoon. Polttoainesäiliö on tyhjä. Täytä polttoainesäiliö. Katso lisätietoja moottorin käyttöoppaasta. Ilmanpuhdistinelementti on likainen. Puhdista ilmanpuhdistinelementti. Katso lisätietoja moottorin käyttöoppaasta. Sytytystulppa on löysällä. Kiristä sytytystulppa 25–30 Nm:n tiukkuuteen. Sytytystulpan johto on löysällä tai irti tulpasta. Kiinnitä sytytystulpan johto sytytystulppaan. Moottori ei käynnisty. Sytytystulpan kärkiväli on väärä. Säädä elektrodien kärkiväliksi 0,7–0,8 mm. Vaihda tilalle uusi sytytystulppa, jonka kärkiväli on Sytytystulppa on viallinen. säädetty oikein. Katso lisätietoja moottorin käyttöoppaasta. Irrota ilmanpuhdistinelementti ja vedä Kaasuttimeen tulee liikaa polttoainetta. käynnistinnarusta yhtäjaksoisesti, kunnes kaasutin puhdistuu, ja pane ilmanpuhdistinelementti sitten takaisin paikalleen. Viallinen käynnistyslaite. Ota yhteyttä Dolmarin valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Likaa, vettä tai vanhaa polttoainetta Tyhjennä polttoaineesta ja puhdista. Täytä Moottorin käynnistäminen polttoainesäiliössä. polttoainesäiliö puhtaalla ja tuoreella polttoaineella. on hankalaa, tai sen teho laskee. Polttoainesäiliön korkin ilma-aukko tukossa. Puhdista tai vaihda polttoainesäiliön korkki. Ilmanpuhdistinelementti on likainen. Puhdista ilmanpuhdistinelementti. Vaihda tilalle uusi sytytystulppa, jonka kärkiväli on Sytytystulppa on viallinen. säädetty oikein. Katso lisätietoja moottorin Moottorin toiminnassa on käyttöoppaasta. häiriöitä. Sytytystulpan kärkiväli on väärä. Säädä elektrodien kärkiväliksi 0,7–0,8 mm. Ilmanpuhdistinelementti on likainen. Puhdista ilmanpuhdistinelementti. Katso lisätietoja moottorin käyttöoppaasta. Ilmanpuhdistinelementti on likainen. Puhdista ilmanpuhdistinelementti. Katso lisätietoja moottorin käyttöoppaasta. Moottorin tyhjäkäynti on heikkoa. Moottorikotelon ilma-aukot ovat tukkeutuneet. Moottorin tuulettimen rungon Poista lika aukoista. jäähdytysrivat ja ilmakanavat ovat tukkeutuneet. Poista lika jäähdytysrivoista ja ilmakanavista. Moottori alkaa käydä suurella kierrosluvulla. Sytytystulpan elektrodien kärkiväli on liian pieni. Säädä elektrodien kärkiväliksi 0,7–0,8 mm. Moottori ylikuumenee. Jäähdytysilman virtaus on estynyt. Vääränlainen sytytystulppa. Poista mahdollinen lika moottorikotelon aukoista, puhaltimen rungosta ja ilmakanavista. Vaihda moottoriin RJ19LMC-sytytystulppa ja - jäähdytysrivat. Ruohonleikkuri tärisee Leikkaava osa on löysällä. Kiristä terä. epänormaalisti. Leikkaava osa on epätasapainossa. Tasapainota terä. 14. YMPÄRISTÖNÄKÖKOHDAT Jos kone on tarpeen hävittää pitkän käyttöajan jälkeen, älä pane sitä talousjätteeseen vaan hävitä se ympäristön kannalta turvallisella tavalla. 113
- Page 61 and 62: Funcionamento • Não ligue o moto
- Page 63 and 64: - Limpe regularmente a barra de “
- Page 65 and 66: 1. Desligue o corta-relva e o cabo
- Page 67 and 68: 13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLE
- Page 69 and 70: ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Πρωτογεν
- Page 71 and 72: 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗ
- Page 73 and 74: Αποθηκεύσετε το κα
- Page 75 and 76: 11-1 ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΑ ΚΙΝΗ
- Page 77 and 78: 13. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
- Page 79 and 80: TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar) UYAR
- Page 81 and 82: 4. TEKNİK BİLGİLER Model PM-5101
- Page 83 and 84: 8-4 MOTORU DURDURMAK İÇİN DİKKA
- Page 85 and 86: Her mevsimde buji temizlenmeli ve b
- Page 87 and 88: Şu Avrupa Yönergelerine uygundur:
- Page 89 and 90: Användning • Kör inte motorn i
- Page 91 and 92: Att börja använda maskinen 7-1 By
- Page 93 and 94: 2. MOTOR-Följ smörjningsinstrukti
- Page 95 and 96: 13. FELSÖKNING PROBLEM SANNOLIK OR
- Page 97 and 98: DANSK (Originalvejledning) ADVARSEL
- Page 99 and 100: 4. TEKNISKE DATA Model PM-5101 S3 M
- Page 101 and 102: 8-4 SÅDAN STANDSES MOTOREN FORSIGT
- Page 103 and 104: ordentlig luftcirkulation, hvilket
- Page 105 and 106: Overholder følgende europæiske di
- Page 107 and 108: Käyttö • Älä käytä moottori
- Page 109 and 110: Käytön aloittaminen 7-1 Leikkurin
- Page 111: 3. PYSÄYTYSKAHVA - Voitele pysäyt
- Page 115 and 116: ČESKY (Originální návod) VAROV
- Page 117 and 118: 4. TECHNICKÉ ÚDAJE Model PM-5101
- Page 119 and 120: 8-4 VYPNUTÍ MOTORU UPOZORNĚNÍ: P
- Page 121 and 122: a) Benzín z nádrže odsajte pumpi
- Page 123 and 124: 15. ES prohlášení o shodě Níž
- Page 125 and 126: • Wymienić wadliwe tłumiki. •
- Page 127 and 128: OSTRZEŻENIE: Lewą i prawą stron
- Page 129 and 130: UWAGA: Przed zmianą wysokości kos
- Page 131 and 132: 13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBL
- Page 133 and 134: MAGYAR (Eredeti útmutató) FIGYELE
- Page 135 and 136: 4. MŰSZAKI ADATOK Típus PM-5101 S
- Page 137 and 138: 8-4 A MOTOR LEÁLLÍTÁSA VIGYÁZAT
- Page 139 and 140: 12. TÁROLÁS (SZEZONON KÍVÜL) A
- Page 141 and 142: 15. EK Megfelelőségi nyilatkozat
- Page 143 and 144: - надежно закрывайт
- Page 145 and 146: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Л
- Page 147 and 148: эксплуатацией газо
- Page 149 and 150: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пе
- Page 151 and 152: 14. ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
- Page 153 and 154: Rukovanje • Ne pokrećite motor u
- Page 155 and 156: Početak rada 7-1 Premodeliranje u
- Page 157 and 158: 11. ČIŠĆENJE OPREZ: Motor ne zal
- Page 159 and 160: 13. RJEŠAVANJE PROBLEMA PROBLEM MO
- Page 161 and 162: SLOVENŠČINA (Izvirna navodila) OP
a) Tyhjennä polttoainesäiliö imupumpulla.<br />
HUOMIO: Älä tyhjennä polttoainesäiliötä<br />
suljetussa tilassa, avotulen lähellä jne. Älä tupakoi<br />
tyhjennyksen aikana!<br />
Bensiinihöyryt voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.<br />
b) Käynnistä moottori ja anna sen käydä, kunnes jäljellä<br />
oleva polttoaine on kulunut loppuun ja moottori<br />
sammuu.<br />
c) Irrota sytytystulppa. Kaada öljykannulla palotilaan noin<br />
20 ml öljyä. Pyöritä moottoria käynnistysmoottorilla,<br />
jotta öljy leviää tasaisesti palotilaan. Asenna<br />
sytytystulppa takaisin paikalleen.<br />
2. Puhdista ja voitele ruohonleikkuri huolellisesti Voiteluluvussa<br />
kerrotulla tavalla.<br />
3. Voitele leikkuuterä kevyesti ruostumisen estämiseksi.<br />
4. Säilytä ruohonleikkuria kuivassa, puhtaassa ja<br />
pakkaselta suojatussa paikassa asiattomien<br />
henkilöiden ulottumattomissa.<br />
HUOMIO: Anna moottorin jäähtyä täysin ennen<br />
ruohonleikkurin varastoimista.<br />
HUOMAUTUS:<br />
- Kun moottorilla varustettuja laitteita säilytetään<br />
ilmastoimattomassa varastossa tai vastaavassa,<br />
- on huolehdittava asianmukaisesta ruostesuojauksesta.<br />
Voitele laite ja erityisesti sen vaijerit ja liikkuvat osat<br />
kevytöljyllä tai silikonilla.<br />
- Varo, että vaijerit eivät taivu tai taitu.<br />
- Jos käynnistinnaru irtoaa kahvan naruohjaimesta,<br />
irrota sytytystulpan johto ja maadoita se. Paina<br />
teränsäätökahva alas ja vedä käynnistinnaru hitaasti<br />
ulos. Sovita käynnistinnaru sitten takaisin kahvan<br />
naruohjaimeen.<br />
Kuljetus<br />
Sammuta moottori. Varo vahingoittamasta leikkuuterää,<br />
kun työnnät ruohonleikkuria esteiden yli.<br />
112