scarica il testo del copione teatrale
scarica il testo del copione teatrale
scarica il testo del copione teatrale
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
R I D U Z I O N E T E AT R A L E<br />
s<br />
Giuseppe Bordi<br />
l’isola<br />
felice<br />
<strong>testo</strong> <strong>teatrale</strong><br />
disegni di<br />
Luca De Santis
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
INDICE<br />
ATTO prImO<br />
Scena 1 pag. 4<br />
Scena 2 pag. 6<br />
Scena 3 pag. 8<br />
Scena 4 pag. 11<br />
Scena 5 pag. 13<br />
Scena 6 pag. 14<br />
Scena 7 pag. 15<br />
ATTO SECONDO<br />
Scena 1 pag. 17<br />
Scena 2 pag. 18<br />
Scena 3 pag. 19<br />
Scena 4 pag. 22<br />
Scena 5 pag. 23<br />
Scena 6 pag. 24<br />
ATTO TErzO<br />
Scena 1 pag. 26<br />
Scena 2 pag. 27<br />
Scena 3 pag. 29<br />
Scena 4 pag. 30<br />
2
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
Narratrice<br />
Narratore<br />
Sir Gufo<br />
MaStro caStoro<br />
DoNNa caStora<br />
MiSS LoNtra<br />
Dottor riccio<br />
DoNNa riccia<br />
DoNNa PuzzoLa<br />
caStoriNa<br />
riccetto<br />
PareNteSi<br />
furettoLa<br />
I PERSONAGGI<br />
(in ordine di apparizione)<br />
fuNGo buoNo/roccia<br />
3<br />
fuNGo cattivo/roccia<br />
MeSSer furetto<br />
uoMo cattivo<br />
baMbiNa GeNtiLe<br />
vecchia SiGNora<br />
iNferMiere<br />
iNferMiera<br />
NeriNa<br />
PeScatore 1<br />
PeScatore 2<br />
caNe 1<br />
caNe 2<br />
coMare civetta
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
AttO PRImO<br />
Scena 1<br />
Due quinte ai lati <strong>del</strong> proscenio raffigurano due alberi<br />
e <strong>il</strong> fondale rappresenta un bosco. Sopra gli alberi<br />
ci sono due cartelli: su uno c’è scritto ISOLA e sull’altro<br />
FELICE. Entrano i due narratori.<br />
narratrice (saltellando con entusiasmo): Che bello!<br />
Iniziamo!<br />
Il narratore la segue malvolentieri e sbuffa.<br />
narratrice: Dai... tocca a te!<br />
Il narratore si mette al centro <strong>del</strong> palco e si rivolge al<br />
pubblico. La narratrice è davanti a lui con le spalle<br />
alla platea.<br />
narratore: C’era una volta... ehm... C’era una volta...<br />
Che cosa c’era?<br />
La narratrice punta in alto prima un indice e poi l’altro<br />
a indicare i due cartelli. Il narratore non capisce<br />
e la narratrice ripete <strong>il</strong> gesto.<br />
narratore (infastidito): Ti sembra questo <strong>il</strong> momento<br />
di ballare?<br />
narratrice: non sto ballando... sto indicando.<br />
4
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
narratore: Ma è maleducazione indicare con <strong>il</strong> dito.<br />
Narratrice: Veramente lo facevo per te.<br />
narratore: non ne ho bisogno. C’era una volta... dunque...<br />
C’era una volta... dicevo... C’era una volta...<br />
A ogni pronuncia di “c’era una volta” la narratrice<br />
alza un dito per contare.<br />
narratrice: C’era tre volte e con le due di prima<br />
fanno cinque... Diciamo che può bastare, eh? (al<br />
pubblico) C’era una volta l’isola felice e Sir Gufo se<br />
ne accorse subito...<br />
Entra in scena Sir Gufo.<br />
Sir Gufo (leggendo i cartelli): ISOLA FELICE... Siamo<br />
sull’isola felice.<br />
Sir Gufo allarga le ali e gira intorno al narratore.<br />
narratrice: Se ne accorse nonostante la tempesta<br />
di tuoni.<br />
Il narratore simula una tempesta contro Sir Gufo.<br />
narratore: Patapum! Pum pum!<br />
narratrice: Lampi...<br />
narratore: Flash... flash!<br />
narratrice: E pioggia a dirotto.<br />
5
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
narratore: Tac... tac... tac... tac...<br />
narratrice: Se ne accorse perché la felicità si annusa<br />
nell’aria.<br />
narratore: no! Se ne accorse perché l’ha letto!<br />
Così sono capaci tutti.<br />
Il narratore si muove per uscire di scena e la narratrice<br />
lo segue. Sir Gufo si nasconde dietro una quinta.<br />
Scena 2<br />
Entra Mastro Castoro con una scopa in mano. Fischiettando,<br />
si mette a spazzare <strong>il</strong> pavimento. Sir<br />
Gufo esce dalla quinta non appena Mastro Castoro<br />
gli dà le spalle.<br />
Sir Gufo (urlando): Buongiorno!<br />
Mastro Castoro sussulta per lo spavento e lascia cadere<br />
la scopa. Poi si gira.<br />
MaStro CaStoro: Che spavento! E tu chi sei?<br />
Sir Gufo: Sir Gufo, e sono stato trascinato qui dalla<br />
tempesta!<br />
MaStro CaStoro: Da che cosa?<br />
Sir Gufo: Dalla tempesta!<br />
6
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
Rientra <strong>il</strong> narratore e attraversa <strong>il</strong> palco gesticolando<br />
verso <strong>il</strong> pubblico.<br />
narratore: Patapum! Pum pum! Flash... flash! Tac...<br />
tac... tac... tac...<br />
Esce dalla parte opposta.<br />
MaStro CaStoro: Ora ho capito. Molto piacere. Io<br />
sono Mastro Castoro, <strong>il</strong> falegname <strong>del</strong>l’isola.<br />
Mastro Castoro prende sotto braccio Sir Gufo e cammina<br />
con lui da una parte all’altra <strong>del</strong> palco.<br />
MaStro CaStoro: Sei finito su una piccola isola in<br />
mezzo a un grande lago.<br />
Entra Donna Castora e prende sotto braccio Sir Gufo,<br />
mentre Mastro Castoro esce di scena.<br />
DoNNa CaStora: È un luogo meraviglioso, con una<br />
spiaggia, un bosco e una sola casa.<br />
Sir Gufo: E tu chi sei?<br />
DoNNa CaStora: Donna Castora, moglie di Mastro<br />
Castoro e madre di Castorina. Dicevo... in quella<br />
casa ci abita la vecchia signora.<br />
Entra Miss Lontra e prende sotto braccio Sir Gufo,<br />
mentre Donna Castora esce di scena.<br />
MiSS LoNtra: nessuno può sbarcare senza <strong>il</strong> suo permesso<br />
tranne voi uccelli, che però siete pacifici e<br />
non portate guai. Io sono Miss Lontra, la maestra.<br />
7
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
Entra Dottor Riccio e prende sotto braccio Sir Gufo,<br />
mentre Miss Lontra esce di scena.<br />
Dottor riccio: Finché la vecchia signora continua a<br />
proteggerci, la felicità sull’isola è garantita. Piacere,<br />
Dottor Riccio, per servirla.<br />
Entra Donna Riccia e prende sotto braccio Sir Gufo,<br />
mentre Dottor Riccio esce di scena.<br />
DoNNa Riccia: Io sono Donna Riccia, moglie <strong>del</strong> dottore<br />
e madre di Riccetto. È stata proprio la vecchia<br />
signora a renderci liberi e felici!<br />
Scena 3<br />
Rientrano Mastro Castoro, Donna Castora, Miss Lontra<br />
e Dottor Riccio e, con Donna Riccia, si dispongono<br />
a mezza luna in proscenio con Sir Gufo al centro.<br />
DoNNa Riccia: Quando eravamo ancora cuccioli,<br />
qualcuno ci ha portato via dalle nostre tane.<br />
Donna Riccia spinge Sir Gufo tra le braccia di Mastro<br />
Castoro.<br />
MaStro caStoro: Siamo cresciuti dentro gabbie di<br />
ferro, messi in vetrina come merce da esposizione.<br />
Mastro Castoro spinge Sir Gufo tra le braccia di Donna<br />
Castora.<br />
8
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
DoNNa CaStora: Un giorno la vecchia signora ci ha<br />
tolto da quel posto orrib<strong>il</strong>e e ci ha portato qui.<br />
Donna Castora spinge Sir Gufo tra le braccia di Miss<br />
Lontra.<br />
MiSS LoNtra: Qui viviamo in pace tra noi, ci aiutiamo<br />
e ci sosteniamo gli uni con gli altri.<br />
Miss Lontra spinge Sir Gufo tra le braccia di Donna<br />
Riccia.<br />
DoNNa Riccia: Qui siamo felici. Su quest’isola gli animali<br />
non vengono mai alle zampe.<br />
Sir Gufo: Che cosa?<br />
Donna Riccia spinge Sir Gufo tra le braccia di Dottor<br />
Riccio.<br />
Dottor Riccio: non si picchiano tra loro e non si<br />
fanno male. Per cui <strong>il</strong> mio intervento di dottore non<br />
è mai necessario, a meno che qualcuno non abbia<br />
bisogno dei sali.<br />
Sir Gufo: Dei sali? E per quale motivo?<br />
Entra in scena Donna Puzzola, camminando con <strong>il</strong><br />
naso all’insù. Guarda Sir Gufo e fa un gridolino di<br />
spavento, alzando le mani.<br />
DoNNa PuzzoLa: Ah! Che paura!<br />
Tutti iniziano a scappare. Fuori campo si sente un<br />
suono sim<strong>il</strong>e a una trombetta.<br />
9
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
DoNNa PuzzoLa: Scusate, ma mi è scappata una<br />
puzzetta...<br />
Sir Gufo cade a terra svenuto. Rientrano tutti. Dottor<br />
Riccio apre una bottiglietta di sali e la mette sotto <strong>il</strong><br />
naso di Sir Gufo, che si risveglia.<br />
Dottor riccio: Tutto bene?<br />
Sir Gufo: Che cos’è successo? Sono stato investito<br />
da una nube di gas soporifero?<br />
DoNNa PuzzoLa: Mi scusi tanto ma, quando mi spavento,<br />
faccio le puzzette! non riesco proprio a trattenerle!<br />
MiSS LoNtra: Per forza... sei una puzzola. È una caratteristica<br />
<strong>del</strong>la tua specie...<br />
DoNNa PuzzoLa: Lo so, ma è terrib<strong>il</strong>e! Una signora<br />
come me, elegante, fine, curata... non può certo<br />
fare le puzzette!<br />
Dottor riccio: non si preoccupi! non è niente di<br />
grave, Donna Puzzola.<br />
Sir Gufo: Se ci sono i sali...<br />
Escono tutti di scena, tranne Miss Lontra.<br />
10
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
Scena 4<br />
Suono <strong>del</strong>la campanella. Miss Lontra si dirige verso<br />
<strong>il</strong> fondale.<br />
MiSS LoNtra (urlando): Bambini! Datevi una mossa,<br />
che è suonata la campanella!<br />
Entra in scena Castorina.<br />
MiSS LoNtra: Buongiorno, Castorina. E gli altri?<br />
Entra in scena Riccetto.<br />
MiSS LoNtra: Riccetto, finalmente. E Furettola?<br />
Entrano in scena i due narratori.<br />
narratrice: Stop! Qui serve una parentesi.<br />
narratore: Parentesi! Tocca a te.<br />
Entra in scena la parentesi. Un bambino/a con ai lati<br />
due parentesi tonde fissate alla schiena come ali.<br />
PareNteSi: Furettola era un animaletto curioso. non<br />
era un furetto e non era una puzzola... era una furzola.<br />
Figlia di Messer Furetto e di Donna Puzzola.<br />
Entra Furettola e si muove veloce e goffa intorno a<br />
Riccetto e Castorina, immob<strong>il</strong>i.<br />
narratrice: Furettola non era elegante come Donna<br />
Puzzola.<br />
11
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
narratore: non aveva neanche <strong>il</strong> pelo bianchissimo<br />
e la striscia nerissima di Donna Puzzola.<br />
narratrice: Insomma, non somigliava alla mamma,<br />
eccezion fatta per le puzzette.<br />
PareNteSi: Ma a differenza <strong>del</strong>la mamma non le faceva<br />
solo quando moriva di paura...<br />
FurettoLa (spaventata): AAAHHH!<br />
Suono <strong>del</strong>la trombetta e Riccetto cade a terra svenuto.<br />
PareNteSi: ... ma anche quando moriva di freddo...<br />
FurettoLa (tremando): BBRRRR!<br />
Suono <strong>del</strong>la trombetta e Castorina cade a terra svenuta,<br />
mentre Riccetto si rialza.<br />
PareNteSi: ... di caldo...<br />
FurettoLa (facendosi aria con le mani): UUFFF!<br />
Suono <strong>del</strong>la trombetta e Riccetto cade a terra svenuto,<br />
mentre Castorina si rialza.<br />
PareNteSi: ... di sete e di fame...<br />
FurettoLa (toccandosi la pancia): PAPPA!<br />
Suono <strong>del</strong>la trombetta e Castorina cade a terra svenuta,<br />
mentre Riccetto si rialza.<br />
PareNteSi: ... e persino quando moriva dal ridere.<br />
12
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
FurettoLa (ridendo): AH! AH! AH!<br />
Suono <strong>del</strong>la trombetta e Riccetto cade a terra svenuto.<br />
PareNteSi: Insomma, le faceva così spesso che gli altri<br />
cuccioli passavano <strong>il</strong> tempo a scappare per evitare<br />
di svenire.<br />
Narratrice: Chiusa parentesi.<br />
I due narratori afferrano la parentesi ed escono di<br />
scena.<br />
Scena 5<br />
Miss Lontra si porta davanti ai tre animaletti.<br />
MiSS LoNtra: Buongiorno, bambini. Oggi vi insegnerò<br />
a riconoscere <strong>il</strong> cibo buono dal cibo cattivo. Vediamo...<br />
Funghi?<br />
Entrano due bambini-funghi e si mettono di schiena.<br />
MiSS LoNtra: Qual è <strong>il</strong> fungo buono?<br />
Riccetto tocca <strong>il</strong> primo, che si gira e fa le fusa come<br />
un gatto. Poi tocca l’altro, che si gira e ruggisce come<br />
un leone arrabbiato. Riccetto si allontana e indica <strong>il</strong><br />
fungo buono.<br />
MiSS LoNtra: Bravo! E ora, l’arrampicata.<br />
13
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
I due funghi si inginocchiano e si abbracciano, formando<br />
una montagna. Castorina li scavalca e passa<br />
oltre. Anche Furettola. Riccetto ci pensa un po’, poi ci<br />
gira intorno e raggiunge le sue compagne.<br />
Riccetto: Ecco fatto!<br />
MiSS LoNtra: D’accordo! L’arrampicata non è <strong>il</strong> tuo<br />
forte. E adesso, lezione di nuoto.<br />
Miss Lontra scende in platea e fa finta di nuotare in<br />
mezzo al pubblico. Castorina scende appena e poi<br />
risale immediatamente. Riccetto non ci prova neppure.<br />
Furettola scende e la segue, nuotando anche lei<br />
tra <strong>il</strong> pubblico.<br />
MiSS LoNtra: Bravissima, Furettola!<br />
Furettola e Miss Lontra risalgono sul palco, poi tutti<br />
escono di scena.<br />
Scena 6<br />
Entrano Donna Puzzola e Messer Furetto.<br />
MeSSer Furetto: Sono un po’ preoccupato per nostra<br />
figlia.<br />
DoNNa PuzzoLa: Come mai? Miss Lontra mi ha assicurato<br />
che è brava a scuola.<br />
14
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
MeSSer Furetto: non è questo... Mi preoccupa perché<br />
non sa controllare le puzzette. Se continua a<br />
farle in ogni occasione, nessuno vorrà più starle accanto.<br />
DoNNa PuzzoLa: Io non mi preoccuperei. È solo una<br />
cucciola. Crescendo imparerà a controllarle!<br />
MeSSer furetto: Sta arrivando qualcuno... andiamocene.<br />
Donna Puzzola e Messer Furetto escono di scena.<br />
Scena 7<br />
Entrano in scena l’uomo cattivo e la bambina gent<strong>il</strong>e.<br />
BaMbiNa GeNtiLe: nonna! nonna!<br />
Dalla parte opposta entra la vecchia signora, raggiunta<br />
subito dopo da Messer Furetto.<br />
Vecchia siGNora: Ciao, cara nipotina. Buongiorno,<br />
figlio mio.<br />
BaMbiNa GeNtiLe: Siamo appena sbarcati sull’isola.<br />
(indicando Messer Furetto) E lui chi è?<br />
Vecchia SiGNora: È <strong>il</strong> mio animale domestico... un<br />
furetto.<br />
15
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
BaMbiNa GeNtiLe: Che bello! Posso accarezzarlo?<br />
La bambina gent<strong>il</strong>e si mette in un angolo a fare le<br />
carezze a Messer Furetto.<br />
UoMo cattivo: Mamma! non puoi rimanere su<br />
quest’isola da sola. Hai bisogno di cure. Sono venuto<br />
per riportarti a casa!<br />
Vecchia SiGNora: Questa è la mia casa. E non ho alcuna<br />
intenzione di muovermi!<br />
UoMo cattivo: Ma <strong>il</strong> medico ha detto...<br />
Vecchia SiGNora: Lo so che cos’ha detto <strong>il</strong> medico,<br />
ma io non abbandono i miei animaletti. Ho deciso:<br />
resto qui!<br />
UoMo cattivo: Sei la solita <strong>testo</strong>na!<br />
L’uomo spinge via Messer Furetto, afferra con forza<br />
la bambina ed esce di scena con lei. Anche la vecchia<br />
signora e Messer Furetto escono di scena. Entra Furettola<br />
che ascolta preoccupata.<br />
UoMo cattivo (voce fuori campo): Odio questi animaletti!<br />
Un giorno o l’altro li farò sparire tutti.<br />
16
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
AttO SECONDO<br />
Scena 1<br />
Entrano in scena i due narratori.<br />
narratrice: L’estate finì e arrivò l’autunno. Dagli alberi<br />
caddero le foglie...<br />
narratore: ... E toccò ai cuccioli raccoglierle.<br />
narratrice: Messer Furetto non si faceva più vedere<br />
nel bosco per stare vicino alla vecchia signora.<br />
Entra in scena Messer Furetto.<br />
MeSSer Furetto: Sta molto male. Ha bisogno di me!<br />
Esce di scena.<br />
narratore: Gli altri animaletti continuavano la loro<br />
vita normalmente...<br />
narratrice: ... Ma Sir Gufo sentiva che le cose erano<br />
cambiate.<br />
Entra in scena Sir Gufo.<br />
Sir Gufo: L’isola sta perdendo la sua felicità.<br />
Esce di scena.<br />
17
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
Scena 2<br />
Entrano in scena due infermieri con <strong>il</strong> camice bianco.<br />
INferMiere: La vecchia signora si è sentita male.<br />
iNferMiera: Presto! Dobbiamo portarla in ospedale.<br />
Attraversano <strong>il</strong> palco ed escono. Rientrano, tenendo<br />
per le braccia la vecchia signora. Messer Furetto li<br />
segue. Entra in scena Furettola.<br />
FurettoLa: Papà!<br />
MeSSer Furetto: Addio, cucciola, vado via con la vecchia<br />
signora. Fai la brava e obbedisci alla mamma!<br />
Messer Furetto esce di scena. Entrano Riccetto e Castorina<br />
per consolare Furettola che piange.<br />
FurettoLa: OH... OH...<br />
Suono <strong>del</strong>la trombetta e i due animaletti cadono a<br />
terra svenuti. Furettola va verso <strong>il</strong> pubblico nuotando.<br />
FurettoLa: Papà!<br />
Intanto tutti gli animali entrano in scena. Dottor Riccio<br />
sveglia i due cuccioli con i sali.<br />
MaStro caStoro: La vecchia signora non tornerà!<br />
Dottor Riccio: Dobbiamo organizzarci per procurarci<br />
<strong>il</strong> cibo. Io e Riccetto ci occuperemo di bacche<br />
e funghi.<br />
18
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
MiSS LoNtra: Io e Furettola penseremo alla pesca. A<br />
proposito... dov’è?<br />
Furettola sta risalendo sul palco e si ferma ad ascoltare<br />
gli altri.<br />
Riccetto: non lo sappiamo...<br />
CaStoriNa: E neppure ci interessa.<br />
Riccetto: Ci siamo stancati di svenire a causa <strong>del</strong>le<br />
sue puzzette!<br />
CaStoriNa: Da oggi non è più nostra amica!<br />
Riccetto e Castorina escono, seguiti da tutti gli altri<br />
animali. Furettola raggiunge <strong>il</strong> centro <strong>del</strong> palco.<br />
FurettoLa (al pubblico): non è colpa mia! Io non le<br />
farei, se solo fossi capace a trattenerle. Se nessuno<br />
mi vuole... me ne andrò.<br />
Torna verso <strong>il</strong> pubblico e se ne va nuotando.<br />
Scena 3<br />
Entrano in scena i due narratori.<br />
narratrice: Furettola nuotò tutta la notte, decisa a<br />
non fare mai più ritorno.<br />
19
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
narratore: Vagò per tanti giorni e tante notti.<br />
narratrice: Finalmente si decise a tornare.<br />
narratore: no!<br />
narratrice: no?<br />
narratore: Sì... ma prima dobbiamo aprire una parentesi.<br />
Entra la parentesi.<br />
PareNteSi: nel suo vagare incontrò animali buoni e<br />
cattivi, belli e brutti, simpatici e antip...<br />
narratore (interrompendolo): Abbiamo capito... vai<br />
al dunque!<br />
PareNteSi: E al porto incontrò nerina.<br />
I due narratori e la parentesi si spostano di lato. Dai<br />
due lati <strong>del</strong> palco entrano Furettola e Nerina, una<br />
gatta nera. Si scrutano, si puntano e poi Nerina soffia<br />
forte. Furettola si spaventa e le dà le spalle. Suono<br />
<strong>del</strong>la trombetta e Nerina cade a terra svenuta. Furettola<br />
si guarda intorno preoccupata e poi si avvicina.<br />
Scuote lentamente Nerina.<br />
FurettoLa: Ehi! Ehi! Tutto bene?<br />
Nerina si sveglia, si alza e gira intorno a Furettola con<br />
sospetto.<br />
neriNa: Volevi farmi morire di puzza?<br />
20
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
FurettoLa: Scusami. Quando provo una forte emozione,<br />
mi scappano le puzzette!<br />
neriNa: Altro che puzzette... Queste sono bombe a<br />
gas!<br />
FurettoLa: Tu chi sei?<br />
neriNa: Sono una gatta e la mia vecchia padrona mi<br />
ha chiamata nerina. Certo, non ha avuto una gran<br />
fantasia visto che sono nera e piccolina! E tu?<br />
FurettoLa: Io sono una furzola e <strong>il</strong> mio nome è Furettola.<br />
neriNa: Una furzola? E che razza di animale è?<br />
FurettoLa: non lo so. Sono un po’ furetto e un po’<br />
puzzola!<br />
narratrice: Chiusa parentesi.<br />
La parentesi prende per mano Nerina e insieme escono<br />
di scena.<br />
narratrice: Dicevo che... finalmente Furettola si decise<br />
a tornare.<br />
narratore: Ma al suo arrivo trovò una brutta sorpresa.<br />
narratrice: L’isola era stata distrutta e gli animaletti<br />
non c’erano più.<br />
I due narratori si portano via le quinte che rappresentano<br />
gli alberi con su scritto ISOLA e FELICE.<br />
21
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
Scena 4<br />
Furettola si guarda intorno, spaesata. Si inginocchia<br />
e si mette le mani davanti al viso. Entra in scena Sir<br />
Gufo.<br />
Sir Gufo: Sei tornata, finalmente!<br />
furettoLa (girandosi): Sir Gufo! Che cos’è successo?<br />
Sir Gufo: Hanno raso al suolo l’isola per costruirci<br />
un grande albergo.<br />
FurettoLa: Chi è stato?<br />
Sir Gufo: Il nuovo proprietario!<br />
FurettoLa: Il figlio <strong>del</strong>la vecchia signora?<br />
Sir Gufo: E chi altri?<br />
FurettoLa: Quell’uomo è un mostro! E gli animaletti?<br />
Sir Gufo: Li ha rinchiusi in grosse gabbie di ferro e li<br />
ha portati al di là <strong>del</strong> lago.<br />
FurettoLa: Che fine faranno?<br />
Sir Gufo: Ho sentito che vuole imbalsamarli.<br />
FurettoLa: Che cosa?<br />
Sir Gufo: Vuole trasformarli in statue di paglia con<br />
gli occhi di vetro.<br />
22
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
FurettoLa: Ma è terrib<strong>il</strong>e! Dobbiamo fare qualcosa.<br />
Sir Gufo fa un passo indietro e abbassa la testa.<br />
Sir Gufo: Io...<br />
FurettoLa: Che cosa c’è?<br />
Sir Gufo: Io non posso venire. Di giorno non vedo<br />
bene, devo aspettare la notte... Ma tu vai: non c’è<br />
tempo da perdere!<br />
Sir Gufo esce di scena e Furettola torna verso <strong>il</strong> pubblico<br />
e se ne va nuotando.<br />
Scena 5<br />
Entrano i due narratori.<br />
narratrice: Furettola si tuffò e cominciò a nuotare<br />
lentamente.<br />
narratore: Già all’inizio sentiva che non ce l’avrebbe<br />
mai fatta ad arrivare al porto, ma non poteva<br />
mollare.<br />
narratrice: Era al centro <strong>del</strong> lago quando non riuscì<br />
più a nuotare. Chiuse gli occhi e si lasciò andare<br />
sott’acqua.<br />
I due narratori escono di scena.<br />
23
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
Scena 6<br />
Entra Nerina, si sdraia a terra e si addormenta. Arriva<br />
Sir Gufo e le tocca la testa. Nerina alza un braccio<br />
per graffiarlo, ma Sir Gufo si sposta. Nerina si alza<br />
in piedi e soffia.<br />
Sir Gufo: Tu devi essere nerina! Furettola mi ha<br />
parlato di te.<br />
neriNa: E tu chi sei?<br />
Sir Gufo: Sono Sir Gufo, un amico di Furettola!<br />
neriNa: E sai dov’è?<br />
Sir Gufo (triste): Ho paura che sia morta! L’ho vista<br />
finire sott’acqua in mezzo al lago e non riemergere<br />
più...<br />
Due pescatori entrano in scena tenendo una rete,<br />
dove è impigliata Furettola.<br />
PeScatore 1: Buona pesca!<br />
PeScatore 2: Ottima!<br />
PeScatore 1: Carpe! Lucci!<br />
PeScatore 2: E puzzole!<br />
Stendono la rete e liberano Furettola, che si sdraia a<br />
terra svenuta.<br />
Sir Gufo e NeriNa: Puzzole?<br />
24
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
Mentre i pescatori danno le spalle a Furettola per<br />
piegare la rete, Sir Gufo e Nerina la sollevano e se la<br />
portano via, uscendo di scena. I pescatori si girano.<br />
PeScatore 1 e 2: Che peccato... L’avevamo appena<br />
salvata!<br />
I due pescatori escono di scena; rientrano Nerina, Sir<br />
Gufo e Furettola, che viene adagiata in terra.<br />
Sir Gufo: È ancora viva.<br />
FurettoLa (aprendo gli occhi): nerina! Che cos’è<br />
successo?<br />
Sir Gufo: Un miracolo, credo!<br />
25
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
AttO tERZO<br />
Scena 1<br />
In fondo al palco sono seduti, uno vicino all’altro,<br />
Mastro Castoro, Donna Castora, Miss Lontra, Dottor<br />
Riccio, Donna Riccia, Donna Puzzola, Castorina<br />
e Riccetto. Entrano in scena Nerina e Furettola. Si<br />
muovono lente, guardandosi intorno.<br />
neriNa: Dovrebbero essere qui, da qualche parte.<br />
FurettoLa: Eccoli! Liberiamoli!<br />
Nerina e Furettola si avvicinano.<br />
Riccetto e CaStoriNa: Furettola! C’è Furettola!<br />
MiSS LoNtra: Furettola! Come sei arrivata fin qui?<br />
FurettoLa: È una lunga storia, maestra. E ora non<br />
c’è tempo per raccontarla.<br />
Furettola e Nerina cercano di liberare gli animali. Entrano<br />
in scena Cane 1 e Cane 2. Afferrano Nerina alle<br />
spalle e la scaraventano via. Nerina esce di scena.<br />
DoNNa riccia: Attenta, Furettola!<br />
DoNNa CaStora: Scappa!<br />
26
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
Furettola prova a scappare ma viene circondata dai<br />
due cani, che la tengono bloccata. Entra in scena<br />
l’uomo cattivo.<br />
UoMo cattivo: Ma chi abbiamo qui? Uno strano animaletto!<br />
L’uomo cattivo si avvicina a Furettola e l’afferra per<br />
la nuca.<br />
UoMo cattivo: Mai visto niente di sim<strong>il</strong>e. Tu sarai <strong>il</strong><br />
primo a essere imbalsamato.<br />
L’uomo cattivo spinge Furettola addosso agli altri e<br />
se ne va, seguito dai cani.<br />
Scena 2<br />
Donna Puzzola abbraccia Furettola.<br />
DoNNa PuzzoLa: Sono orgogliosa di te, piccola mia!<br />
Dopo l’abbraccio, Furettola abbassa lo sguardo con<br />
tristezza.<br />
furettoLa: Povera nerina... Chissà che cosa le hanno<br />
fatto quei mostri!<br />
Dottor Riccio: non sono mostri. Sono due animali,<br />
come noi. Solo che hanno avuto una vita molto<br />
meno fortunata <strong>del</strong>la nostra.<br />
27
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
DoNNa Riccia: Ma che cosa dici?<br />
MiSS LoNtra: Il Dottor Riccio ha ragione.<br />
DoNNa CaStora: Ma com’è possib<strong>il</strong>e?<br />
MiSS LoNtra: Li avete visti bene?<br />
DoNNa CaStora: Certo!<br />
Dottor Riccio: Allora avrete notato le cicatrici che<br />
hanno sul corpo.<br />
MiSS LoNtra: Sapete come se le sono fatte?<br />
DoNNa Riccia: no!<br />
Dottor Riccio: Li hanno picchiati tante volte.<br />
MiSS LoNtra: Solo per farli diventare cattivi, pronti a<br />
sbranare chiunque.<br />
DoNNa PuzzoLa: Perché esistono uomini tanto malvagi<br />
da trasformare dei cuccioli in mostri?<br />
Dottor Riccio: non lo so. Dai segni sul corpo quei<br />
cani sono stati maltrattati a lungo.<br />
MiSS LoNtra: Avrebbero bisogno di tanto amore,<br />
adesso. Così magari smetterebbero di aggredire e<br />
tornerebbero a sorridere.<br />
DoNNa PuzzoLa: Sarebbe bello!<br />
MaStro CaStoro: Magari un giorno succederà.<br />
28
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
Scena 3<br />
Entra in scena l’uomo cattivo. Ha in mano un bastone.<br />
Afferra Furettola e la porta al centro <strong>del</strong> palco.<br />
Sta per colpirla, quando arriva la bambina gent<strong>il</strong>e.<br />
BaMbiNa GeNtiLe: Papà, che cosa fai?<br />
UoMo cattivo: non sono affari tuoi! Vai a giocare in<br />
giardino!<br />
BaMbiNa GeNtiLe: Come pensi che io possa giocare<br />
mentre uccidi un animaletto indifeso? Sei cattivo!<br />
UoMo cattivo: non sono cattivo. Sono un collezionista<br />
di animali imbalsamati. non c’è niente di<br />
male!<br />
BaMbiNa GeNtiLe: Ma li uccidi per farlo!<br />
UoMo cattivo: non ho scelta.<br />
BaMbiNa GeNtiLe: E invece sì! Se collezioni animali<br />
imbalsamati, significa che ti piacciono. E allora collezionali<br />
da vivi. Amali e accudisc<strong>il</strong>i come faceva la<br />
nonna. Ti prego!<br />
UoMo cattivo: Perché dovrei farlo?<br />
BaMbiNa GeNtiLe: Perché così, oltre al loro corpo,<br />
avresti anche <strong>il</strong> loro cuore.<br />
L’uomo cattivo lascia andare Furettola.<br />
UoMo cattivo: D’accordo!<br />
29
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
L’uomo cattivo lascia cadere <strong>il</strong> bastone a terra e la<br />
bambina corre ad abbracciarlo.<br />
BaMbiNa GeNtiLe: Grazie!<br />
L’uomo cattivo libera gli animaletti, che si alzano in<br />
piedi, ed esce di scena seguito dalla bambina e da<br />
tutti gli animaletti.<br />
Scena 4<br />
Entrano i due narratori portando le quinte che raffigurano<br />
i due alberi con sopra scritto ISOLA e FELICE.<br />
narratrice: C’era una volta l’isola felice e Comare<br />
Civetta se ne accorse subito...<br />
Entra in scena Comare Civetta.<br />
CoMare Civetta (leggendo i cartelli): ISOLA FELI-<br />
CE... Siamo sull’isola felice.<br />
Comare Civetta allarga le ali e inizia a girare intorno<br />
al narratore.<br />
narratrice: Se ne accorse nonostante la tempesta<br />
di tuoni.<br />
narratore: no! Se ne accorse perché l’ha letto!<br />
Così sono capaci tutti.<br />
30
Giuseppe Bordi, L’isola felice, © 2012 RCS Libri, M<strong>il</strong>ano - Fabbri Editori<br />
Entra in scena la parentesi e si mette in un lato <strong>del</strong><br />
palco con i due narratori. Dall’altro lato si sistemano<br />
la vecchia signora, la bambina gent<strong>il</strong>e e l’uomo cattivo.<br />
In f<strong>il</strong>a indiana arrivano tutti gli animaletti, con<br />
Furettola in testa, e girano per <strong>il</strong> palco coinvolgendo<br />
Comare Civetta. Ci sono anche Sir Gufo, Nerina e<br />
Messer Furetto. I due cani entrano con la testa bassa.<br />
Furettola offre la mano a uno di loro. Cane 1 ci<br />
pensa un po’, poi l’afferra e sorride. Furettola lo trascina<br />
con sé; gli altri prendono Cane 2 e tutti insieme<br />
fanno un girotondo tenendosi per mano. Furettola si<br />
stacca e va al centro <strong>del</strong> proscenio, seguita da Riccetto<br />
e Castorina che si mettono ai suoi lati.<br />
FurettoLa: Sono così felice! Urrà!<br />
Suono <strong>del</strong>la trombetta; Riccetto e Castorina cadono<br />
a terra svenuti.<br />
31
Change language