You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ĉapitro V<br />
Tion, kion oni scias, oni sciu ke oni scias<br />
Tion, kion oni ne scias, oni sciu ke oni ne scias<br />
Jen la vera scio<br />
Konfuceo<br />
LA FEINO NIKOTINO<br />
<strong>La</strong> ŝipgvatisto ekkriis "Tero". Fumeto super kokosarboj pruvis homan ĉeeston sur la<br />
insulo. Ĉu fumon el havancigaro suprenirantan super Kubo la 28-an de oktobro 1492, vidis<br />
Kolumbo kaj liaj kunuloj? Liaj leŭtenantoj Luizo de Toreso kaj Rodrigo de Ĥerezo elŝipiĝis el<br />
la "Pinto" por esplori la regionon. Ilin trafis multaj indianoj, viroj kaj virinoj, havantaj ĉe la<br />
buŝo malgrandan brulŝtipon de ia herbo, kies aroman fumon oni enspiras. Kolumbo raportas,<br />
ke la indianoj ne uzis fumon pro religiaj aŭ terapiaj celoj. Ili fumadis ĉefe cigaron, sed la<br />
eminentuloj preferis, dum festoj kaj bankedoj, fumadi tabakon en duoblaj fornaj pipoj, kun<br />
aliaj produktaĵoj, ekzemple sekigitaj bestaj cerboj. Onidire la vorto "tabako" devenas de la<br />
indiana nomo de tiuj praaj pipoj. Ili ankaŭ snufadis, maĉadis. Eble ili trinkadis dekoktaĵojn,<br />
sed malofte, kaj tiu uzo ne fariĝis kutima.<br />
Tabakuzo rapidege propagiĝis en tutan Eŭropon, ĉar ĝi estas ŝikega. Oni scias ke Jean<br />
Nicot, la franca ambasadoro en Portugalio, sendis tabakpulvoron al la reĝino Catherine de<br />
Médicis por kuraci ŝiajn migrenojn. Sed eble estus la sekreta mano de André Thevet. Tiu<br />
monaĥo estis la konfesprenanto de la reĝino. Li estis akompaninta Villegaignon, kiu koloniis<br />
Brazilon en 1555. Sed li malsanis kaj returne marveturis al Francio, kie li fariĝis<br />
tabakapostolo. <strong>La</strong> reĝino ricevis la tabakpulvoron en 1559. <strong>La</strong> sukceso de la kuracado estis<br />
sufiĉe granda por estigi en la kortego frenezan modon kaj fulme propagi ĝian uzon. Tabako<br />
estis la universala panaceo. Ĝi kuracis naŭzojn, vundojn, ulcerojn, dartrojn, reŭmatismojn,<br />
mordovundojn de rabiaj hundoj. Oni ĝin vendis en apotekistaj potoj. Tiu kuraca uzo helpis<br />
multe ĝian progresadon en la burĝan socion. Angloj depostulas la antaŭecon de Drake sur<br />
Nicot, kvankam oni atribuas al Raleigh la enkondukon en Brition de tabako kaj ankaŭ de<br />
terpomo. Sed nikotino fariĝis ido de Nicot.<br />
Ne ĉiuj estis tiom entuziasmaj. Fumo tusigadis la anglan reĝon James. Do li<br />
malpermesis uzon de tabako en 1619. Li verkis libron, "Misocapnos", signifantan "<strong>La</strong><br />
spiromalŝatanto". <strong>La</strong> papo Urbano VIII ekskomunikis ĉiujn, kiuj fumis aŭ snufis en kirko. <strong>La</strong><br />
persia ŝaho Sofi tiel, kiel la turka imperiestro Amurat IV kaj la rusa caro Boris, severe<br />
malpermesis tabakuzon. Li tranĉigis la nazon aŭ la superan lipon, laŭ la tabak-uzmaniero. Li<br />
senkapigis la rekulpantojn. Tamen tabakuzo disvastiĝis malgraŭ tiuj severegaj prohiboj, tiel<br />
oni ne povas kredi la efikecon de la haltigivaj punleĝoj. Oni ne devus subtaksi la fortecon de<br />
dependeco. Alexandre Dumas (filo), elvokante la eblan elradikigon de vino kaj tabako,<br />
skribis: "ne penseble! Ĉiuj niaj artikoloj kaj ĉiuj abstinemaj societoj en la mondo nenion<br />
ŝanĝos. Eĉ filoksero rezignis. Oni neniam faris tiom multe da vino de kiam vinberujo ĝin ne<br />
plu produktas, kaj oni neniam tiom multe fumadis de kiam la ordinaraj cigaroj estas<br />
nefumeblaj kaj la bongustaj cigaroj estas multekostegaj". Ni devas admiri la akravidecon de<br />
Bartholomé de las Casas kiu, dum ĉiuj laŭdis tabakon, jam raportis tabakdependecon de<br />
indianoj: "Kiam oni ilin riproĉas pri tiu malbona kutimo, ili respondas ke ili ne povas<br />
abstini".<br />
37