Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bestoj ekkuras sur la lito aŭ sur la muroj de la ĉambro, oni malkvietas, konstante tremegas,<br />
febras. Oni senhidratiĝas kaj eĉ fine eble mortas. "Delirium tremens" estas plej ofte<br />
manksindromo.<br />
Malgraŭ ĉiuj evidentaj pravigoj, francoj tamen hezitegas klasifiki alkoholon kiel<br />
"drogon". Tio estas komprenebla. En Francio, oni naskiĝas kun glaso en mano. Dum ĉiu<br />
soleno, ĉiu festo, oni drinkas. En nia nacia kulturo, kuirarto kaj vino intime kuniĝas. Ĉu vino<br />
ne estas la sango de Kristo? Kiam ni hejme diskutas pri la gusto de la ĉijara vino de Chinon<br />
kompare al la antaŭjara, ĉu ni postenigu gvatiston kaj kaŝu botelojn se alvenus brigado pri<br />
narkotaĵoj?<br />
Estas socie malfacile taksi alkolholon kiel drogon, sed kion pri tabako? Evidente ĝi<br />
induktas asiduecon: la fumanto fumas ĉiutage, ŝli ne kapablas ne fumi. Sed pro fumado la<br />
mastro ne ruinigas sian firmaon, kaj ĝis nun la dungito ne perdas sian laboron. Se via edz(in)o<br />
vin forlasas, la kaŭzoj estas ĝenerale aliaj. Evidente tabako induktas tolerecon. <strong>La</strong> unua<br />
cigaredo en la vivo malsanigas. Poste oni povas fumi du aŭ tri paketojn sen ia ajn naŭzo. <strong>La</strong><br />
tabaka efiko malpliiĝas, kiam pasas tempo, same kiel la heroina. Sed reale kia efiko? Post<br />
fumado, neniu ekstravagancas, neniu kantas obscenajn kanzonojn, neniu interbatiĝas.<br />
Fumantaj grupoj estas iom malgajetaj. Neniam oni deliretas, deliras, halucinas. Oni ne atingas<br />
artefaritan paradizon, nirvanon. Oni konservas ankaŭ siajn intelektajn kapablojn. Oni kapablas<br />
regi firmaon, nacion, aŭ gajni ŝako-konkurson kun cigaredo ĉe la lipoj. Neniam okazas<br />
notinda manksindromo. Iuj iomete koleretas, sed unu el miaj pacientoj, kiu fumadis tage 5<br />
paketojn, abrupte ĉesis sen ia ajn perturbo.<br />
Kiam mi demandas miajn pacientojn: "Ĉu vi rigardas vian fumadon kiel kutimon aŭ<br />
drogon", ili ne unanime respondas. Multaj sentas sin droguloj. Sed ili ne konstituas la<br />
majoritaton de la fumantoj. Ili estas selektitaj, ĉar ili konsultas kuraciston, ili jam multfoje<br />
provis fumĉesi kaj multe cerbumis pri tiu temo, ili profunde sentas la forton de dependeco.<br />
Kontraŭe, aliaj impetege forĵetas la drogan ideon, kaj konsideras sin kaptitaj de fumgesto kaj<br />
fumplezuro. <strong>La</strong> plejparto parolas pri ia miksado de la du sentoj. Temas precipe pri rutino,<br />
gesto, kutimo, sed ankaŭ pri io plia, kiu ligadas ilin nevole kun cigaredo.<br />
LA DEPENDECO<br />
En la Monda Organizaĵo pri Sano (MOS), la fakuloj cerbumis kaj baraktis pri tiu temo.<br />
<strong>La</strong> nefumantoj nomis tabakon drogo. <strong>La</strong> fumantoj diris, ke fumado estas nura kutimo.<br />
Preventante senfinajn kverelojn, ili interkonsentis, ke ili ne povos trovi kontentigan akordon.<br />
Tiam ekaperis la ideo trovi funkci-ivan difinon. Tio signifas simple priskribi la fenomenon.<br />
Tiel aperis la nocio de "dependeco", kiun MOS nomis en la 1975-a jaro en la angla lingvo<br />
"drug dependence". Mi preferas "substanca dependeco", ĉar drogo povas elvoki efikojn, kiujn<br />
ne ĉiuj substancoj havas:<br />
Substanca dependeco: Psika stato, kaj iafoje fizika, rezultanta el la interago inter<br />
vivanta organismo kaj substanco, kaj karakterizita de kondutaj kaj aliaj respondoj, kiuj ĉiam<br />
enhavas impulson al enpreno de la substanco, kontinue aŭ periode, por senti ĝiajn psikajn<br />
efikojn kaj foje eviti la malkomforton de ĝia foresto (manko). Tolereco povas ekzisti aŭ ne.<br />
Ŝajnas komplikege, sed fakte estas simplege, kaj tiu analizo estas tre inteligenta. Mi<br />
kursivigas kaj dikigas la gravajn vortojn. Nur la impulso ĉiam ekzistas. Tiu estas do la plej<br />
grava karakterizaĵo. Tio estas la nerezistebla bezono fari agon kontraŭ sia propra racio kaj<br />
13