26.08.2013 Views

La Fumado - Eventoj

La Fumado - Eventoj

La Fumado - Eventoj

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

kaj en gazetaro disetendiĝis la belegaj afiŝoj de cigaredaj markoj, kie plej bonaj fakuloj de la<br />

homamasa manipulado aktivigis arte kaj profesie la subkonsciajn levilojn. Kompare, la plej<br />

bonaj materialoj de kontraŭtabakuloj ŝajnis nuraj flugfolioj, ofte maltrafantaj pro facile<br />

devojigitaj sloganoj.<br />

Antaŭ iu ajn decido, necesus taksi ĝian efikecon, kaj ĝiajn eblajn perversajn efikojn. <strong>La</strong><br />

unua pripenso estas etika. Ekde kiam oni demonstras ke iu produkto estas iel danĝera por la<br />

sano, la reklamaj kampanjoj por pliigi ĝian uzon, eĉ kun prisanaj avertoj, estas ŝokaj, eĉ<br />

krimaj. Tiu nura argumento ŝajnas al mi pravigi la malpermeson de iu ajn reklamo. Ĉu efike?<br />

Krom anekdotoj, la nura intereso de historio estas tiri el ĝi la lecionojn. Nu, post la<br />

eltrovo de Kristoforo Kolumbo, tabako estis disvastiĝinta en malpli ol unu jarcento ĝis la tuta<br />

mondo, ĝis Ĉinio, nur per parolo, ĉar tiam ne ekzistis televido, nek radio. <strong>La</strong> presarto ĵus<br />

komenciĝis, kaj estis neniu tabaka industrio por fari iun ajn reklamon. Dum 70 jaroj de<br />

komunismo en Rusio kaj Ĉinio, ekzistis neniu reklamo por iu ajn produkto. Tamen uzo de<br />

alkoholo kaj tabako tie estis tiel ofta kiel en la okcidentaj landoj. Sen reklamo, duono de la<br />

francaj adoleskantoj estas jam fuminta kanabon.<br />

Tabakaj firmaoj diras, ke ili uzas reklamon por disvolvi sian markon en konkurenca<br />

mondo. Evidente la unua celo de Philip Morris ne estas disvolvi uzon de tabako, sed gajni<br />

parton de la merkato por sia Marlboro®. Tamen, pro tio ke fumantoj estas ĝenerale fidelegaj<br />

al sia marko, evidente ĝi devos kapti komencantojn por sukcesi. <strong>La</strong> argumentoj de tabakaj<br />

firmaoj ne estas validaj, reklamo celas ĉefe instigi junulojn fumi.<br />

Tiam oni povas vidi perversajn efikojn. Kiam oni malpermesas militon inter markoj,<br />

grandajn kvarkolorajn afiŝojn, la grandegaj honorarioj al filmsteluloj, fumantaj sur la ekranoj,<br />

liveras grandegajn ŝparaĵojn al tiuj firmaoj. Se ili uzos tiun grandan monoamason por multe<br />

pli insidemaj kaj pereigaj vendostimuladoj, derivitaj produktoj, disdonadoj de cigaredoj en<br />

festoj, estus gravege taksi la realan efikon de la malpermeso.<br />

Pri kampanjoj<br />

Mi memoras plurajn kunvenojn por prepari televidan kaj afiŝan kampanjon de la Franca<br />

Komitato de Edukado por la Sano. Neniu el niaj sugestoj estis akceptita. Ni malkovris la<br />

kampanjon nur kiam la afiŝoj estis sur la muroj. Oni vidis basketbalŝuon de adoleskanto, kiu<br />

surtretis cigaredon. <strong>La</strong> slogano estis: "Tabako, tio nun eksmodas". "Konsentite, diris la<br />

junuloj, nun estas kanabo!". Pro tio ke ne ekzistas psikosocia esplorado pri la leviloj, sur kiuj<br />

oni povas agi por sukcesigi preventan kampanjon, oni sin turnas al profesiuloj, al reklamistoj.<br />

Tio estas multekostega, kaj iafoje prifraŭda. Ili uzas la samajn perilojn kiel por aĉetigi<br />

jogurton. Ili serĉas efikan vortludon, bonan sloganon, ŝercan allogan mesaĝon. <strong>La</strong> slogano de<br />

malnova afiŝo de la Ligo Kontraŭ Kancero estis "Le tabac vous mène en bateau (Tabako vin<br />

enŝipigas)". Tiu franca idiotismo signifas "Tabako vin trompas". <strong>La</strong> afiŝo bildigis furiozan<br />

maron kaj ŝipperean postvivanton sidantan sur floso, kun sia ĉemizo kroĉita al stango kiel<br />

helpopetanta flago… <strong>La</strong> floso estis farita el cigaredoj! <strong>La</strong> bildo tute kontraŭdiras la sloganon.<br />

Ĝi reale signifas "Mi plu vivas dank' al miaj cigaredoj!". Pro tio ke oni tiam multe fumis en la<br />

atelieroj de belartoj, peti de fumantoj desegni afiŝon kontraŭ tabako evidente riskis tian<br />

nevortan mesaĝon.<br />

Taksado de kampanjoj estas tre malfacila, kaj limiĝas al mezurado de la ricevo de la<br />

mesaĝoj. Iuj sloganoj estas bonegaj kaj tre bone ricevitaj, kiel pri alkoholo: "unu glason,<br />

konsentite, tri glasojn, jen damaĝe!". Tiu slogano memorteniĝas. Ĉu ĝi malgrandigis drinkon<br />

de alkoholo?<br />

126

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!