Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

Ikerketa esparru hau, azken denboraldi honetan lan gehiagoz hornitu
bada ere 1 , zabala da oraindik ere jorratu beharreko saila. Halere, komenigarria
da, Europar Parlamentuak 1987.ean, komunikabideetan emakumezkoak duen
irudiari buruz, Emakumearen Eskubideen Batzordeak aurkezturiko txostena 2
aztertu ondoren onarturiko ebazpena ikustea. Abrilek aipatzen duenez, hauek
dira diktamen horretan jakinarazi gura izan ziren ideiarik nagusienak:
"1) La presentación de la mujer en los Media no está
suficientemente orientada a destacar las funciones concretas que
realiza en la vida, sino a poner de relieve viejos moldes de
comportamiento. El sexismo en la publicidad no ha disminuido
prácticamente nada.
2) Las informaciones que transmiten los Media relegan, en
general, a un segundo plano los problemas cotidianos que son los que
más afectan a la mujer, junto con los que se refieren específicamente a
su situación.
3) La imagen de la mujer tiene un carácter más marcado como
objeto pasivo que ejerce atracción, que como sujeto activo con iniciativa
propia.
4) No se presenta suficientemente la actividad profesional de la
mujer y no se señalan los problemas de compatibilidad entre el trabajo
en el hogar y fuera de él, como una práctica cotidiana tanto para los
hombres como para las mujeres.
5) No se presenta suficientemente la función de la mujer en la
política y la sociedad, a menudo, incluso, se falsea esta situación.
6) Cuando se tratan problemas políticos y sociales se concede la
palabra principalmente a los hombres, a pesar de que las mujeres han
demostrado sus cualidades en el campo político y social " (ABRIL,
1991: 69).
2.2.6.3.-Hizkuntza eta sexismoa
Azpiatal honen aurreko lerroetan errepasatu ahal izan ditugu, batetik, gure
gizartean gizon eta emakumezkoen artean ematen den eskubide desoreka eta
zapalkuntzari buruzko teorizazioak. Geroxeago, egoera hori legitimatu,
mantenarazi eta arrazoitzen duten komunikabideen eragina zenbaterainokoa
den jorratzen dituzten ikerketak. Azken lerroaldi honetan, komunikabideetako
1 Orain arte aipatu ditugun ikerketa-lanez gain, geografiko zein edukinez gure
esparruarekin erlazionatuta daudelako interesgarriak iruditu zaizkigu beste honako
hauek:
-CABALLERO DE LA ROSA, Gracia et al., Influencia de los medios de comunicación
en la imagen de la mujer. Madril. Subdirecciones de Estudios de la Condición
Femenina de la Dirección General de la Juventud y de la Promoción Sociocultural del
Ministerio de Cultura. 1981.
-BOLINCHES, Emilia et al.; "Mujer y Medios de Comunicación" izeneko ponentzia, in
Seminario Mujer y Medios de Comunicación Social, Alkant, 1987.
-THOVERON, Gabriel eta kolaboratzaileak, Place et role de la femme dans certains
emissions diffusées dans les pays de la CEE. Brusela. Europear Komunitatearen
Komisioa. V/751/85-FR. 1985.
2Aipatzen den txostena Marlene Lenz-ek idatzi zuen eta Emakumearen Eskubideen
Batzordeak 1987.ean aurkeztu zuen Europear Parlamentuan aho batez onartua izan
zelarik.
____________________________________________________________
GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN.
Euskal Herria Teleberri, Telenavarra eta Telenorte albistegietan. 77