Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

Orain arte, ikuspegi teorikoago batetik, komunikabidetan gizon eta
emakumezkoen nortasun soziala eta papera nola ageri den marraztuta ikusi
dugu. Ondoko lerroetan aldiz, arau eta balio horiek nola gauzatzen diren
demostratu guran egin izan diren ikerketa enpiriko batzuen berri emango dugu.
Horretarako oso baliogarria izan zaigu Abril-en (1991) doktorego-tesiaren lehen
zatiaren bigarren eta hirugarren atalak, zeinetan nazioarte mailan egin diren
ikerketa nagusienen aipamena egiten baita. Ikerketa horietan, publizitatean
bezala irrati, egunkari, aldizkari, zine eta telebistan emakume zein gizonezkoek
duten tokia eta tratamendua jorratu da.
1979.ean, Gallagher-ren zuzendaritzapean "El modo de presentar a la
mujer en los medios de comunicación social y su participación en ellos"
ikerketa-lanaren txostena argitaratu zenean ikusi ahal izan zen nolakoa zen
munduko toki gehienetako komunikabideetan emakumezkoen irudia. 75
herrialdetako informazioa eskuratuta gero, Gallagher-ren ondorioak nahiko
argigarriak dira:
"En conjunto, se puede decir que el trato que dan a la mujer los
medios de comunicación social es menguado, por emplear un
eufemismo. (...)... las actividades que interesan a las mujeres no van
más allá de los límites de la casa y la familia (...)... rara vez se presenta
a las mujeres como personas racionales, activas o decididas(...)... están
numéricamente subrepresentadas, lo cual destaca su condición
marginal e inferior en muchos campos de la vida social, económica y
cultural(...)... sólo se acepta a las mujeres como madres, esposas o
hijas de los hombres. Por derecho propio, tan sólo salen en los titulares
cuando se trata de mujeres elegantes o de artistas " (GALLAGHER,
1979: 14).
"Imagen, papel y condición de la mujer en los medios de comunicación
social" titulupean, UNESCOk Ceulemans eta Fauconnier-i (1981) eginiko
ikerketa enkarguaren emaitzetan ere, emakumezkoaren papera bigarren
mailakoa izateaz gain gutxiesturik ageri dela ikus daiteke. Esaniko ikerketalanak,
mundu mailan egin izan diren hainbat azterketen berri ematen du.
Telebistari dagokionez, eta Iparramerika, Latinoamerika eta mendebaldeko
Europan eginikoaren ondorioz, horrela diote txostenaren egileek:
"...todos los tipos de programas de televisión presentan en
grados variables una imagen sumamente estereotipada de las mujeres
que complementa a una imagen no menos estereotipada de los
hombres " (CEULEMANS eta FAUCONNIER,1981: 32).
Aurkezten dituzten emaitzetan ikus daitekeenez, albistegietan
emakumezkoen partehartze soziala gerizpean mantentzen da: kazetari zein
notizien subjekto gisa agertzen diren emakume kopurua eskasa da oso eta
emakumezkoen arazoen tratamendua diskriminatzailea da. Edukinez
entretenigarri gisa kontsidera daitezkeen programetan, emakumezkoen irudia
honela labur daiteke: objektu dekoratzaile gisa, pasiboa, etxebarrua eta
senideari begira dagoena, gizonezkoaren menpe ekonomiko, emotibo eta
fisikoki aurkitzen delarik.
____________________________________________________________
GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN.
Euskal Herria Teleberri, Telenavarra eta Telenorte albistegietan. 76