26.08.2013 Views

Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>telebista</strong>gintza zerbitzu estatalek kulturaren sustapen <strong>eta</strong> zabalpenaren aldeko<br />

konpromezua aldarrikatzen dute. Telebista kate desberdinek, cahiers des<br />

charges delako dokumentuen bidez edo bestelako fundazio zein helburu<br />

deklarazio oinarrizko artikulatu<strong>eta</strong>n kultura "bultzatu" beharrekoen artean<br />

dagoela zehazten dute.<br />

Cahiers des charges deituriko hori<strong>eta</strong>n, lau dira soma daitezkeen kultura<br />

<strong>eta</strong> kulturaren inguruko planteamenduaren kategoria orokorrak:<br />

a)-Kulturak tele-programazioan betebeharreko lekua;<br />

b)-Estatu bakoitzaren nortasun <strong>eta</strong> balioenak;<br />

c)-Europar nortasun <strong>eta</strong> balioenak;<br />

d)-Errejio<strong>eta</strong>ko kultura <strong>eta</strong> aniztasun linguistikoaz.<br />

a) Kulturak tele-programazioan betebeharreko lekuari dedikaturiko<br />

aldarrikapen<strong>eta</strong>n, aipaturiko estatu<strong>eta</strong>ko <strong>telebista</strong> zerbitzuek, hiru esparru<br />

desberdin zirriborratzen dituzte.<br />

Lehena irrati-<strong>telebista</strong> zerbitzuen ezarpen <strong>eta</strong> esplotazio oinarrizko<br />

printzioez erlazionatua, bigarrena programazio zerbitzuaz <strong>eta</strong> hirugarrena<br />

kultur izakera dituzten hainbat generoz erlazionatua. Honako hauek dira<br />

zehazten dituzten puntuak <strong>eta</strong> eginbehar modura gainera:<br />

-hiritarron kultura garapenaren alde lan egitea<br />

-estatuaren kultur aniztasuna isladatzea<br />

-kalitate zerbitzu bat eskeintzea<br />

-zerbitzu oso bat eskeintzea<br />

-programazio anitza <strong>eta</strong> orekatua eskeintzea<br />

-edukinez kulturala den programazioa eskeintzea<br />

-bestelako zerbitzuen osagarri/alternatiba gisa arituko den zerbitzu bat<br />

eskeintzea.<br />

b) Estatu bakoitzaren nortasun <strong>eta</strong> balioen sustapenaz ari direla, cahiers<br />

des charges delakoek zehazten dituzten ideien artean daude:<br />

-estatu barnean produzituriko lanen zabalpena bultzatzea ondasun<br />

kulturala sustatu <strong>eta</strong> aberasteko tresna modura<br />

-batasuna <strong>eta</strong> elkar-ezagutza indartzea<br />

-bertako hizkuntzen erabilera aproposa egin dadin laguntzea<br />

-<strong>nazio</strong>arteari begira bertako kultura sustatzea<br />

-<strong>nazio</strong> anitzeko komunitate kultural zein linguistikoen elkar-ezagutzan<br />

lagungarri izatea<br />

c) Europar nortasun <strong>eta</strong> balioen indartzea, parametro teoriko<strong>eta</strong>tik (bakea,<br />

batasuna...) pragmatiko<strong>eta</strong>ra (produzio europearreko programa kuotak...)<br />

pasatu da hainbat <strong>telebista</strong>-kateen oinarrizko deklarazio<strong>eta</strong>n.<br />

-europar aniztasuna isladatzeko konpromezua<br />

-jatorriz europearrak diren produzioen zabalpena bultzatzea<br />

-<strong>nazio</strong>arteko bakea <strong>eta</strong> elkar-ezagutzaren alde lanegitea<br />

d) Eskualde<strong>eta</strong>ko kultura <strong>eta</strong> aniztasun linguistikoaren aldeko jarrera,<br />

modu hon<strong>eta</strong>ra aldarrikatzen da:<br />

-estatuen barneko aniztasun <strong>nazio</strong>nala isladatzea<br />

-hizkuntza desberdin<strong>eta</strong>n programazioa bultzatzea<br />

tituluaz eginiko ikerk<strong>eta</strong> lana zuen oinarri gisa, <strong>eta</strong> Europear Komunitateko kultura<br />

ministroen bilera bat<strong>eta</strong>n (1986.eko irailaren 13 <strong>eta</strong> 14) aurkeztua izan zen.<br />

____________________________________________________________<br />

GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN.<br />

Euskal Herria Teleberri, Telenavarra <strong>eta</strong> Telenorte albistegi<strong>eta</strong>n. 50

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!