Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

"...el momento diferenciador o la percepción de una línea de
demarcación entre el nosotros y el ellos; el momento integrador, o el
proceso identificador del individuo con los atributos que dicen
diferenciar al grupo, y el momento proyectivo, o la concreción de un
proyecto social que integra los elementos y las alternativas al sistema
de organización comunitaria" (Ibidem: 95) (azpimarraketak guk eginak
dira)
Perez-Agotek sakonean aztertu du nortasun kolektiboaren gaia eta argiki
azaldu duenez,
"...desde un punto de vista lógico no hay forma de predecir los
elementos en que se va a basar un colectivo para afirmar su identidad:
desde un punto de vista lógico, a-histórico, la Nación es algo arbitrario.
Sin embargo, histórica y socialmente no se da tal arbitrariedad. Se dan
procesos históricos sociales que generan en ese colectivo la conciencia
de Nación." (PEREZ-AGOTE, 1984: 84)
Edozein kasutan ere, euskal nazionalismoa ageri da, zalantzarik gabe,
euskal nortasun kolektiboaren espresio -nagusi- gisa. Nazionalismoaren
parametro orokorretan, Rocher-ek (1979) ere, nortasun nazionala (kolektiboa)
aurkitu egiten ditu.
"El nacionalismo sirve pues para clarificar lo que se ha dado en
llamar 'la identidad nacional', expresión esta que implica, a nivel
sociológico, la definición de una entidad colectiva y, a nivel psicológico,
una invitación a las personas a identificarse con ese nosotros y a
encontrar en él una parte de su identidad personal." (ROCHER, 1979:
487)
Atal honen hasieran esan dugun bezala, nortasun kolektiboaren
tratamendu soziologikoan derrigorrezkoa da nazio eta etnizitatearen gaia
ikuitzea, izan ere, loturik daude baita hitzen jatorrian ere:
"...es importante recordar que, desde el punto de vista
etimológico, etnicidad y nación solían tener el mismo significado,
aunque tuvieran raíces lingüísticas diferentes. Así nación es una
derivación moderna del latín "nasci", nacer. Se entendía que designaba
a una comunidad de personas unidas entre sí por el origen común del
lugar de nacimiento. Etnicidad es un derivado moderno del griego
"ethnik" que significa "una nación".(NIELSSON, 1989: 202-203)"
Nazio hitzaren esangurak, egungo estatu modernoen osaketaren ondoren
behintzat, talde etnikoarekin lotura handia du, baina badira bien arteko
desberdintasunak ere. Garrantzitsuena, nazioak, botere politiko eta kulturalaren
anbitoei erreferentzia egitean datza. 1
Nielsonek, bere aldetik, etnizitatea, nazio eta estatuaren arteko
kontzeptualizazio desberdin eta birformalizatuaren ikuspegitik dioenez,
etnizitatea nazioen funtsean dago; bere esanetan atributo etnikoak dira:
1Ikus, ALVAREZ, I. eta VILA. I.-ren, "Nación: identidad y conflicto". Mientras Tanto.
52. zkia. 1992: 37-56.
____________________________________________________________
GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN.
Euskal Herria Teleberri, Telenavarra eta Telenorte albistegietan. 36